1 A2 中性
指火突然燃烧得更猛烈。
"The campfire flared up when the wind picked up."
flare up
B1 中性 不及物
指火突然烧得更旺；也可指情绪、疾病或冲突突然加重或再次出现。
通俗解释
突然变得更严重或更强烈——可用于火、愤怒、疾病或冲突。
"flare up" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 习语 中性
指某种疾病或症状在平静一段时间后突然加重。
"Her arthritis flares up in cold, damp weather."
3 B1 习语 中性
指愤怒、冲突或紧张局势突然加剧或再次出现。
"Violence flared up in the capital after the election results were announced."
“
Tensions flared up again along the border.
— BBC News, international reporting, widely used phrasing
字面 vs 引申
字面意思
flare 指火焰或光的突然爆发——up 强化了向上猛增、变强的感觉。
实际含义
突然变得更严重或更强烈——可用于火、愤怒、疾病或冲突。
使用提示
用途非常广。常用于医疗语境（病情 flare up）、情绪语境（脾气 flare）和新闻语境（暴力或冲突 flare up）。名词 flare-up 也很常见。英式和美式英语都使用。
"flare up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
temper conflict inflammation violence condition tension fire
如何变位 "flare up"
最常用的五种时态形式。
原形
flare up
我/你/我们/他们
第三人称
flares up
他/她/它
过去式
flared up
昨天
过去分词
flared up
have + pp
-ing 形式
flaring up
进行时
听听母语者怎么说 "flare up"
来自 YouTube 真实视频中 "flare up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"flare up" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.