浏览全部

waste away

B2 中性 不可分离 不及物

随着时间慢慢变得更瘦、更虚弱,或越来越没有影响力。

通俗解释

慢慢变得虚弱、消瘦,常常是因为生病或吃不够。

"waste away" 的含义

共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。

1 B2 中性

逐渐变得更瘦更虚弱,尤指因为生病或缺少食物。

"After months in hospital, he had wasted away to almost nothing."

He just lay in bed and wasted away.

— General idiomatic usage; widely attested in literary fiction (e.g., Charles Dickens, various works)
不可分离
2 B2 习语 非正式

虚度人生或时间,让自己的才能或潜力白白浪费。

"She felt like she was wasting away in a job that didn't challenge her."

不可分离
3 C1 习语 中性

用于短语 wasting away,表示某种抽象事物在逐渐恶化。

"Without investment, the once-great city was wasting away."

不可分离

字面 vs 引申

字面意思

waste(被消耗、减少)并消失——某物被一点点耗尽并消失的形象很能表达这个意思。

实际含义

慢慢变得虚弱、消瘦,常常是因为生病或吃不够。

使用提示

最常用来表示因疾病、饥饿或悲伤而导致的身体衰弱。也可用于比喻,表示才能或机会等抽象事物的衰退。英式和美式英语中都很常见。

"waste away" 的常见搭配

母语者最常搭配使用的单词。

illness disease prison hunger loneliness slowly

如何变位 "waste away"

最常用的五种时态形式。

原形
waste away
我/你/我们/他们
第三人称
wastes away
他/她/它
过去式
wasted away
昨天
过去分词
wasted away
have + pp
-ing 形式
wasting away
进行时

听听母语者怎么说 "waste away"

来自 YouTube 真实视频中 "waste away" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.