1 B1 习语 非正式
指人:突然倒下,尤其是因昏厥、生病、疲劳或惊吓而倒下。
"It was so hot at the outdoor concert that two people keeled over and had to be helped off the field."
不可分离
突然倒下,既可指船翻侧,也可指人突然瘫倒。
突然倒下或歪倒一边,比如有人昏倒时那样。
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
指人:突然倒下,尤其是因昏厥、生病、疲劳或惊吓而倒下。
"It was so hot at the outdoor concert that two people keeled over and had to be helped off the field."
指船:向一侧倾翻并翻覆。
"The small sailing boat keeled over in the sudden gust of wind."
(非正式,有时带幽默)突然死去。
"He ate so much at dinner that he joked he was about to keel over."
指船翻到一侧,以致龙骨(船底)朝外。
突然倒下或歪倒一边,比如有人昏倒时那样。
本来是航海术语——keel 是船底,keeling over 指船翻到一边。在日常英语中,它最常用来表示人突然昏倒或倒下。也可以带幽默感地使用。
母语者最常搭配使用的单词。
最常用的五种时态形式。
来自 YouTube 真实视频中 "keel over" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.