1 B1 习语 中性
夸大某事，或给予它超过应有程度的强调。
"The media tended to play up the rivalry between the two athletes."
可分离
play up
B1 非正式 可分离 及物/不及物
夸大或强调某事，行为不规矩，或指机器运转不正常。
通俗解释
把某事说得更大、更重要，或表现不好，或某个东西不能正常运作。
"play up" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 习语 非正式
（英式非正式）行为不规矩或惹麻烦，尤其常用于孩子。
"The kids started playing up as soon as the babysitter arrived."
不可分离
3 B1 习语 非正式
（英式非正式）指机器或身体某个部位出故障，或引起疼痛。
"My old laptop has been playing up all week — it keeps crashing."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
朝上方玩或演奏。
实际含义
把某事说得更大、更重要，或表现不好，或某个东西不能正常运作。
使用提示
在英式英语中很常见。“The boiler is playing up”表示锅炉出故障了。“The children are playing up”表示孩子们在捣乱。“Play up your strengths”表示突出你的强项。
"play up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
injury strengths symptoms children computer knee
如何变位 "play up"
最常用的五种时态形式。
原形
play up
我/你/我们/他们
第三人称
plays up
他/她/它
过去式
played up
昨天
过去分词
played up
have + pp
-ing 形式
playing up
进行时
听听母语者怎么说 "play up"
来自 YouTube 真实视频中 "play up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.