1 B2 中性
（航海）解开系船的绳子，让船离开泊位起航。
"The crew cast off at dawn and the yacht glided silently out of the harbour."
不可分离
cast off
B2 中性 可分离 及物/不及物
把船从系泊处解开；丢弃或拒绝某物；在编织中把最后几针收好结束。
通俗解释
解开船绳开走，或摆脱不再想要的东西，或完成编织收针。
"cast off" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 正式
拒绝、抛弃，或使自己摆脱某物或某人。
"After years of struggle, she finally cast off the expectations her family had placed on her."
“
Cast off the works of darkness.
— Romans 13:12, King James Bible, 1611
可分离
3 B2 中性
（编织）通过固定最后一排针目来结束编织，防止脱线。
"She cast off the last row and snipped the yarn, holding up the finished scarf."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
把某物从自己身上扔开。
实际含义
解开船绳开走，或摆脱不再想要的东西，或完成编织收针。
使用提示
有三个很不同的意思：航海义（解开船）、比喻义（拒绝/抛弃某物或某人）和编织义（收针结束）。通常从上下文就能看出意思。比喻义常带有“获得解放”的感觉。
"cast off" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
mooring rope chains burden stitches shackles
如何变位 "cast off"
最常用的五种时态形式。
原形
cast off
我/你/我们/他们
第三人称
casts off
他/她/它
过去式
casted off
昨天
过去分词
casted off
have + pp
-ing 形式
casting off
进行时
听听母语者怎么说 "cast off"
来自 YouTube 真实视频中 "cast off" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"cast off" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
abandon discard reject shed unfasten untie
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.