Money & Finance

Explicar algo, ser responsável por isso ou representar uma parte específica de um total.

Incluir um recurso, cobrança ou elemento extra em algo que já existe.

Calcular um total ou, em sentido figurado, parecer lógico ou consistente.

Resultar em um total específico ou representar um significado ou importância específica.

Uma variante arcaica ou rara de 'allot to', que significa atribuir ou distribuir uma parte de algo a uma pessoa ou grupo.

Incluir tempo, dinheiro ou espaço extra em um plano para lidar com algo que talvez aconteça.

Tentar conseguir algo que você quer de forma indireta, muitas vezes com indiretas ou manobras espertas.

Fazer sua aposta inicial em um jogo de cartas, especialmente pôquer, para entrar na rodada, ou, em sentido figurado, comprometer recursos co

Fazer a aposta inicial em um jogo de azar, ou pagar ou contribuir com dinheiro, especialmente quando isso é necessário para participar de al

Investir em uma criptomoeda, ação ou outro ativo financeiro por impulso e sem pesquisa adequada, muitas vezes seguindo o hype.

Vencer alguém em uma discussão ou convencer alguém a aceitar um preço mais baixo por meio de negociação.

Vender algo por meio de um leilão, em que os compradores fazem lances e quem oferece mais ganha.

Estratégia de investimento em que você compra mais de um ativo quando o preço cai, reduzindo o seu custo médio de compra.

Chegar a um valor médio ou equilibrado quando todos os valores são considerados juntos.

Estratégia de investimento em que você compra mais de um ativo quando o preço sobe, aumentando o preço médio de compra.

Tirar alguém de um problema, ou escapar de uma situação difícil ou perigosa.

Quando duas coisas ou forças opostas ficam iguais, ou quando algo compensa outra coisa.

Confiar com segurança que algo vai acontecer ou que alguém vai fazer algo.

Perder ou abrir mão de algo valioso numa negociação, geralmente de forma descuidada ou pouco sábia.

Esperar ou prever algo; negociar para conseguir algo.

Brilhar ou cair com muita força (sobre sol ou chuva); derrotar ou reprimir alguém com violência; ou negociar um preço mais baixo.

No pôquer e em jogos de cartas: fazer a primeira aposta de uma rodada de apostas, especialmente ao agir de uma posição inicial.

Fazer uma aposta em nome de um grupo de pessoas, juntando o dinheiro delas e fazendo tudo como uma única aposta.

Aumentar o valor de uma aposta, ou incentivar ou pressionar outras pessoas a apostar mais alto.

Fazer um preço ou valor cair oferecendo lances concorrentes cada vez mais baixos.

Em um leilão: quando o vendedor ou seu representante dá lance no próprio item para evitar que ele seja vendido por um preço abaixo do deseja

Adquirir algo em um leilão por ter feito o lance mais alto.

Fazer o preço de algo subir ao dar ou incentivar lances cada vez mais altos em um leilão ou numa competição.

Gastar ou consumir algo rapidamente e sem cuidado; ou passar por um lugar em alta velocidade.

Arranjar para que uma pessoa ou animal viva e coma noutro lugar que não a sua casa habitual, normalmente pagando por isso.

Chegar ao ponto mais baixo ou pior de algo, especialmente antes de melhorar.

reduzir, derrotar, entristecer alguém ou fazer algo cair

introduzir, ganhar, envolver alguém, ou levar alguém ou algo para dentro

Contribuir com dinheiro ou esforço para um objetivo comum ou atividade em grupo.

Reduzir o cargo ou o status de alguém, ou diminuir um valor ou quantia.

Aumentar uma quantidade, elevar alguém a um cargo mais alto ou passar alguém para uma categoria melhor.

Usar uma reserva muito rapidamente, ou atravessar um material queimando.

Comprar de volta algo que foi vendido ou dado antes; especialmente quando uma empresa recompra as próprias ações.

Finanças: pagar uma quantia inicial para reduzir a taxa de juros de uma hipoteca ou empréstimo.

Comprar uma grande quantidade de algo para ter em stock; também conseguir aceitação ou apoio de outras pessoas; (finanças) uma operação espe

Aceitar ou acreditar numa ideia, sistema ou filosofia; comprar uma participação ou quota numa empresa ou projeto.

Subornar ou silenciar alguém dando-lhe dinheiro ou algo de valor.

Comprar toda a participação de alguém num negócio ou a sua parte contratual, ficando com controlo total.

Comprar algo com que outra pessoa contava ou que esperava possuir, deixando-a sem isso.

Convencer alguém a mudar de lado ou de apoio oferecendo dinheiro ou presentes.

Comprar tudo ou uma grande quantidade do que está disponível, muitas vezes para ganhar controlo ou impedir que outros tenham acesso.

Pôr um limite máximo ou teto em alguma coisa, como gastos, preços ou salários.

Transferir ou fazer continuar alguma coisa de um período, lugar ou contexto para outro.

Trocar algo pelo seu valor em dinheiro, ou aproveitar uma oportunidade para ganho pessoal.

Retirar todo o dinheiro de uma conta, converter bens em dinheiro ou sair de um jogo com seus ganhos.

Contar e conferir o dinheiro de uma gaveta ou caixa registradora no fim do dia de trabalho.

Lançar ou depositar algo para cima ou na praia; lembrar uma falha antiga como crítica; ou calcular um total.

Sair correndo com energia; ou, em finanças/contabilidade, registrar uma dívida como prejuízo.

Escolher uma opção barata ou de baixa qualidade para economizar, especialmente quando se esperava algo melhor.

Escolher uma opção mais barata e inferior quando se esperava ou era apropriado algo melhor.

Tirar algo de alguém de forma desonesta ou impedir que essa pessoa receba algo que merece.

Contribuir com dinheiro para um fundo em comum, ou acrescentar um comentário numa conversa.

Usar parte de uma reserva, fundo ou estoque, reduzindo-o ao usar uma parte dele.

Acrescentar algo extra a um acordo, ou largar um emprego ou atividade.

Dividir despesas ou contribuir com dinheiro em conjunto (raro, principalmente dialetal britânico).

Recuperar algo que foi perdido, especialmente dinheiro ou uma vantagem, com muito esforço.

Tirar completamente tudo de um lugar e limpá-lo; também tirar todo o dinheiro ou os bens de alguém.

Deixar um lugar limpo e arrumado depois de bagunça; também lucrar muito ou mudar o próprio comportamento para melhor.

Levar algo a uma conclusão final, especialmente uma liquidação, conta ou acordo; também vender o estoque restante com preços reduzidos.

Quando um grupo de pessoas contribui com uma parte do dinheiro para pagar algo em conjunto.

Fornecer ou entregar algo, especialmente dinheiro ou informação que foi prometido ou esperado, às vezes com relutância.

Mover-se para baixo, diminuir ou perder intensidade.

Entrar em um lugar, receber algo como dinheiro, ou chegar a um novo estado.

Concordar formalmente em participar de um plano, acordo ou regime de pensão, normalmente assinando um contrato.

Providenciar que um trabalho seja feito por uma empresa externa em vez de internamente, ou sair formalmente de um plano.

Escolher formal e legalmente ficar fora de uma obrigação, plano ou acordo específico.

Calcular ou estimar o custo total de um projeto, plano ou conjunto de atividades.

Calcular ou estimar o custo total de algo, especialmente um projeto, trabalho ou conjunto de materiais.

Dar dinheiro ou informação com relutância, ou expelir algo da garganta tossindo.

Contar um conjunto de coisas para achar o total.

Falhar ou parar de funcionar de repente; desistir de um compromisso no último momento; perder em um jogo de dados (origem no jogo).

Pegar as melhores ou mais talentosas pessoas, ou a parte mais lucrativa de algo, e deixar o resto para trás.

Aumentar ou subir devagar e aos poucos, muitas vezes sem ser notado de imediato; ou aproximar-se de alguém em silêncio.

Reduzir a quantidade, o tamanho ou a extensão de algo, especialmente gastos ou atividade; também podar uma planta.

Reduzir a quantidade de algo; derrubar uma árvore; ou derrubar ou matar alguém.

Fazer um corte ou incisão numa superfície; ou reduzir ou tirar uma parte importante de algo.

Oferecer um preço mais baixo que o de um concorrente; cortar abaixo da superfície de algo.

Comprar e vender um tipo específico de produto como negócio; ou, em sentido figurado, atuar no campo de certas ideias ou qualidades.

Cavar mais fundo no solo ou fazer um esforço maior para encontrar reservas internas de força ou dinheiro.

Ler parte de um livro de forma casual; tirar dinheiro da poupança; ou explorar brevemente um assunto.

Separar algo em partes e distribuir essas partes entre pessoas ou grupos.

Dividir e partilhar algo entre um grupo de pessoas, normalmente de maneira informal.

Grafia não padrão de 'divvy up'; dividir e partilhar algo informalmente entre um grupo.

Privar alguém de algo que merece por meio de truque ou meios injustos.

Conseguir viver ou continuar sem algo que está ausente ou indisponível.

Distribuir ou dar algo em pequenas porções, muitas vezes com relutância ou de forma controlada.

Gastar ou pagar dinheiro por algo; usado informalmente com o sentido de gastar. (informal, raro)

Levantar dinheiro, aumentar o financiamento ou contribuir com dólares para algo. (informal, raro)

Dividir um espaço com alguém, dobrar-se de dor ou de riso, ou aumentar algo para o dobro.

Retirar dinheiro de um fundo ou conta, ou reduzir o nível de algo como forças militares ou recursos.

Ir de carro para algum lugar, ou fazer preços, custos ou números baixarem.

Chegar a um lugar de carro, ou fazer preços, custos ou valores subirem.

Diminuir em quantidade ou intensidade, ou descer abruptamente.

Cair ou mover-se para uma posição mais baixa, ou diminuir em valor ou nível.

Levar uma pessoa ou coisa a um lugar de veículo; adormecer; ou diminuir em quantidade ou qualidade.

Parar de fluir ou de estar disponível, ficar completamente seco ou parar de falar de repente.

Gerar receita ou royalties suficientes para cobrir um adiantamento pago anteriormente.

Gastar ou reduzir aos poucos um recurso, como tempo, dinheiro ou lucro.

Consumir tudo de algo ou gastar recursos rapidamente; também é usado para incentivar alguém a terminar a comida.

Aumentar ou subir devagar e gradualmente, muitas vezes em pequenos passos.

Fazer uma quantidade limitada durar o máximo possível, ou conseguir algo por pouco e com dificuldade.

Transferir um cheque ou instrumento financeiro para um terceiro assinando o verso.

Tornar dois lados, quantidades ou placares iguais, especialmente depois que um deles esteve em desvantagem.

Cair para um nível abaixo de um padrão, limite ou expectativa específica.

Diminuir em uma quantidade ou porcentagem especificada.

Reduzir o tamanho de uma atividade agrícola, ou (em finanças) vender parte de uma participação operacional mantendo ainda uma parte.

Desperdiçar tempo ou recursos gastando-os com atividades sem importância ou triviais.

Calcular ou somar um conjunto de números ou custos.

Mostrar algo, especialmente dinheiro, riqueza ou um objeto, de forma chamativa e pública para impressionar os outros.

Quando o valor de uma moeda ou de uma ação é determinado livremente pelo mercado e está num certo nível no momento.

Desperdiçar tempo, dinheiro ou uma oportunidade por comportamento tolo ou irresponsável.

Calcular e escrever o total de uma coluna de números; somar uma conta ou fatura.

Expressão arcaica ou dialetal que significa entregar ou pagar dinheiro.

Pagar dinheiro por algo, especialmente com relutância ou quando parece caro.

Entregar dinheiro ou algo valioso, muitas vezes com relutância.

Liberar tempo, espaço, dinheiro ou outros recursos ao remover o que antes os ocupava.

Uma variante dialetal ou abreviada de 'fritter away': desperdiçar tempo, dinheiro ou recursos em pequenas quantidades sem importância.

Desperdiçar tempo, dinheiro ou oportunidades gastando-os em muitas coisas pequenas e sem importância ao longo do tempo.

Gíria vulgar que significa desperdiçar algo por descuido ou imprudência.

Gíria vulgar que significa tratar alguém de forma muito injusta, enganá-lo ou causar-lhe um dano sério, especialmente por traição.

Conseguir sobreviver ou funcionar com recursos ou capacidade limitados.

Conseguir lidar com uma situação usando apenas os recursos, ferramentas ou capacidades limitados que tem.

Envolver-se em algo que os outros já estão a fazer, especialmente quando se quer partilhar os benefícios.

Escapar de ou libertar-se de um peso, dívida, obrigação ou situação opressiva.

Dar algo a alguém de graça, revelar um segredo sem querer ou acompanhar a noiva num casamento.

Devolver algo à pessoa a quem pertence, ou contribuir para a comunidade como forma de mostrar gratidão.

Mover-se para uma posição mais baixa, diminuir de nível ou valor, ou ser recebido de uma certa maneira.

Dividir o custo de algo com uma ou mais pessoas.

Juntar-se a outra pessoa como parceiro em um plano, custo ou negócio compartilhado.

Para dinheiro, esforço ou recursos serem usados como parte de uma contribuição para um objetivo maior ou para um fundo.

Mover-se para uma posição mais alta, um preço ou nível aumentar, um edifício ser construído ou algo pegar fogo.

Conseguir viver ou existir sem ter algo, muitas vezes com ideia de sacrifício ou privação.

Comer algo rápido e com ganância; ou consumir, absorver ou gastar recursos rapidamente.

Passar graxa, óleo ou outro lubrificante em algo ou alguém; em sentido figurado, subornar ou usar dinheiro para facilitar as coisas.

Calcular o valor bruto, antes de impostos ou descontos, a partir de um valor líquido, somando de volta impostos ou outros descontos.

Conseguir sobreviver ou ir levando com muito pouco, especialmente em termos financeiros.

Segurar algo, fisicamente ou em sentido figurado; manter algo consigo.

Ter muito pouco dinheiro; estar com dificuldades financeiras.

Puxar ou arrastar algo ou alguém para dentro com esforço; ganhar muito dinheiro.

Elevar bastante algo, como preços ou uma peça de roupa, de forma forte ou rápida.

Disponibilizar algo ou os próprios serviços em troca de pagamento, seja pelo dono, seja por um trabalhador.

Entrar em contato com alguém, especialmente para pedir algo, ou visitar um lugar.

Separar uma parte de uma empresa ou organização e torná-la independente, muitas vezes vendendo-a ou privatizando-a.

Juntar e guardar grandes quantidades de algo, muitas vezes em segredo ou em excesso.

Evitar de propósito fazer, dar ou usar algo em toda a sua extensão.

Segurar algo com firmeza, manter algo em sua posse ou conservar uma crença, memória ou vantagem.

Absorver, consumir ou recolher uma grande quantidade de algo muito rápido e de forma completa.

Sentir compaixao ou dor por alguem, ou precisar muito de alguma coisa.

Usar ou administrar recursos com cuidado e economia para que durem mais.

Subir ou aumentar muito devagar e gradualmente, ou mover-se para cima em pequenos incrementos.

Levantar algo mais alto ou fazer um valor, nível ou preço subir muito.

Um insulto antissemita ofensivo que significa pechinchar para baixar o preço de alguém.

Um insulto antissemita ofensivo que significa enganar alguém para tirar algo dessa pessoa.

Aceitar ou aproveitar uma oportunidade com vontade e sem hesitar.

Levantar-se de repente com um salto; aumentar muito; ou levantar-se rapidamente de uma posição sentada.

Impedir que alguém ou algo avance, ou reter informação, dinheiro ou emoções.

Manter-se numa posição baixa, limitar uma quantidade ou custo, impedir que um grupo tenha poder, ou conseguir manter comida no estômago sem

Relaxar completamente e não fazer nada; receber ou pagar um pagamento ilegal como suborno; ou recuar por causa de uma força.

Começar a fazer efeito; contribuir com dinheiro ou esforço; ou quebrar algo chutando para dentro.

Beber algo rapidamente, rejeitar ou desanimar alguém, ou custar uma quantia surpreendente de dinheiro.

Fazer algo ou alguém cair no chão, demolir um prédio, ou reduzir um preço.

Parar de trabalhar no fim do dia, roubar, matar, fazer algo rapidamente ou baixar um preço.

Pôr algo de lado ou deixar de usar, temporária ou permanentemente; guardar algo para depois; ou parar de pensar em algo de propósito.

Guardar ou reservar algo para uso futuro; especificamente, no inglês americano, reservar um produto numa loja com um sinal e pagar o resto a

Poupar dinheiro ou pô-lo de lado para uso futuro; no varejo britânico, reservar mercadorias numa loja enquanto se paga em prestações; também

Ceder o uso de um imóvel, terreno ou equipamento a outra pessoa em troca de pagamento, sob um acordo formal.

Reduzir padrões, salários ou qualidade para igualar um nível mais baixo.

Parar de subir ou descer e manter-se num nível estável.

Ficar plano, estável ou constante depois de variação ou mudança.

Aproveitar a vida ao máximo, muitas vezes gastando dinheiro livremente e se divertindo.

Depender de alguém ou de algo como principal fonte de comida, dinheiro ou apoio.

Sobreviver com uma certa quantia de dinheiro ou comida, ou continuar existindo depois da morte na memória ou no legado.

Prender ou comprometer alguém firmemente a uma posição, contrato ou linha de ação específica.

Gíria britânica: subornar alguém com dinheiro, ou pagar alguém para conseguir a sua cooperação ou o seu silêncio.

Ficar em desvantagem ou não conseguir algo por causa da concorrência ou do azar.

Ter sorte; beneficiar-se da boa sorte, especialmente ao conseguir algo desejável.

Conseguir ou encontrar algo desejável puramente por acaso, sem planeamento nem esforço.

Ter sorte; acabar bem por acaso no inglês americano — ou, ao contrário, ter azar no inglês britânico.

Ver, ouvir ou entender algo com dificuldade; afirmar que algo é verdade; beijar e acariciar de forma romântica; ou preencher um cheque/formu

Reduzir o preço de algo; dar uma nota ou pontuação menor; ou anotar algo.

Aumentar o preço de algo ou acrescentar correções e anotações escritas a um documento.

Passar a fazer parte de uma família, classe social ou situação de riqueza ao se casar com alguém desse meio.

Chegar ao limite máximo de algo, especialmente de um cartão de crédito, da capacidade de algo ou do esforço físico.

Uma subida rápida, contínua e muitas vezes irracional no preço de ativos ou de um mercado financeiro, causada pelo medo de ficar de fora e n

Aproveitar-se da generosidade de alguém para conseguir comida, dinheiro ou alojamento sem pagar nem contribuir.

Aumentar gradualmente com o tempo até chegar a uma quantidade grande ou importante.

Calcular ou chegar a um valor final depois de descontar custos, impostos ou perdas de valores brutos; usado principalmente em finanças.

Ter um valor total de dinheiro que atualmente é devido a várias pessoas ou organizações.

Livrar-se de algo indesejado ou inferior enganando alguém para que o aceite.

Uma variante rara ou dialetal de 'palm off': enganar alguém para que aceite algo inferior ou indesejado.

Dividir algo em partes e distribuí-las entre várias pessoas ou usos.

Reduzir algo com cuidado aos seus elementos essenciais, removendo o que não é necessário.

Dar ou desfazer-se de algo, especialmente algo que se valoriza ou que custa perder.

Escolher não aproveitar uma oportunidade, normalmente uma oportunidade boa ou rara.

Livrar-se de algo fazendo outra pessoa aceitar isso, muitas vezes de forma injusta.

Devolver dinheiro que você deve ou prejudicar alguém por vingança.

Reduzir uma dívida fazendo pagamentos.

Dar dinheiro em troca de bens ou serviços, ou sofrer as consequências das suas ações.

Terminar de pagar uma dívida, trazer um resultado positivo ou subornar alguém.

Dar dinheiro a alguém, especialmente de forma oficial ou a partir de um fundo, máquina ou empresa.

Dar dinheiro como parte do custo de algo.

Pagar o dinheiro que você deve, especialmente quando alguém exige isso.

forçar ou permitir que alguém se aposente dando uma pensão, ou descartar algo velho e substituí-lo

Desperdiçar dinheiro, tempo ou recursos com coisas triviais ou sem importância, de forma gradual e inútil.

desperdiçar dinheiro, tempo ou oportunidades de forma descuidada e estúpida

colocar algo para baixo de forma pesada ou descuidada; ou pagar uma quantia de dinheiro de forma direta e imediata

Defender ou argumentar com força por um valor, indenização ou acusação mais altos; o oposto de 'plead down'.

Reinvestir lucros ou dinheiro no mesmo negócio ou atividade que os gerou.

Misturar material no solo com um arado, ou investir muito dinheiro em algo.

Inglês americano: reinvestir lucros ou ganhos no mesmo negócio.

Investir pesado em algo ou misturar algo a um conjunto maior.

(Não padrão, raro) Colocar algo no próprio bolso, ou juntar dinheiro

Pagar uma quantia de dinheiro exigida, muitas vezes com relutância ou depois de pressão.

Pagar por algo, especialmente como um agrado para outras pessoas.

Separar ou destinar uma parte de algo do todo, especialmente uma quantia de dinheiro, terra ou recursos.

Direcionar uma grande quantidade de algo, como líquido, dinheiro, esforço ou pessoas, para um lugar ou objetivo específico.

Incluir algo em um preço ou na expectativa do mercado.

Tornar algo caro demais para alguém, ou calcular o preço de cada opção.

Calcular, etiquetar ou definir o preço de algo.

baixar algo, demolir algo ou reduzir o seu nível

chegar a um lugar, no caso de um veículo, ganhar ou atrair algo, ou levar alguém para interrogatório.

Aplicar força física para baixo sobre algo, ou manter preços, níveis ou emoções reprimidos.

Fazer preços, níveis ou quantidades aumentarem, ou mover algo fisicamente para cima empurrando.

Guardar dinheiro ou tempo para um objetivo específico, ou parar temporariamente de pensar ou lidar com um problema ou sentimento.

Colocar algo de volta no lugar onde deve ser guardado; também comer ou beber grandes quantidades, mandar alguém para a prisão, ou guardar di

Guardar dinheiro ou bens regularmente para usar no futuro.

Colocar o nome de alguém numa lista para receber ou participar de algo, ou comprometer-se a contribuir com uma quantia específica.

Erguer ou exibir algo; dar hospedagem a alguém; fornecer dinheiro; oferecer resistência; indicar alguém para uma posição.

Construir ou aumentar algo por meio de uma estrutura em camadas e hierárquica, em que cada nível é maior que o nível acima.

Ganhar ou receber grandes quantidades de algo, especialmente dinheiro. É uma variante menos comum de 'rake in'.

Acumular uma grande quantidade de algo, como pontos, dívidas, vitórias ou custos, muitas vezes rapidamente.

Ganhar ou acumular uma grande quantidade de dinheiro, muitas vezes de forma rápida ou fácil.

Ganhar uma quantidade enorme de dinheiro, sem dizer exatamente o que está sendo ganho.

Remover algo com um ancinho, ou pegar uma porcentagem ilegal ou desonesta de dinheiro num acordo.

Juntar coisas (especialmente dinheiro ou pessoas) com dificuldade, a partir de várias fontes.

Aumentar algo de forma gradual e significativa, muitas vezes em resposta à demanda ou à urgência.

Aumentar algo de forma gradual, passo a passo, de um modo difícil de reverter.

Estimar ou calcular o custo, o tempo ou as consequências prováveis de algo; levar algo em conta.

Calcular ou descobrir uma soma, quantidade ou solução, especialmente seguindo as etapas com cuidado.

Calcular ou somar um total, ou avaliar toda a extensão de algo.

permitir que alguém use uma propriedade ou algo que você possui em troca de pagamento

Telefonar para alguém, ou registrar o preço de mercadorias em uma caixa registradora.

Enganar alguém cobrando demais ou roubando; copiar a ideia ou o trabalho de alguém sem permissão; ou arrancar algo rápida e bruscamente.

Uma variante regional ou dialetal de "rob", com o sentido de roubar alguém ou esvaziar completamente um lugar.

Subir ou aumentar de forma extremamente rápida e dramática.

Reverter ou reduzir algo, especialmente preços, leis ou políticas, para um nível anterior.

Chegar em grande quantidade ou com facilidade, ou chegar de maneira casual e muitas vezes atrasada.

Virar rolando; render-se sem resistência; ou, em finanças, estender um empréstimo, dívida ou investimento por mais um período.

Reduzir um número para o número inteiro mais próximo abaixo dele, ou para uma cifra conveniente menor.

Concluir algo de forma satisfatória, ou ajustar um número para a cifra conveniente mais próxima.

Reunir pessoas ou animais, ou aumentar um número para o inteiro conveniente mais próximo.

acumular uma dívida ou conta alta ao gastar; aumentar um valor total

esgotar completamente a quantidade disponível de alguma coisa

Chegar a uma certa quantidade ou tamanho, recorrer a alguém para ajuda ou conforto, ou poder pagar algo.

Acumular uma dívida ou conta, costurar algo rapidamente, ou içar uma bandeira.

(Informal) Acumular uma dívida, conta ou valor em um lugar ou moeda específicos.

Guardar dinheiro, especialmente grandes quantias, em segredo ou para usar no futuro.

Separar ou guardar uma parte de algo para uso futuro.

Juntar dinheiro aos poucos ao longo do tempo, normalmente para um objetivo específico.

Reduzir o tamanho, o alcance ou a extensão de algo, muitas vezes de forma temporária.

Reduzir algo em tamanho, alcance ou proporção, muitas vezes de forma planejada e proporcional.

Conseguir encontrar, juntar ou produzir algo com dificuldade ou com poucos recursos.

Levantar ou juntar algo com um movimento de colher, ou conseguir algo com entusiasmo.

Conseguir viver ou continuar por um longo período com muito pouco dinheiro ou recursos.

Ter só o suficiente de dinheiro ou recursos para se virar, sem nada sobrando.

Conseguir reunir ou juntar o suficiente de algo, geralmente dinheiro ou pessoas, com muita dificuldade.

Reunir ou conseguir algo, especialmente dinheiro, com bastante dificuldade.

Conseguir sobreviver com muito pouco dinheiro ou recursos; uma variante de 'scrape by'.

Conseguir reunir uma pequena quantidade de algo, especialmente dinheiro ou pessoas, com dificuldade.

Reunir ou conseguir algo, especialmente dinheiro, com dificuldade; também danificar uma superfície fazendo riscos.

Juntar uma quantia de dinheiro com extrema economia e sacrifício.

Procurar ou pedir algo de forma insistente ou desesperada, especialmente a pessoas mais abaixo numa hierarquia.

Conseguir algo pedindo ou procurando por toda parte, muitas vezes de uma fonte improvável ou limitada.

Conseguir encontrar ou obter algo com esforço, normalmente pedindo, pegando emprestado ou procurando.

Em finanças, quando um corretor vende os investimentos de um cliente sem seu conhecimento ou autorização; ou, historicamente, vender pessoas

Reduzir gradualmente uma participação ou posição financeira vendendo partes dela ao longo do tempo.

Vender ativos, mercadorias ou ações rapidamente e muitas vezes por um preço menor, normalmente para levantar dinheiro ou liquidar estoque.

Comprar algo e depois vendê-lo a outra pessoa, muitas vezes por um preço mais alto; ou convencer alguém de algo.

Vender todo o estoque ou todos os ingressos disponíveis; trair os próprios princípios ou aliados por ganho pessoal.

Vender um bem do qual outra pessoa dependia ou no qual tinha interesse, deixando-a sem alternativa, normalmente sem aviso ou consentimento.

Vender toda a sua empresa, propriedade ou bens, normalmente para encerrar as atividades ou seguir para outra coisa.

Levar alguém a se opor a algo, compensar uma coisa com outra no sentido financeiro ou considerar uma coisa em contraste com outra.

Reservar algo para um fim específico ou decidir ignorar algo temporariamente.

Atrasar o progresso ou o desenvolvimento, ou custar a alguém uma quantia específica de dinheiro.

Guardar ou separar dinheiro ou bens para uso futuro.

Pagar o que você deve, especialmente dividir uma conta compartilhada ou quitar uma dívida com alguém.

Chegar a uma resolução financeira ou jurídica com alguém, ou pagar uma dívida a uma pessoa ou organização específica.

Dividir algo em partes e dar a cada pessoa a parte que lhe cabe.

Não é um phrasal verb padrão amplamente estabelecido; às vezes é usado informalmente com o sentido de dividir ou distribuir algo.

Uma expressão arcaica ou muito rara que significa reunir ou conseguir algo, muitas vezes por meios espertos ou ardilosos.

Reduzir algo de forma gradual e cuidadosa, seja fisicamente, seja em tamanho, custo ou quantidade.

Remover algo cortando bem rente à superfície, ou reduzir uma pequena quantidade de um total.

Uma expressão rara e não padrão que significa pagar ou gastar dinheiro, usada como variante de 'shell out'.

Pagar uma quantia grande ou indesejada de dinheiro por algo.

Crescer ou subir muito rapidamente, atacar um lugar com tiros, ou (gíria) injetar drogas.

Comparar preços, opções ou ofertas de diferentes fontes antes de tomar uma decisão.

Remover algo (muitas vezes neve, terra ou dinheiro) de um lugar com uma pá ou de forma intensa e trabalhosa

Abrir mão formalmente de direitos, bens ou benefícios ao assinar um documento legal.

Concordar em participar de algo; registrar-se para receber seguro-desemprego; ou começar a trabalhar para um empregador.

Transferir formalmente a propriedade ou os direitos de algo para outra pessoa assinando um documento legal.

tirar algo da superfície de um líquido, ou desviar desonestamente uma parte de dinheiro ou recursos

Expressão arcaica ou dialetal que significa desperdiçar tempo, dinheiro ou recursos de forma desleixada e descuidada.

Pegar ou conseguir algo de forma rápida e ansiosa, muitas vezes antes que outras pessoas tenham a chance.

Agir rapidamente, seja para acelerar o que se está fazendo ou para aproveitar uma oportunidade antes que ela desapareça.

Comprar ou pegar algo de forma rápida e ansiosa, especialmente antes que outras pessoas consigam.

Guardar uma quantia de dinheiro, normalmente de forma discreta ou cuidadosa, para usar no futuro.

subir de repente e de forma acentuada

espalhar-se além do limite ou da área original para outra

gastar muito dinheiro em algo como agrado ou luxo

Concordar em pagar por algo, especialmente como agrado ou gesto generoso inesperado.

Assumir posição de luta, acertar uma conta ou dívida, ou enfrentar um desafio com coragem.

Guardar ou esconder algo, especialmente dinheiro ou mantimentos, num lugar secreto ou privado para usar no futuro.

Esconder ou guardar algo, especialmente dinheiro ou objetos de valor, em segredo ou para usar mais tarde.

Termo informal/de gíria que significa ser mão de vaca, não querer gastar dinheiro nem compartilhar com generosidade.

Comprar ou juntar uma grande quantidade de algo, geralmente para se preparar para uma necessidade futura.

Arranjar ou pagar uma quantia de dinheiro exigida, muitas vezes com relutância.

Receber compensação ou pagamento numa forma que não seja dinheiro, como bens ou serviços.

Tirar a energia de alguém ou deduzir uma quantia de uma fonte específica.

Convencer alguém em situação perigosa ou de grande sofrimento a se acalmar, ou baixar um preço por meio de negociação.

Calcular ou contar o total final de alguma coisa.

Em finanças, chegar ao fim do prazo de um empréstimo ou linha de crédito, ou estender e reestruturar um empréstimo convertendo-o em um acord

Jogar algo descuidadamente em várias direções; ou usar algo, como dinheiro ou palavras, de forma livre e sem cuidado.

Descartar algo; ou desperdiçar uma oportunidade, vantagem ou recurso de forma descuidada.

Incluir algo extra sem custo adicional; acrescentar algo casualmente numa conversa ou situação; ou desistir, na expressão fixa 'throw in the

Nas apostas, quando um cavalo ou competidor é retirado de uma corrida, fazendo com que um tipo específico de aposta each-way seja liquidado

Dar a alguém o suficiente do que ela precisa (dinheiro, comida etc.) para conseguir passar por um período difícil.

Uma variante não padrão de 'tide over', usada com o sentido de dar ajuda ou recursos suficientes para sobreviver a um período difícil.

Atingir um nível, valor ou ponto máximo e parar de subir.

Adicionar mais de algo para voltar a um nível cheio ou satisfatório.

Somar uma série de números ou custos para encontrar o total final.

Calcular ou somar um conjunto de números para encontrar a soma total.

Somar uma série de números ou quantias para chegar a um total.

Usar um cartão ou dispositivo sem contacto para registar a entrada nos transportes públicos.

Usar um cartão ou dispositivo sem contacto para registar a saída dos transportes públicos.

trocar algo valioso e deixar de ficar com isso, muitas vezes de forma pouco sensata

trocar algo por uma alternativa mais barata, menor ou de qualidade inferior

dar um item usado ao vendedor como parte do pagamento de um novo

equilibrar um benefício com um custo ou desvantagem em troca

trocar algo por outra coisa melhor, maior ou mais valiosa

gíria usada em contextos de trabalho sexual, significando fazer um ato sexual por pagamento

mover-se ou espalhar-se devagar e em pequenas quantidades de um nível mais alto para um mais baixo, especialmente no caso de dinheiro, benef

Ajustar algo para que fique exatamente correto, nivelado ou alinhado, especialmente em contabilidade ou em contextos técnicos.

Um jogo tradicional de aposta da Austrália e do Reino Unido em que duas moedas são jogadas para o alto e os jogadores apostam se vão cair ca

Consumir ou esgotar toda a quantidade de algo, de modo que não sobre nada.

Ganhar ou conseguir algo com facilidade e de forma impressionante, ou sair de um lugar levando algo.

Aumentar algo, especialmente um preço ou nível, de forma grande ou repentina; ou dividir e partilhar algo.

Reduzir ou desgastar algo gradualmente ao longo do tempo por meio de pequenas ações repetidas.

Correr atrás de algo, geralmente prazeres proibidos, crenças falsas ou ganho material, de modo descarado ou moralmente comprometido.

Explorar ou usar alguém ou algo apenas para ganhar dinheiro, sacrificando a integridade ou os princípios; ou, no sentido literal, prostituir

Recuperar algo ou alguém que antes foi perdido.

Eliminar algo — como uma dívida, energia extra, estresse ou calorias — por meio de esforço ou atividade.

Registrar algo por escrito para não esquecer, ou reduzir o valor oficial de algo na contabilidade.

Descartar alguém ou algo como fracasso ou perda total; cancelar oficialmente uma dívida; ou tratar um custo como dedução fiscal.

Reduzir algo a zero, especialmente um valor financeiro, ou eliminar completamente um orçamento ou conta.