1 B1 习语 非正式
突然不再处于悲伤、恍惚或分心的状态，恢复正常意识。
"She had been staring at the wall for ten minutes before her friend told her to snap out of it."
“
Snap out of it!
— The Bangles, 'Eternal Flame' (1988) — lyric from the song
不可分离
snap out of
B1 非正式 不可分离 不及物
突然摆脱消极或无效率的心理状态。
通俗解释
很快不再难过、发呆或迷糊，重新恢复正常。
"snap out of" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 习语 非正式
强迫自己或别人别再沉浸在悲痛、震惊或执念中。
"After losing the championship, it took him weeks to snap out of his disappointment and start training again."
不可分离
3 B2 习语 中性
从恍惚般的状态中突然恢复意识或警觉。
"He snapped out of his daze when the car horn blared right behind him."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
像从某物中猛地弹出来并发出啪的一声，表示一种突然、干脆的摆脱。
实际含义
很快不再难过、发呆或迷糊，重新恢复正常。
使用提示
通常用作命令，如“Snap out of it!”；也常有反身含义。英式英语和美式英语都常见。指不明确的坏情绪时，宾语几乎总是 it。
"snap out of" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
depression trance daydream funk mood stupor
如何变位 "snap out of"
最常用的五种时态形式。
原形
snap out of
我/你/我们/他们
第三人称
snaps out of
他/她/它
过去式
snaped out of
昨天
过去分词
snaped out of
have + pp
-ing 形式
snaping out of
进行时
听听母语者怎么说 "snap out of"
来自 YouTube 真实视频中 "snap out of" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"snap out of" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.