1
Fazer uma quantidade pequena ou insuficiente de algo durar mais, usando-a com muito cuidado.
eke out
C1
Fazer uma quantidade limitada durar o máximo possível, ou conseguir algo por pouco e com dificuldade.
Em português simples
Fazer uma pequena quantidade durar muito tempo, ou conseguir por pouco aquilo de que você precisa.
O que significa "eke out"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Conseguir apenas o suficiente para viver ou manter a existência, muitas vezes em condições difíceis.
3
Conseguir ou obter algo com grande dificuldade e por uma margem muito pequena.
Dica de uso
Muitas vezes aparece nas expressões 'eke out a living' (ganhar só o suficiente para sobreviver) ou 'eke out a win/victory' (conseguir uma vitória por margem muito pequena). Soa mais formal ou literário do que alternativas do dia a dia. Aparece com frequência no jornalismo. A palavra 'eke' vem do inglês antigo e significava 'aumentar'.
Como conjugar "eke out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
eke out
I/you/we/they
3ª pessoa
ekes out
he/she/it
Passado simples
eked out
yesterday
Particípio passado
eked out
have + pp
Forma -ing
eking out
continuous
Ouça "eke out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "eke out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.