1 A2 中性
通过跳跃迅速升到空中，或突然跳起来站起。
"She jumped up from her seat when she heard her name called."
jump up
A2 中性 不及物
通过跳跃突然升起；突然增加；或从坐着的状态迅速站起来。
通俗解释
快速跳起来，或一下子站起来。
"jump up" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 中性
突然且明显地增加，尤其指数目或价格。
"The temperature jumped up by ten degrees overnight, which was very unusual for March."
3 C1 习语 非正式
（加勒比英语）跳舞庆祝，尤其是在狂欢节或节庆活动中。
"The whole street was jumping up to the steel drum music during the festival."
字面 vs 引申
字面意思
向上跳起——字面意思清楚。
实际含义
快速跳起来，或一下子站起来。
使用提示
在日常英语中很常见。既可用于字面义的跳跃，也可用于比喻义的突然上涨（如 'prices jumped up'）。在加勒比英语中，'jump up' 还可表示庆祝或跳舞，尤其是在狂欢节时。
"jump up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
suddenly excitedly prices numbers seat chair joy carnival
如何变位 "jump up"
最常用的五种时态形式。
原形
jump up
我/你/我们/他们
第三人称
jumps up
他/她/它
过去式
jumped up
昨天
过去分词
jumped up
have + pp
-ing 形式
jumping up
进行时
听听母语者怎么说 "jump up"
来自 YouTube 真实视频中 "jump up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.