1 B1 习语 非正式
在一段压力或忙碌之后，逐渐放松下来，释放紧张感。
"After a long week at work, she liked to wind down with a hot bath and a good book."
不可分离
wind down
B1 中性 不可分离 及物/不及物
逐渐放松、减少活力或活动，并慢慢走向休息或结束。
通俗解释
慢慢停下来或放松下来，像发条玩具没电了一样。
"wind down" 的含义
共 4 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 习语 中性
指活动、事件或局面逐渐接近结束。
"The party started winding down around midnight, and most guests had left by one."
不可分离
3 B2 中性
逐步缩减或关闭企业或机构的运作。
"The company decided to wind down its overseas operations due to rising costs."
可分离
4 A2 中性
通过转动把手或按按钮把车窗摇下来。
"He wound down the window to ask for directions."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
像发条装置慢慢松开并减速——这种机械画面已经成了常见比喻。
实际含义
慢慢停下来或放松下来，像发条玩具没电了一样。
使用提示
日常口语中非常常见。可用于人（在压力后放松）、事件（聚会逐渐结束）或企业（逐步关闭）。这个形象来自上紧的发条慢慢失去张力。
"wind down" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
evening party career business operations campaign
如何变位 "wind down"
最常用的五种时态形式。
原形
wind down
我/你/我们/他们
第三人称
winds down
他/她/它
过去式
winded down
昨天
过去分词
winded down
have + pp
-ing 形式
winding down
进行时
听听母语者怎么说 "wind down"
来自 YouTube 真实视频中 "wind down" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.