1
(Finanças/contabilidade) Calcular o equivalente bruto, antes dos impostos, de um pagamento líquido adicionando de volta os impostos ou descontos aplicáveis.
gross up
C1
Calcular o valor bruto, antes de impostos ou descontos, a partir de um valor líquido, somando de volta impostos ou outros descontos.
Em português simples
Calcular quanto dinheiro algo valia antes de tirarem os impostos.
O que significa "gross up"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Transformar um valor líquido em um valor bruto, isto é, o total antes dos descontos.
O que realmente quer dizer
Calcular quanto dinheiro algo valia antes de tirarem os impostos.
Dica de uso
É um termo principalmente financeiro e contábil. É comum em contextos de folha de pagamento, impostos e benefícios. Por exemplo, se uma empresa cobre o imposto devido por um funcionário, ela 'grosses up' o pagamento para que o funcionário receba o valor líquido desejado. Não é usado na fala informal do dia a dia.
Como conjugar "gross up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
gross up
I/you/we/they
3ª pessoa
grosses up
he/she/it
Passado simples
grossed up
yesterday
Particípio passado
grossed up
have + pp
Forma -ing
grossing up
continuous
Ouça "gross up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "gross up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.