1 C1 习语 非正式
（地区用法，主要美国）因受伤、疼痛或年老而身体活动不便。
"My grandfather gets all stove up in the winter when his arthritis flares."
不可分离
stove up
C1 非正式 不可分离 不及物
因受伤、生病或过度疲劳而身体动不了，尤其见于美国地区英语。
通俗解释
因为身体太痛，动不了，只能待在某个地方。
"stove up" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 C1 习语 非正式
（指物体）被压弯、压坏或损坏，以致不能正常使用。
"The old truck's front axle was completely stove up after hitting the ditch."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
stove 是 stave 的过去式之一，意思是“压坏”或“撞破”，所以 stoved up 原来表示“被压坏了”或“被撞坏了”。
实际含义
因为身体太痛，动不了，只能待在某个地方。
使用提示
主要见于美国地区用法（尤其美国南部和乡村方言）。常用于被动形式（stove up）。在正式或城市英语中很少听到。也可以指物体被压弯或损坏。
"stove up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
knee back hip old injury winter cold
如何变位 "stove up"
最常用的五种时态形式。
原形
stove up
我/你/我们/他们
第三人称
stoves up
他/她/它
过去式
stoved up
昨天
过去分词
stoved up
have + pp
-ing 形式
stoving up
进行时
听听母语者怎么说 "stove up"
来自 YouTube 真实视频中 "stove up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"stove up" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
crippled up hobbled immobilized incapacitated laid up
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.