1 B2 中性
通过阻挡或推开攻击者来保护自己，抵御身体上的攻击。
"She used her bag to fend off the attacker until help arrived."
可分离
fend off
B2 中性 可分离 及物
通过推开或挡开来保护自己，抵御攻击、威胁或不想要的关注。
通俗解释
把某人或某物推开，防止他们接近你或伤害你。
"fend off" 的含义
共 4 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 中性
通过转移或回避来应对难答的问题、批评或不想要的关注。
"The CEO spent most of the press conference fending off questions about the scandal."
“
He had spent months fending off criticism of his handling of the economy.
— Common journalistic phrasing; widely used in UK/US broadsheet reporting.
可分离
3 B1 习语 中性
抵抗或克服疾病、疲劳或其他不想要的身体状况。
"Eating plenty of vitamin C can help you fend off a cold."
可分离
4 C1 习语 正式
保护企业或组织，抵御恶意收购、竞争对手或其他威胁。
"The board voted to reject the offer and fend off the takeover bid."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
通过把某物从自己身边推开来防御。
实际含义
把某人或某物推开，防止他们接近你或伤害你。
使用提示
既可用于实际的身体对抗，也可用于比喻义。在新闻英语中很常见，尤其用于体育、政治和商业（如 'fend off a takeover bid', 'fend off questions'）。宾语通常放在 'off' 后面，或放在两部分中间。
"fend off" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
attack criticism questions rivals infection takeover
如何变位 "fend off"
最常用的五种时态形式。
原形
fend off
我/你/我们/他们
第三人称
fends off
他/她/它
过去式
fended off
昨天
过去分词
fended off
have + pp
-ing 形式
fending off
进行时
听听母语者怎么说 "fend off"
来自 YouTube 真实视频中 "fend off" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.