1 A2 中性
用某个物体去打某人或某物。
"He accidentally hit the window with a cricket ball."
不可分离
hit with
B1 中性 不可分离 及物
用某个物体击打某人或某物，或突然把麻烦的事加到某人头上。
通俗解释
用某样东西打某人，或者突然把坏消息、罚款或问题丢给某人。
"hit with" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 习语 中性
突然把罚款、税、诉讼或坏消息等困难或不愉快的事加到某人身上。
"The company was hit with a multi-million-dollar fine for violating data protection laws."
“
Apple hit with $2 billion EU fine over music streaming.
— BBC News, headline (March 2024)
不可分离
3 B2 习语 中性
使某人突然强烈地产生某种情绪、想法或认识。
"When she walked into the empty house, she was hit with an overwhelming sense of loneliness."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
用某个具体物体去击打——身体攻击义完全是字面意思。
实际含义
用某样东西打某人，或者突然把坏消息、罚款或问题丢给某人。
使用提示
比喻义（如 'hit with a fine'、'hit with bad news'）在新闻和日常口语中都很常见。被动形式 'was hit with' 特别常用。不要和表示“调情”的 'hit on' 混淆。
"hit with" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
fine lawsuit news tax penalty bill diagnosis
如何变位 "hit with"
最常用的五种时态形式。
原形
hit with
我/你/我们/他们
第三人称
hits with
他/她/它
过去式
hit with
昨天
过去分词
hit with
have + pp
-ing 形式
hitting with
进行时
听听母语者怎么说 "hit with"
来自 YouTube 真实视频中 "hit with" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.