1 B1 非正式
从酒精影响中恢复，再次头脑清醒。
"He drank several glasses of water and waited for the fresh air to sober him up."
“
Sober up and come home.
— The Rolling Stones, 'Sway', Sticky Fingers (1971)
可分离
sober up
B1 非正式 可分离 及物/不及物
表示从酒精影响中恢复，回到正常、头脑清醒的状态。
通俗解释
指不再醉酒，恢复正常感觉。
"sober up" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 中性
在一段兴奋、乐观或幻想之后，变得更认真、更现实、更脚踏实地。
"The company's falling profits quickly sobered up the new investors."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
表示变得清醒，回升到正常状态——字面意思比较容易理解。
实际含义
指不再醉酒，恢复正常感觉。
使用提示
日常会话中非常常见。可不及物使用（he needs to sober up），也可及物使用（black coffee won't sober you up any faster）。也可比喻为变得更认真或更现实。
"sober up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
coffee water time drunk quickly reality
如何变位 "sober up"
最常用的五种时态形式。
原形
sober up
我/你/我们/他们
第三人称
sobers up
他/她/它
过去式
sobered up
昨天
过去分词
sobered up
have + pp
-ing 形式
sobering up
进行时
听听母语者怎么说 "sober up"
来自 YouTube 真实视频中 "sober up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"sober up" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.