1 B2 俚语
呕吐；身体不适而吐出来。
"He barfed out all over the back seat of the car."
不可分离
barf out
C1 俚语 不可分离 不及物
呕吐；也可作表示恶心的俚语感叹词（主要见于20世纪80年代美式俚语）。
通俗解释
呕吐；也可以对恶心的东西说“真恶心！”
"barf out" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 C1 习语 俚语
（20世纪80年代美式俚语）用作感叹，表示非常恶心；也可指让某人感到恶心反感。
"'He asked me to dance and he was totally gross — barf me out!' she said, rolling her eyes."
“
Barf me out, gag me with a spoon!
— Moon Unit Zappa, 'Valley Girl' (1982 song)
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
字面上是把呕吐物往外吐出来；out 强化了“向外排出”的动作。
实际含义
呕吐；也可以对恶心的东西说“真恶心！”
使用提示
这是很有年代感的20世纪80年代美式俚语，常和“Valley Girl”说话风格联系在一起。现在很少认真使用，更多是讽刺或开玩笑地说。barf me out 曾是常见说法。
"barf out" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
stomach disgust reaction smell food
如何变位 "barf out"
最常用的五种时态形式。
原形
barf out
我/你/我们/他们
第三人称
barfs out
他/她/它
过去式
barfed out
昨天
过去分词
barfed out
have + pp
-ing 形式
barfing out
进行时
听听母语者怎么说 "barf out"
来自 YouTube 真实视频中 "barf out" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.