1 A2 非正式
患病；正在受某种疾病折磨。
"She's been down with the flu all week and hasn't left her room."
be down with
B1 非正式 及物
患某种病；或在非正式俚语中，表示赞同某事或对某事很有兴趣。
通俗解释
可以表示得了某种病；也可以在俚语里表示完全接受某事或很喜欢某事。
"be down with" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 习语 俚语
（俚语）赞同、认可或对某事很热情。
"If you want to go to the late-night showing, I'm totally down with that."
“
Are you down with O.P.P.?
— Naughty by Nature, 'O.P.P.' (song), 1991
字面 vs 引申
字面意思
被某事压得低下来，或与某事处在同一层面上。
实际含义
可以表示得了某种病；也可以在俚语里表示完全接受某事或很喜欢某事。
使用提示
表示生病的意思是中性的，大家都能理解。俚语义（I'm down with that）在20世纪90年代因嘻哈文化而流行，在美式英语中很常见，尤其在年轻人中。
"be down with" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
flu cold fever that it plan
如何变位 "be down with"
最常用的五种时态形式。
原形
be down with
我/你/我们/他们
第三人称
is down with
他/她/它
过去式
was/were down with
昨天
过去分词
been down with
have + pp
-ing 形式
being down with
进行时
听听母语者怎么说 "be down with"
来自 YouTube 真实视频中 "be down with" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.