1 A2 习语 非正式
表现不好或捣乱，通常用于孩子。
"The kids started acting up as soon as the babysitter arrived."
不可分离
act up
B1 非正式 不可分离 不及物
表现不好、难以应付，或指机器、身体部位运转不正常。
通俗解释
指人变得淘气或难对付，或某物不能正常工作。
"act up" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 习语 非正式
指机器、系统或身体部位：不能正常运作，或开始出问题。
"My old laptop has been acting up again — it keeps crashing."
不可分离
3 B1 习语 非正式
指旧伤或健康问题：在好转一段时间后再次引起疼痛或不适。
"Her knee has been acting up since she went back to training."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
act 表示“运作/表现”，up 表示“加强”或“偏离正常”——像是朝错误方向发展。
实际含义
指人变得淘气或难对付，或某物不能正常工作。
使用提示
在日常非正式英语中非常常见。英式英语中对应说法常是 play up。可用于孩子调皮、机器出故障，或旧伤复发。几乎总是不及物用法。
"act up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
kids back knee computer car system
如何变位 "act up"
最常用的五种时态形式。
原形
act up
我/你/我们/他们
第三人称
acts up
他/她/它
过去式
acted up
昨天
过去分词
acted up
have + pp
-ing 形式
acting up
进行时
听听母语者怎么说 "act up"
来自 YouTube 真实视频中 "act up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"act up" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.