1 B1 中性
使某物在实际重量上变重，以致下沉、弯曲或不能自由移动。
"The snow weighed down the pine branches until they nearly touched the ground."
可分离
weigh down
B1 中性 可分离 及物
使某人或某物变重，或让某人感到负担沉重、情绪低落。
通俗解释
让某物变得很重而下沉或无法移动，或让某人感到非常难过和压力很大。
"weigh down" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 中性
因问题或责任而让某人感到非常悲伤、压力大或难以应付。
"She was visibly weighed down by the stress of caring for her sick mother while working full time."
“
He was weighed down by the heavy burden of leadership.
— Widely attributed paraphrase of themes in Nelson Mandela, 'Long Walk to Freedom', 1994
可分离
3 B2 习语 中性
因增加过多问题、成本或义务而阻碍进展或成功。
"The company was weighed down by debt and could not invest in new technology."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
把重物放在某物上面，把它向下压。
实际含义
让某物变得很重而下沉或无法移动，或让某人感到非常难过和压力很大。
使用提示
既可用于字面义（实际重量），也可用于比喻义（情感/心理负担）。比喻义中常用于被动：'weighed down by grief/debt/responsibility.'
"weigh down" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
grief debt worry responsibility luggage branches
如何变位 "weigh down"
最常用的五种时态形式。
原形
weigh down
我/你/我们/他们
第三人称
weighs down
他/她/它
过去式
weighed down
昨天
过去分词
weighed down
have + pp
-ing 形式
weighing down
进行时
听听母语者怎么说 "weigh down"
来自 YouTube 真实视频中 "weigh down" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.