1 B2 习语 非正式
在不确定中焦虑地等待，忍着不舒服把紧张或有压力的情况熬过去。
"We just have to sweat it out until the exam results are posted."
不可分离
sweat it out
B2 非正式 不可分离 及物
靠坚持等待或努力熬过去，忍受困难、不舒服或令人焦虑的情况。
通俗解释
在困难或可怕的事情里坚持下去，等到它结束，即使过程很难受。
"sweat it out" 的含义
共 3 个含义，从最常见到最少见，按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 非正式
进行高强度运动，或熬过发烧等身体上的难受过程，直到结束。
"She decided to sweat it out at the gym rather than sit at home worrying."
不可分离
3 B2 非正式
通过出汗把某样东西（如感冒或毒素）从身体里排出去。
"He wrapped himself in blankets and tried to sweat it out overnight."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
努力到出汗，或热到出汗，好像把某样东西通过汗水排出去。
实际含义
在困难或可怕的事情里坚持下去，等到它结束，即使过程很难受。
使用提示
这个短语有两个常见用法：字面义（通过出汗熬过某事，如生病或剧烈运动）和比喻义（忍受紧张局面）。两种在非正式口语中都很常见。
"sweat it out" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
illness fever results deadline anxiety workout
如何变位 "sweat it out"
最常用的五种时态形式。
原形
sweat it out
我/你/我们/他们
第三人称
sweats it out
他/她/它
过去式
sweated it out
昨天
过去分词
sweated it out
have + pp
-ing 形式
sweating it out
进行时
听听母语者怎么说 "sweat it out"
来自 YouTube 真实视频中 "sweat it out" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"sweat it out" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
继续探索
跳转到所有使用相同动词、小品词或等级的短语动词。