1 B2 习语 中性
面对困难、悲伤或痛苦时，保持情绪上的坚强、冷静或有韧性。
"Despite losing her job and her father in the same month, she bore up remarkably well."
bear up
B2 中性 不及物
在困难、痛苦或悲伤面前保持坚强、振作或有韧性。
通俗解释
即使事情很难或很伤心，也要保持坚强，不放弃。
"bear up" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 中性
从身体上支撑重量；把某物托住。
"The old beams were barely bearing up under the weight of the new roof."
字面 vs 引申
字面意思
把自己往上撑住——即使承受困难的重量也不倒下。
实际含义
即使事情很难或很伤心，也要保持坚强，不放弃。
使用提示
常用来鼓励别人，如 'Bear up!'，也可描述某人的情绪状态，如 'She's bearing up well'。语气稍正式；英式英语中比美式更常见。带有对坚强表现的赞赏。
"bear up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
well remarkably stoically grief loss pressure
如何变位 "bear up"
最常用的五种时态形式。
原形
bear up
我/你/我们/他们
第三人称
bears up
他/她/它
过去式
bore up
昨天
过去分词
born/borne up
have + pp
-ing 形式
bearing up
进行时
听听母语者怎么说 "bear up"
来自 YouTube 真实视频中 "bear up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.