1 B2 中性
用爪子或指甲抓挠、刮擦，把某物从表面弄掉。
"The cat had clawed off most of the wallpaper in the hallway."
可分离
claw off
C1 非正式 可分离 及物
通过反复抓挠把某物弄掉或刮下来。
通俗解释
用指甲或爪子把某物从表面上刮掉。
"claw off" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 C1 习语 中性
（航海）驾驶船只驶离危险的海岸线或障碍物。
"In worsening weather, the crew struggled to claw off the rocky shore."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
用爪子把某物从表面弄下来。
实际含义
用指甲或爪子把某物从表面上刮掉。
使用提示
既可按字面意思使用（动物或人把东西从表面抓掉），也有航海义——'claw off a lee shore' 指驶离危险海岸。航海义较专业，也较少见。
"claw off" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
bark label paint scab shore surface
如何变位 "claw off"
最常用的五种时态形式。
原形
claw off
我/你/我们/他们
第三人称
claws off
他/她/它
过去式
clawed off
昨天
过去分词
clawed off
have + pp
-ing 形式
clawing off
进行时
听听母语者怎么说 "claw off"
来自 YouTube 真实视频中 "claw off" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.