1 C1 中性
（毛发或羽毛）硬硬地竖起来，通常因为害怕、寒冷或兴奋。
"The dog's fur bristled up when it heard the noise outside."
不可分离
bristle up
C1 非正式 不可分离 不及物
明显地表现出愤怒、恼火或防备，常能从肢体语言看出来；也可指毛发直立。
通俗解释
突然变得生气或有防备，就像猫害怕或发怒时毛会竖起来一样。
"bristle up" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 C1 习语 非正式
明显地表现出恼怒、愤慨或防备性的愤怒。
"He bristled up immediately when his motives were questioned."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
字面形象是动物的刚毛或毛发竖起，作为威胁姿态；后来引申为人的愤怒或防备。
实际含义
突然变得生气或有防备，就像猫害怕或发怒时毛会竖起来一样。
使用提示
既可描述动物的身体反应（毛竖起），也可比喻人的防备性愤怒。比喻义在文学中比在日常口语中更常见。
"bristle up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
indignation anger fur hairs defensiveness pride
如何变位 "bristle up"
最常用的五种时态形式。
原形
bristle up
我/你/我们/他们
第三人称
bristles up
他/她/它
过去式
bristled up
昨天
过去分词
bristled up
have + pp
-ing 形式
bristling up
进行时
听听母语者怎么说 "bristle up"
来自 YouTube 真实视频中 "bristle up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.