1 B1 中性
通过不断咀嚼把某物咬下或弄脱。
"The dog had chewed off the corner of the leather sofa while we were away."
可分离
chew off
B2 中性 可分离 及物
通过咀嚼把某物咬下来或弄掉。
通俗解释
一直咬、一直嚼，直到某样东西断开或脱落。
"chew off" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 非正式
夸张地表示因极饿或极度恼火而猛咬某物。
"I was so hungry by lunchtime I could have chewed off my own arm."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
用牙齿和下巴咀嚼，把某物弄“下来”——完全是字面意思。
实际含义
一直咬、一直嚼，直到某样东西断开或脱落。
使用提示
主要是字面、实际的意思。常用于描述动物行为，如狗和啮齿动物。也可以夸张使用。比起 bite off，它较少用于比喻义。
"chew off" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
nail tag label bark limb finger
如何变位 "chew off"
最常用的五种时态形式。
原形
chew off
我/你/我们/他们
第三人称
chews off
他/她/它
过去式
chewed off
昨天
过去分词
chewed off
have + pp
-ing 形式
chewing off
进行时
听听母语者怎么说 "chew off"
来自 YouTube 真实视频中 "chew off" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.