1 B1 中性
迅速脱掉某物，尤其是衣服。
"She threw off her coat as soon as she got inside and collapsed on the sofa."
可分离
throw off
B2 中性 可分离 及物
迅速脱掉某物；摆脱某事；或使人困惑、受干扰或失去准确性。
通俗解释
快速脱下某物，摆脱某事，或让某人分心出错。
"throw off" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 中性
使某人失去注意力、准确性或平衡；使其困惑或被误导。
"The noise from the street threw off my concentration during the exam."
可分离
3 B2 习语 中性
摆脱正在跟着你或限制你的某人或某物。
"The spy took several different routes to throw off anyone who might be following him."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
把某物从你的身体或路上甩开，使它不再束缚你。
实际含义
快速脱下某物，摆脱某事，或让某人分心出错。
使用提示
有几个常见意思。throw off the scent 是常见习语，表示误导别人。throw off one's balance/concentration 表示打乱某人的平衡或注意力。也可表示迅速脱衣服。在英式和美式英语中都很常见，用法很广。
"throw off" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
balance scent concentration clothes shackles pursuit
如何变位 "throw off"
最常用的五种时态形式。
原形
throw off
我/你/我们/他们
第三人称
throws off
他/她/它
过去式
threw off
昨天
过去分词
thrown off
have + pp
-ing 形式
throwing off
进行时
听听母语者怎么说 "throw off"
来自 YouTube 真实视频中 "throw off" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.