1 C1 中性
用力挖出或切出某物，留下一个洞或凹陷。
"The sculptor gouged out the centre of the wooden block to create the bowl's shape."
可分离
gouge out
C1 中性 可分离 及物
通过挖、切或硬弄出来把某物移除，并留下一个洞或凹陷；常带有暴力意味。
通俗解释
用力把某物挖出或抠出，弄出一个洞或凹处——比如把某人的眼睛弄出来，或从木头上挖下一块。
"gouge out" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 C1 中性
暴力地挖出一只眼睛或某个身体部位（常用于戏剧化或暴力语境）。
"The attacker threatened to gouge out his eyes if he didn't cooperate."
“
He could feel the man trying to gouge his eyes out.
— Cormac McCarthy, 'No Country for Old Men' (2005).
可分离
字面 vs 引申
字面意思
用一种叫 gouge 的锋利工具，从某物上切下或挖出一块凹下去的部分。
实际含义
用力把某物挖出或抠出，弄出一个洞或凹处——比如把某人的眼睛弄出来，或从木头上挖下一块。
使用提示
带有很强的身体动作感，而且常常有暴力色彩。既可用于字面义（如挖土、挖出眼睛），也可用于比喻义（如政策从社区中榨走资源）。“挖出眼睛”的意思常见于戏剧化或恐怖语境。
"gouge out" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
eyes hole channel earth cavity section
如何变位 "gouge out"
最常用的五种时态形式。
原形
gouge out
我/你/我们/他们
第三人称
gouges out
他/她/它
过去式
gouged out
昨天
过去分词
gouged out
have + pp
-ing 形式
gouging out
进行时
听听母语者怎么说 "gouge out"
来自 YouTube 真实视频中 "gouge out" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.