浏览全部

slough off

C1 正式 可分离 及物

脱落死皮或外层,也可比喻摆脱不想要的东西,如习惯或态度

通俗解释

脱去死皮,或摆脱你不再想要或不再需要的东西

"slough off" 的含义

共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。

1 C1 正式

(生物)脱落或褪去死皮、鳞片或外层

"Snakes slough off their skin several times a year as they grow."

可分离
2 C1 习语 正式

(比喻)摆脱不想要的东西,如习惯、态度或旧身份

"She moved to a new city hoping to slough off her reputation and start fresh."

可分离

字面 vs 引申

字面意思

像蛇一样脱去外层死皮

实际含义

脱去死皮,或摆脱你不再想要或不再需要的东西

使用提示

字面上的生物学含义(皮肤、鳞片)较专业。比喻义(slough off old habits, a past identity)常见于文学和正式写作中。slough 的发音与 tough 押韵,不与 though 押韵。

"slough off" 的常见搭配

母语者最常搭配使用的单词。

skin scales dead cells habit past identity

如何变位 "slough off"

最常用的五种时态形式。

原形
slough off
我/你/我们/他们
第三人称
sloughs off
他/她/它
过去式
sloughed off
昨天
过去分词
sloughed off
have + pp
-ing 形式
sloughing off
进行时

听听母语者怎么说 "slough off"

来自 YouTube 真实视频中 "slough off" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

"slough off" 的其他说法

可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。

cast off discard peel off rid oneself of shed strip away

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.