Travel & Movement

Estar junto a algo o tocarlo en un límite, usado para terrenos o edificios.

Llegar a un lugar o, en sentido figurado, llegar a una conclusión o decisión después de pensar o hablar sobre ello.

Jerga de aviación para cuando un avión cae en espiral y se estrella de nariz contra el suelo.

Moverse hacia atrás para alejarse de alguien o algo, o retirarse de una postura o compromiso.

Meter un vehículo marcha atrás en un espacio, o volver a una posición o situación anterior.

Meter un vehículo marcha atrás en algo, chocar con algo al ir marcha atrás, o llegar a una situación de forma indirecta o por casualidad.

Sacar un vehículo marcha atrás de un espacio, normalmente un garaje o un aparcamiento estrecho.

Dejar bolsas u objetos pesados en el suelo, especialmente después de llevarlos.

Sacar a alguien de un problema, o escapar de una situación difícil o peligrosa.

Variante ortográfica británica de 'bail out': escapar de una aeronave en paracaídas o rescatar a alguien de una dificultad.

Hacer rodar algo o hacer que se separe de una superficie o zona con un movimiento como de bola.

Añadir lastre (material pesado) a un barco, aeronave o vehículo para mejorar su estabilidad o equilibrio.

Chocar o golpear fuertemente contra una persona o un objeto por accidente.

Entrar en un lugar o chocar con alguien con fuerza y sin cuidado; interrumpir algo de forma entrometida.

Llegar o venir a un lugar pronto.

Transportar instantáneamente a alguien o algo usando un rayo de energía ficticio; también se usa en tono humorístico para sacar a alguien de

Llevarse algo, especialmente como premio o recompensa; en navegación, apartarse del viento al dirigir la embarcación.

Acercarse a alguien o algo de forma amenazante o con fuerza; ejercer presión sobre alguien o algo.

En navegación, dirigir la embarcación hacia la costa, un objetivo u otra nave; moverse hacia adentro.

En navegación, dirigir la embarcación para acercarse mucho a la costa u otro objeto.

En navegación, alejar la embarcación del viento o de otra nave; empujar un barco para separarlo de un muelle o de la orilla.

En navegación, dirigir la embarcación alejándola de un punto, costa u objeto específico.

Instalarse en algún lugar para dormir, especialmente en un sitio temporal o improvisado; o, de un proceso o sistema, llegar a estar establec

Hinchase hacia fuera con una forma redondeada y abultada, como una vela llena de viento.

Fracasar por completo, especialmente una empresa, o acercarse mucho a algo.

Dicho de un cohete o una nave espacial: despegar del suelo con propulsión explosiva; en sentido figurado, empezar algo con mucha energía.

Subir el volumen de forma drástica; o elevarse o moverse rápidamente hacia arriba con gran fuerza.

Cerrar o reservar un área, una ruta o un periodo de tiempo para que otros no puedan usarlo.

Impresionar muchísimo a alguien; derrotar a alguien con claridad; o hacer que el viento se lleve algo.

Llegar de repente o inesperadamente, o hacer que el viento meta algo en un lugar.

Llegar a un lugar de repente y sin avisar; o meter aire en un objeto soplando.

Pasar algo muy rápido; o superar de repente una meta o un límite.

Gastar o agotar algo muy rápido y sin cuidado; o atravesar un lugar a gran velocidad.

Meterse brevemente bajo la superficie del agua o por debajo de un obstáculo.

Subir o aparecer de repente e inesperadamente, como un objeto que vuelve a la superficie del agua.

Moverse de un sitio a otro a gran velocidad, a menudo de forma ruidosa o imprudente.

Irse o salir a toda velocidad.

Extensión enfática o juguetona de 'boogie down' que significa bailar libremente o ir a algún sitio con entusiasmo.

Hacer una reserva con antelación, a menudo bastante antes de la fecha necesaria.

Registrarse al llegar a un hotel, o hacer una reserva para alguien con antelación.

Hacer una reserva en un lugar concreto o registrarse al llegar allí, como en un hotel o una clínica.

Reservar una plaza en un vuelo, crucero, tour, curso u otro servicio programado.

Tener todas las reservas o citas ocupadas; estar completamente reservado.

Moverse de forma ligera, despreocupada y a menudo alegre, visitando varios lugares o bailando suavemente.

Moverse con energía de un lugar a otro, o hablar de ideas de manera informal sin llegar a una conclusión.

Entrar en un lugar con mucha energía y entusiasmo.

Entrar en algo con energía, o presionar a alguien para que haga algo rápidamente.

Rebotar en una superficie, o compartir ideas con alguien para ver su reacción.

Saltar o avanzar hacia delante con mucha energía, o progresar rápidamente por delante de otros.

Derribar o tirar algo hacia abajo con fuerza, o avanzar rápidamente por una carretera o un camino.

Tirar físicamente a alguien al suelo, o impresionar o sorprender mucho a alguien.

Llegar o aparecer en algún lugar de manera casual o segura.

Rodear o atrapar a alguien o algo para que no pueda moverse libremente o tenga pocas opciones.

Término náutico: girar las vergas de un barco para que el viento llene las velas por delante y así frenar o detener la embarcación.

Término náutico: mover las vergas de un barco de velas cuadras hacia el lado opuesto, especialmente al virar o cambiar de rumbo.

Término náutico: colocar las vergas de un barco de velas cuadras casi paralelas a la quilla, para que el viento pase de lado y tenga poco ef

Término náutico: mover las vergas de un barco de velas cuadras hacia dentro, hacia la línea central, para captar más viento en un ángulo con

Desviarse de un camino, carretera o tema principal e ir en otra dirección.

Escapar, separarse o liberarse de alguien o algo.

Empezar sobre alguien o algo, especialmente hablando del día, el tiempo o las olas.

Abrirse paso hacia abajo con el pecho o la parte delantera del cuerpo contra una resistencia.

Abrirse paso hacia arriba contra una resistencia.

irse rápido y con naturalidad, a menudo como si nada importara

pasar a alguien o algo muy fácilmente, rápido o con seguridad

traer a alguien o algo contigo, o ayudar a alguien a mejorar

hacer que alguien recupere el conocimiento, convencerlo, o llevar a alguien o algo a un lugar

llevarse algo de un lugar, o marcharse con una impresión o sensación concreta

volver con alguien o algo, hacer que algo exista otra vez, o hacer que alguien recuerde

traer a alguien o algo a otro lugar, a menudo a la casa de alguien, o convencer a alguien de que se ponga de tu lado

devolverle el conocimiento a alguien, o hacer que un barco se detenga girándolo hacia el viento

llevar algo contigo o hacer que alguien te acompañe cuando llegas a un lugar

(náutica) girar accidentalmente una embarcación de costado frente al viento y las olas, con riesgo de volcar

pasar muy cerca de alguien o algo, normalmente con un contacto físico ligero

Pasar junto a alguien rápidamente, con un contacto físico breve y ligero.

Acercarse a alguien o algo, tocándolo ligeramente o casi tocándolo al pasar o al ponerse cerca.

En un caballo u otro animal, bajar la cabeza y levantar violentamente las patas traseras para tirar al jinete.

En un caballo u otro animal, tirar al jinete de su lomo saltando y dando coces con violencia.

Moverse de forma brusca y sin control, especialmente un vehículo sacudido por malas condiciones.

Sujetar de forma segura a alguien o algo con una hebilla, especialmente con un cinturón de seguridad.

Abrocharse el cinturón de seguridad; también se usa en sentido figurado para decir que te prepares para algo difícil o emocionante.

Moverse un poco a lo largo de un asiento o banco para dejar sitio a otra persona.

Irse rápidamente en una emergencia, entrar en pánico o, hablando de los ojos, salirse por sorpresa.

Pasar el tiempo sin hacer mucho, sin nada útil, o viajar de manera relajada y sin plan.

Chocar físicamente con alguien o algo, o encontrarse con alguien inesperadamente.

Juntarse en pliegues o en una masa, o que la gente se amontone.

Mandar a alguien a otro lugar rápidamente, a menudo con cierta urgencia o fuerza.

Acomodarse para dormir en algún sitio, especialmente en un lugar temporal o improvisado.

Compartir una habitación o un espacio para dormir con alguien, normalmente de manera temporal o informal.

Irse o escapar de un lugar, a menudo de manera informal o a escondidas.

Compartir un espacio o una habitación para dormir con una o más personas.

Informal británico: dar a alguien un impulso para que pueda trepar algo, o moverse para dejar sitio a otra persona.

Quedar completamente destruido por el fuego o el calor intenso; enfadar muchísimo a alguien; o, en el caso de una nave espacial, desintegrar

Entrar en un lugar de repente y sin aviso, a menudo interrumpiendo algo.

Empezar a hacer algo de repente o entrar de repente en un estado o lugar.

(Informal) Romper o arrancar una parte de algo; también, en jerga, irse rápido.

Estar tocando directamente algo o estar justo al lado; encontrarse con un obstáculo o límite.

Moverse de un lado a otro con mucha actividad y energía, o hacer que rumores y emoción circulen ampliamente.

Llamar por teléfono a un lugar o a una persona antes de llegar o antes de que ocurra algo, para avisar o hacer preparativos.

Pedir algo públicamente, requerir o hacer necesaria una cosa, o pasar a recoger a alguien en un lugar.

Ponerse pintura o ropa de camuflaje, o ponérsela a otra persona, para mezclarse con un entorno natural.

Ponerse pintura o ropa de camuflaje para mezclarse con un entorno natural o táctico.

Instalar un campamento temporal en un lugar, o reducir un comportamiento demasiado teatral o llamativo.

Dormir fuera en una tienda de campaña o al aire libre, o quedarse en algún sitio mucho tiempo esperando algo.

Llevarse algo o a alguien cargándolo, o, en sentido figurado, hacer que una persona se emocione tanto que pierda el control.

Transportar algo a un nivel o piso más alto llevándolo físicamente.

Quitar o llevarse algo en grandes cantidades o en objetos voluminosos, normalmente usando un vehículo o un carro.

Llevar o sacar a alguien o algo a otro lugar, especialmente en un vehículo y a menudo con una idea de fuerza o desprecio.

Quedar varado en una costa desierta después de un naufragio, o tirar algo lejos.

Soltar un barco de su amarre; desechar o rechazar algo; o terminar una labor de punto asegurando los últimos puntos.

Llegar al mismo nivel o posición que alguien que va delante de ti; o poner a alguien al día sobre información perdida.

Encontrar o toparse con algo o alguien por accidente.

Encontrar o toparse con algo o alguien totalmente por accidente.

Lanzarse o moverse hacia abajo o hacia algo con velocidad y fuerza; también bloquear o desviar algo al ir con fuerza hacia ello.

Salir corriendo con energía; o, en finanzas/contabilidad, registrar una deuda como pérdida.

Seguir a alguien o algo rápidamente para atraparlo, o intentar con ganas conseguir o lograr algo.

Perseguir y atrapar a alguien o algo; o buscar con insistencia hasta encontrar información o a una persona.

Hacer que alguien o algo se vaya persiguiéndolo.

Registrar tu llegada en un hotel, aeropuerto o evento, o contactar brevemente con alguien para informar cómo estás.

Registrar tu llegada a un lugar concreto, o investigar algo.

Salir oficialmente de un hotel; mirar o investigar algo; o, de forma informal, fijarse mucho en alguien por atracción.

Examinar cada parte de algo de manera sistemática, o hacer pasar oficialmente equipaje o a un pasajero por seguridad o aduanas.

En lenguaje náutico, enrollar una cuerda de forma ordenada en una espiral plana que parece una rueda de queso.

Volver a un tema, persona o lugar que se dejó antes para retomarlo.

Moverse en círculos mientras se va cerrando poco a poco hacia un punto central o un objetivo.

Moverse hacia fuera en una espiral o patrón circular alejándose de un punto central (poco común y sobre todo literal).

Irse o salir de un lugar, a menudo como una orden grosera; también quitarlo todo de una superficie.

Quitar todos los objetos no deseados de un lugar; o irse de un lugar rápidamente.

Término náutico que significa bajar una vela aflojando las líneas del clew.

Término náutico que significa subir las esquinas inferiores de una vela hacia la verga.

Bajar de un lugar alto; o retirar una postura o exigencia, especialmente bajo presión.

Entrar en algo trepando, especialmente un vehículo, una cama o un espacio pequeño.

Subir a una posición más alta usando el cuerpo; o ascender en estatus o rango.

Acercarse desde todos lados, reduciendo el espacio alrededor de algo; también se usa para la llegada de la oscuridad o del mal tiempo.

Acercarse más a una persona o cosa concreta desde todos lados, especialmente durante una persecución.

Variante formal o literaria de 'close in on': acercarse y rodear a un objetivo desde todos lados.

Formar un círculo o encerrar algo por todos lados; se usa especialmente en contextos literarios o descriptivos.

Ir después de algo en orden o secuencia; o perseguir o intentar atrapar a alguien.

Acompañar a alguien a algún lugar; aparecer o llegar; o progresar.

Irse de un lugar o situación, especialmente con una sensación o resultado concreto; o que una parte de algo se desprenda.

Volver a un lugar, una situación o un estado anterior.

Bajar, disminuir o perder intensidad.

Llegar para coger, recoger, atacar o buscar a alguien o algo.

Originarse o moverse desde un nivel, posición o clase más baja.

Entrar en un lugar, recibir algo como dinero, o llegar a un nuevo estado.

Se usa para invitar a alguien a visitarte, especialmente en tu casa.

Moverse hacia un lugar o superficie, o empezar a estar presente allí.

visitar a alguien, moverse de un lugar a otro, o sentir algo de repente

avanzar desde una posición de desventaja o rezago y alcanzar o superar a otros

acercarse a alguien o algo, o alcanzar el nivel o estándar requerido

encontrar o toparse con algo o alguien por casualidad, o verse afectado de repente por una sensación

cerrar o señalizar una parte de una carretera o zona usando conos de tráfico

No es un phrasal verb estándar muy asentado. Puede aparecer en contextos muy concretos o regionales con el sentido de formar esquinas, coloc

Bajar el cuerpo hasta una posición agachada o tumbada, a menudo para esconderse o ponerse a cubierto.

Moverse o avanzar a buen ritmo y de forma constante.

Meter personas o cosas en un espacio muy pequeño para que queden muy apretadas.

Entrar lenta y gradualmente, a menudo sin que se note; se usa para personas, cosas abstractas o influencias.

Avanzar o progresar lentamente y casi sin notarse; se usa para el tiempo, la edad o un proceso gradual.

Hacer que alguien se sienta incómodo, inquieto o perturbado de una forma escalofriante; o salir en silencio sin que se note.

Aumentar o subir gradualmente y despacio, a menudo sin que se note al principio; o acercarse a alguien en silencio.

Acercarse a alguien o a algo lenta y silenciosamente para no ser notado; o que algo ocurra tan gradualmente que no te des cuenta hasta que y

Reunir o unirse a una tripulación o equipo para un proyecto, barco o tarea concreta.

Pasar de un lado, grupo, género o ámbito a otro, de forma física o figurada.

Entrar o reunirse en gran número en un espacio; o, de pensamientos y sentimientos, entrar en la mente todos a la vez.

Apretarse alrededor de alguien desde todos los lados, creando una sensación de agobio o asfixia, física o emocional.

Expulsar a alguien o algo al llenar todo el espacio disponible, sin dejarle sitio.

Juntarse o apretarse en un espacio pequeño, por elección o por necesidad.

Una variante rara o regional que significa llenar un espacio reuniéndose en gran número; apretarse hacia arriba en una multitud.

Una variante arcaica, dialectal o rara de 'crumb up'; cubrir con migas, o juntar/apretar cosas.

En transporte y logística: llenar un contenedor, camión o vehículo hasta su volumen máximo antes de llegar al límite de peso.

Moverse o viajar de manera informal por una zona; también, hacer cortes en varias partes de algo.

Tomar una ruta más corta cruzando algo en diagonal; o afectar o aplicarse a muchos grupos distintos a la vez.

Manera informal y algo anticuada de decirle a alguien que se vaya.

Moverse o cortar directamente a través de algo, a menudo como atajo; o tratar algo complejo de forma clara y directa.

Expresar un sentimiento, una historia o una idea mediante la danza, o salir de un lugar bailando.

Moverse rápida y repetidamente en distintas direcciones, con cambios repentinos de rumbo.

Irse rápidamente, o producir un texto muy rápido y con poco esfuerzo.

Seguir avanzando rápidamente, o aplicar algo deprisa sobre una superficie.

Llegar a un lugar de repente y en gran número, a menudo de una manera agobiante o no deseada.

Una variante más formal o literaria de 'descend on': llegar de repente en gran número o caer sobre alguien.

Sacar o rescatar a alguien o algo de una masa que lo rodea; o encontrar y recuperar algo después de buscarlo.

No conseguir algo o tener mala suerte (en inglés australiano); o irse de un lugar rápido y en silencio.

Seguir a alguien de forma insistente y molesta, o moverse como si se estuviera rastreando a alguien.

Vagar o pasar el tiempo perezosamente sin ningún propósito.

Darse la vuelta y volver por la misma ruta por la que acabas de venir.

Una variante rara o no estándar que quizá significa compartir un espacio o irse emparejado con otra persona.

Hacer que algo dure más de lo necesario, o sacar a alguien o algo de un lugar por la fuerza.

Pasar poco a poco a una posición de ventaja delante de un competidor.

Alejarse de un grupo o una persona, o aumentar la ventaja sobre competidores.

Retroceder, sobre todo de repente por sorpresa o miedo, o apartar algo para abrirlo.

Atraer o involucrar a alguien en algo, inhalar, o hacer que los días se vuelvan más cortos en otoño.

Pasar algo lentamente por una abertura o espacio estrecho.

Irse de un lugar en un vehículo, o hacer que alguien o algo se vaya o no vuelva.

Volver a algún lugar conduciendo, o hacer que una persona o grupo retroceda.

Ir a algún lugar conduciendo, o hacer que bajen precios, costes o cifras.

Entrar en un lugar con un vehículo, o clavar o empujar algo dentro de una superficie.

Irse de un lugar en un vehículo, o hacer que una persona o animal se vaya.

Obligar a una persona, grupo o cosa a salir de un lugar de forma permanente.

Llegar a un lugar en un vehículo, o hacer que suban precios, costes o cifras.

Pasar a una posición más atrasada que la de otros en un grupo, carrera o clasificación, ya sea a propósito o por ir más despacio.

Caer o moverse a una posición más baja, o bajar en valor o nivel.

Entrar brevemente y de manera informal en un lugar, o caer en un estado o hábito sin mucho esfuerzo consciente.

Bajar el cuerpo o la cabeza rápidamente, normalmente para evitar que te vean o te golpeen.

Irse de un lugar rápida y silenciosamente, muchas veces sin llamar la atención.

Irse de un lugar discretamente o evitar una responsabilidad, muchas veces en el último momento.

Entrar poco a poco y con cuidado en una posición, un espacio o una conversación.

Sacar todo el contenido de un recipiente o espacio, o que un lugar se quede completamente sin gente.

Llegar finalmente a un lugar, situación o estado, especialmente uno que no estaba planeado ni esperado.

Moverse hacia atrás o retirarse, especialmente bajo presión.

Derrumbarse hacia dentro, o formar una fila militar cuando se da la orden.

Entrar en un espacio al caer, o pasar a un estado, hábito o categoría de forma natural o accidental.

Caerse de una superficie, o disminuir en cantidad o calidad.

Perder el equilibrio y caerse hacia un lado, o tropezar y caer al suelo.

Moverse o tropezar hacia arriba por accidente, o, en sentido figurado, avanzar a pesar de un aparente fracaso.

Atacar de repente, descubrir algo por casualidad, o, en el caso de una obligación, pasar a ser responsabilidad de alguien.

Extenderse desde un punto central en distintas direcciones, como la forma de un abanico abierto.

Encerrar o separar una zona usando una cerca o una barrera similar.

Término náutico que significa girar un barco o ponerlo en un nuevo rumbo.

Término náutico que significa que un equipo o una carga se suelta o se desprende de su punto de fijación.

Término arcaico o dialectal que significa rescatar o sacar a alguien de un lugar peligroso.

Llegar a algún lugar, a menudo de forma inesperada o después de un viaje largo o indirecto; o, en un sentido antiguo, vomitar.

No es un phrasal verb estándar establecido en el inglés moderno. A veces aparece en contextos arcaicos o literarios con el sentido de abrirs

Entrar en un lugar en fila india, una persona detrás de otra.

Quitar algo frotándolo con una lima, o, si es un grupo, irse en fila india.

Salir de un lugar en una fila ordenada, una persona detrás de otra.

Pasar junto a algo o alguien en una fila lenta y ordenada, una persona detrás de otra.

En navegación, dejar que las velas se llenen de viento para que el barco gane velocidad, muchas veces después de haber estado frenado o nave

Expresión arcaica o literaria que significa descubrir y presentar algo, o encontrar la salida.

Sacar algo de dentro de una bolsa, un bolsillo, una masa de agua u otro recipiente, normalmente después de buscar un poco.

Sacar algo desde abajo, como si se sacara del agua; una variante menos común de 'fish out'.

Proveer a una persona, barco, habitación o edificio con todo el equipo o mobiliario necesario.

Hacer una señal con una bandera o con la mano para que alguien o algo se aleje o siga adelante.

Hacer una señal a un vehículo en movimiento para que se detenga, normalmente agitando el brazo o la mano.

Mover los brazos o las piernas de forma salvaje y sin control en todas las direcciones.

Que un pájaro o una criatura con alas se vaya batiendo las alas.

A máxima velocidad o esfuerzo; o estar completamente agotado; o hacer algo de manera directa y clara.

Dar la vuelta rápidamente a algo hasta ponerlo por el otro lado, o quedar completamente boca abajo o del revés.

Moverse sin una dirección clara; o que una idea, un rumor o un objeto circulen de manera informal.

Obligar a personas o animales a irse por una inundación; o hacer que salga una gran cantidad de algo.

Moverse hacia fuera en una corriente continua y constante.

Moverse o actuar de una manera ligera, aireada y algo despreocupada o sin rumbo.

Pasar muy rápido; se usa para el tiempo, vehículos o acontecimientos.

Llegar a un lugar en avión, o transportar a alguien o algo por vía aérea.

Llegar a un destino por aire; o entrar de repente en un estado emocional fuerte.

Desprenderse y salir volando de repente; irse rápidamente; o perder los estribos.

Salir de un lugar en avión; o llevarse a alguien o algo de allí por aire.

Moverse rápidamente hacia arriba por el aire; o viajar en avión a un lugar.

Separarse de una ruta principal en una bifurcación; o, en jerga vulgar, usarse como una expresión equivalente a 'lárgate'.

Expresión muy vulgar usada para decirle a alguien que se vaya, o para describir que uno mismo se va; también se usa como exclamación de incr

Reducir poco a poco la distancia entre tú y alguien o algo que va delante; avanzar frente a un competidor.

Reducir poco a poco la distancia entre tú y algo o alguien que va delante.

Poner gasolina en el depósito de un vehículo.

Mandato usado para animar a un caballo a avanzar, o una forma antigua de decirle a alguien que se ponga en marcha.

Poder moverse o viajar a distintos lugares, o hacer que una noticia se difunda mucho.

Moverse de un lugar a otro, evitar o sortear algo, o, en el caso de noticias, difundirse mucho.

Escapar de un lugar, una persona o una situación, o irse de vacaciones cortas.

Volver a un lugar, o recuperar algo que se había perdido o quitado.

Entrar en un vehículo o lugar, llegar a casa, o ser aceptado en una escuela u organización.

Entrar en un lugar o vehículo, ser aceptado en algún sitio, empezar a disfrutar de algo o meterse en una situación.

Bajarse de un vehículo, evitar un castigo, dejar de tocar algo o enviar un mensaje.

Subirse a un vehículo, llevarse bien con alguien o avanzar en una actividad.

Subirse o pasar a una superficie o vehículo, acceder a un sistema o lista, o empezar a tratar un tema o una persona.

Salir de un lugar, escapar de una situación o, hablando de información, hacerse conocido.

Salir de un espacio físico, evitar una obligación u obtener algo de alguien.

Pasar más allá de un obstáculo físico, superar una barrera o avanzar más allá de una etapa difícil.

Llegar a un lugar, tener la oportunidad de hacer algo o afectar emocionalmente a alguien.

Subir y entrar en un espacio más alto o cerrado, o (jerga) meterse agresivamente en el espacio personal de alguien.

Golpear una superficie en ángulo y salir desviado en otra dirección, en vez de chocar de frente.

Ir o desplazarse con alguien; o avanzar por un proceso paso a paso.

Moverse en una trayectoria circular; ser suficiente para todos; o circular, en el caso de información o enfermedades.

Irse de un lugar; hacer un viaje; o desaparecer, en el caso de un problema.

Volver a un lugar, una persona o un estado; o remontarse a un periodo del pasado.

Volver a un lugar, una persona, una actividad o un tema.

Bajar a la cubierta inferior o al interior de un barco; es un término náutico.

Pasar, moverse junto a algo o usar algo como base para juzgar o actuar.

Salir de un lugar e ir al mundo, especialmente con una sensación de propósito o misión.

Entrar en un lugar o espacio.

Seguir pasando junto a algo o alguien sin parar.

Salir de un lugar, apagarse, tener una relación romántica o quedar eliminado de una competición.

Revisar, examinar o repetir algo para comprobarlo o entenderlo; también cruzar al otro lado de algo.

Moverse más allá de un punto o lugar concreto sin parar.

Moverse en círculo, ir a visitar a alguien de manera informal, o ser suficiente para todos.

Viajar hacia un destino, asistir a algo o dirigir esfuerzo o recursos hacia un fin.

Hundirse bajo la superficie del agua; que un negocio fracase y cierre; o perder el conocimiento por anestesia.

Moverse a una posición más alta, que un precio o nivel aumente, que se construya un edificio o que algo se incendie.

Forma informal de expresar obligación, necesidad o una recomendación fuerte; también, haber llegado a un lugar o situación.

Ser originario de un lugar determinado o venir originalmente de él.

Poner un cabestro a un caballo u otro animal para sujetarlo o guiarlo.

Pasar algo hacia arriba a alguien que está más alto, o, en jerga, delatar a alguien ante las autoridades.

Quedarse en un lugar sin hacer nada, o esperar a alguien; también se usa como exclamación con el sentido de 'espera un momento'.

Quedarse en un lugar después de que otros se hayan ido, o moverse más lentamente que un grupo.

Colgar de algo, a menudo de forma insegura, o, en lenguaje informal, parar de hacer algo.

Esperar; agarrarse a algo; o seguir adelante a pesar de una dificultad.

Sobresalir o quedar suspendido sobre algo, o ser una preocupación o amenaza persistente que afecta una situación.

Encontrar o conocer a alguien o algo por casualidad, sin estar buscándolo.

Llegar o pasar por un lugar por casualidad, sin haber planeado estar allí.

Pasar por un lugar o visitarlo por casualidad, sin intención de hacerlo.

Encontrar a alguien o algo por pura casualidad.

Encontrar a alguien o algo completamente por accidente.

Llevar o transportar algo pesado o voluminoso de un lugar a otro.

Tirar algo hacia abajo con fuerza, especialmente una bandera, una vela o un objeto pesado.

Tirar o arrastrar algo o a alguien hacia dentro con esfuerzo; ganar mucho dinero.

Sacar a alguien o algo por la fuerza; o echar el brazo hacia atrás de repente y golpear.

Sacar algo tirando o arrastrándolo desde dentro de algún lugar, especialmente con bastante esfuerzo.

Levantar algo con esfuerzo; o hacer que alguien comparezca ante una autoridad para responder por una falta.

Irse hacia algún lugar; o interceptar y detener a alguien o algo antes de que pase.

Irse de un lugar y dirigirse a otro, normalmente de manera informal o con un propósito claro.

(náutica) Hacer que un velero quede casi parado equilibrando unas velas contra otras, o detener una embarcación.

Rodear o limitar a alguien o algo, restringiendo su libertad de movimiento o de acción.

Que un barco o bote se incline hacia un lado, especialmente por el viento o por una carga desigual.

Rodear o encerrar a alguien o algo de forma que su movimiento o libertad queden restringidos.

Reunir o empujar a personas, animales o cosas en un solo grupo.

Una variante arcaica o dialectal de 'hurry up'; moverse o actuar más rápido.

Salir caminando de una zona remota o salvaje; en navegación, inclinar el cuerpo hacia fuera por el lado del barco para mantener el equilibri

Contactar con alguien, especialmente para pedir algo, o ir a un lugar.

Retrasar hacer algo, o mantener a un rival, atacante o cosa no deseada a distancia.

Esperar un momento, agarrarse fuerte a algo o seguir adelante a pesar de las dificultades.

Agarrar algo con firmeza, conservar algo en tu poder o mantener una creencia, un recuerdo o una ventaja.

Moverse con precisión hacia un objetivo, o dirigir toda la atención a algo concreto.

Moverse con saltitos rápidos y ligeros, o moverse con actividad de un lugar a otro.

Entrar rápidamente y sin complicaciones en un vehículo o en un espacio pequeño.

Entrar en un vehículo, un espacio o una prenda de ropa de forma rápida y con poco esfuerzo.

Bajarse o desmontar rápidamente y sin complicaciones de un vehículo, bicicleta u otro medio de transporte.

Subirse rápidamente a un vehículo, bicicleta u otro medio de transporte.

Ir de manera relajada y sin complicaciones a un lugar cercano, muchas veces como una invitación alegre.

Subirse rápidamente a una superficie; o estimular o modificar algo para que rinda más.

Moverse, actuar o hacer algo más rápido; también se usa como imperativo para decirle a alguien que vaya más deprisa.

Moverse rápido o animar a otros a moverse rápido; también reunir o conseguir algo con rapidez y energía.

Quedar cubierto de una capa de hielo.

Avanzar muy lenta y gradualmente, en incrementos muy pequeños.

Alejarse de algo o alguien muy despacio y con cuidado, en pequeños movimientos.

Volver a una posición, nivel o estado anterior de forma muy gradual y lenta.

Subir o aumentar muy lenta y gradualmente, o moverse hacia arriba en incrementos pequeños.

Tirar o mover algo hacia arriba de forma repentina y brusca.

Irse rápidamente de viaje, especialmente en avión.

Jerga principalmente británica para decirle a alguien que se vaya, o literalmente seguir trotando.

Saltar o moverse con energía en distintas direcciones; saltar repetidamente sin una dirección fija.

Saltar con energía en distintas direcciones, o pasar rápidamente de un tema, tarea o lugar a otro.

Saltar hacia abajo desde una altura o, de forma idiomática, reprender a alguien con brusquedad.

Entrar de repente en una conversación, actividad o situación, sin pensarlo mucho.

Saltar desde una superficie o plataforma; en sentido figurado, empezar de repente o lanzarse a algo.

Saltar sobre algo; aprovechar algo rápidamente; o criticar a alguien de repente.

Saltar y caer encima de algo, o empezar de repente a interesarse por una idea o tendencia.

Saltar fuera de algo o de algún lugar; en sentido figurado, ser inmediatamente visible o llamativo.

Levantarse de repente de un salto; aumentar bruscamente; o ponerse de pie rápidamente desde una posición sentada.

Saltar y colocarse detrás de alguien, normalmente en un caballo o vehículo.

Saltar sobre algo o alguien, o aprovechar con entusiasmo una oportunidad o un comentario.

Caerse de repente, ya sea porque un barco vuelca o porque una persona se desploma.

Mantenerse a distancia de algo, o impedir que alguien o algo se acerque.

Seguir o mantenerse dentro de límites, reglas, un plan o un camino acordados.

Permanecer como grupo sin separarse, o mantener la unidad de un grupo.

Dirigir una patada hacia una persona, objetivo o lugar concretos.

(Británico informal) Dormir fuera o lejos de tu propia casa, a menudo en condiciones informales o improvisadas.

Moverse libremente, de manera irregular o sin rumbo, muchas veces con rapidez.

Variante rara o dialectal que significa irse rápido, dejar de hacer algo o robar.

Chocar con algo o alguien, por accidente o con fuerza, o forzar algo hasta darle una forma o un estado concreto.

Moverse, progresar o desarrollarse más lentamente que otros o de lo esperado; no mantener el ritmo.

Huir o escaparse rápidamente, especialmente de la policía o de una situación difícil.

(Dialectal británico, anticuado) Caminar o moverse a paso vivo y constante.

(Informal, dialectal) Llegar a un lugar, especialmente a la casa de alguien, a menudo de forma inesperada; acabar en un lugar concreto.

Llegar a algo, decidirse por algo o encontrarlo; también criticar o castigar a alguien.

Acabar en un lugar, situación o estado como resultado de una serie de hechos, a menudo de forma inesperada.

La variante un poco más formal o literaria de 'land on'; llegar a algo, decidirse por ello o descubrirlo.

Atar algo firmemente a una superficie con cuerdas o correas; o, si hablamos de lluvia, caer muy fuerte y con intensidad.

Atar o unir dos o más cosas con fuerza usando cuerda, cordón o correas.

Construir algo rápida y toscamente, o atarlo con seguridad usando cuerda; también puede ser un sustantivo ('a lash-up') que significa una co

Empezar algo con valentía y energía, como un viaje, un discurso o un proyecto nuevo; suele usarse en un registro literario o algo arcaico.

Proporcionar u organizar algo para otras personas, a menudo comida, transporte o entretenimiento.

Parar en algún sitio temporalmente durante un viaje antes de continuar hasta el destino final.

Término náutico que significa detener un barco o dejarlo casi parado, o atribuir algo a una causa determinada.

Verse obligado a quedarse en cama por enfermedad o lesión, o guardar un vehículo o una embarcación cuando no se usa.

Guiar o acompañar a alguien o algo fuera de un lugar, o ir delante de un grupo al salir desde una posición inicial.

Guiar a alguien paso a paso por un proceso, un lugar o una situación compleja.

Causar o dar como resultado un resultado concreto, o llevar a alguien a un destino.

Ser inmediatamente y claramente obvio o visible, o saltar de algún lugar de repente.

Saltar rápidamente para ponerse de pie o a una posición más alta, o aumentar de forma repentina y fuerte.

Olvidarse de llevar algo, avanzar más rápido que otros y dejarlos atrás, o seguir adelante y dejar atrás una situación del pasado.

(Deportes) Correr lo más rápido posible para completar una jugada, especialmente en béisbol o cricket.

Permitir que alguien o algo entre en un lugar, o dejar pasar luz, agua o aire.

Permitir que alguien o algo tenga acceso a un lugar, una situación o cierta información.

Permitir que alguien o algo salga, emitir un sonido de repente, o ensanchar una prenda por las costuras.

Apartarse o dar permiso para que alguien o algo pase.

Permitir que alguien o algo atraviese una barrera, un control o un obstáculo.

Estar situado a un nivel más alto que otra cosa.

Estar esperando en el futuro; estar a punto de ocurrir o de presentarse.

Estar o extenderse en una posición paralela a algo o siguiendo su longitud.

Término náutico que significa mantenerse a cierta distancia de una costa, un puerto u otra embarcación sin fondear.

Quedar aplazado o pendiente hasta más tarde; también, de forma arcaica o formal, pasar la noche en algún lugar durante un viaje.

Un término náutico que significa poner un barco casi inmóvil colocándolo de proa frente al viento.

Esta entrada parece ser un error ortográfico o tipográfico de 'lift off'. 'Life off' no es un phrasal verb reconocido en inglés.

Que un cohete, una nave espacial o un helicóptero deje el suelo y suba al aire; también que algo sea retirado de una superficie.

Moverse con rapidez o agilidad por un camino o recorrido (arcaico/dialectal).

Bajarse o descender de un caballo, vehículo o lugar elevado (arcaico).

Encender o disparar algo, como un fuego artificial o un cohete; también irse rápidamente.

Descubrir o encontrar algo por casualidad; también posarse o caer suavemente sobre algo.

Irse rápidamente, especialmente para escapar o dirigirse a un lugar sin demora.

Entrar o llegar cojeando; o, en sentido figurado, llegar en un estado dañado, lento o debilitado.

Sacar y transportar equipo o mercancías de un local o lugar, normalmente después de una actuación o evento.

Meter una gran cantidad de mercancías, provisiones o carga en un vehículo o contenedor.

Hacer pasar una embarcación por una esclusa de canal operando las compuertas.

Mirar en varias direcciones para examinar lo que te rodea, o visitar un lugar e inspeccionarlo.

Pensar en el pasado o considerarlo, o girarte físicamente para mirar detrás de ti.

Dirigir la mirada hacia abajo o bajar la vista.

Intentar encontrar a alguien o algo buscando.

Apartar la mirada o mirar hacia la distancia; se usa sobre todo en un inglés americano regional o dialectal.

Advertencia para estar alerta ante un peligro inmediato, o para vigilar algo con cuidado.

Girar y mirar en distintas direcciones, o explorar un lugar de manera casual.

Aparecer en el futuro o en la distancia como algo grande, amenazante o difícil de evitar.

Termino de vela que significa dirigir un barco mas cerca de la direccion del viento, haciendo que las velas flameen o pierdan tension.

Llevar algo pesado o voluminoso al interior de un lugar con bastante esfuerzo.

Sacar algo pesado o voluminoso de un lugar con bastante esfuerzo fisico.

Perseguir a alguien o algo; moverse rápidamente en dirección a alguien que se va o escapa.

Irse rápidamente; huir o escapar. (También es una expresión arcaica para suicidarse.)

Moverse hacia un destino con intención; o contribuir a crear un resultado, una condición o un ambiente concretos.

Irse rápidamente, especialmente después de hacer algo malo o para evitar que te atrapen.

Planear o describir algo en detalle, mostrando todas las etapas, pasos o rasgos de forma clara y organizada.

Seguir avanzando de manera constante e imparable; o caminar en marcha hacia un destino como protesta o en formación militar.

Pasar caminando delante de alguien o algo de manera formal, militar o disciplinada, especialmente en un desfile ceremonial.

Quedar para reunirse con alguien en el mismo lugar, normalmente en un contexto social e informal.

Moverse de un lado a otro de manera desordenada y sin rumbo, normalmente como parte de una multitud.

Moverse sin rumbo en un grupo desordenado, a menudo mientras se espera.

Trepar algo con rapidez y agilidad, usando manos y pies, como lo haría un mono.

Asegurar un barco o embarcación atándolo a un punto fijo, como un poste de amarre, una boya o la orilla.

Expresión informal británica, y muy rara, que significa irse o marcharse.

Cambiar de posición o de lugar, ya sea dentro de un espacio o más ampliamente mudándose con frecuencia.

Seguir moviéndose o avanzando; también se usa como orden para seguir caminando y no pararse ni reunirse en un lugar.

Cambiar de posición o de lugar, ya sea físicamente dentro de un espacio o mudándose con frecuencia.

Irse del lugar donde has estado viviendo para vivir en otro sitio; también cambiar de dirección para alejarse de algo.

Volver a una posición anterior o a un lugar donde vivías antes; posponer algo para más tarde; o moverse hacia atrás.

Moverse físicamente a una posición más baja, o pasar a un rango, nivel o categoría inferior.

Empezar a vivir en una casa o lugar nuevo; también acercarse a algo o a alguien, especialmente para actuar.

Empezar a alejarse de un lugar, especialmente cuando un vehículo o grupo comienza a viajar desde una posición parada.

Irse del lugar donde has estado viviendo para pasar a vivir en otro sitio.

Moverse hacia un lado para dejar espacio, o ceder un puesto a otra persona.

Ir a vivir o trabajar a un lugar diferente, o hacer que alguien sienta una emoción profunda.

Avanzar a una posición, nivel o rango más altos, o cambiar de posición para dejar espacio.

Quedarse atascado en el barro o bloqueado por barro, especialmente un vehículo o un lugar.

Expresión informal australiana que significa irse o marcharse rápidamente.

Jerga informal de internet que significa negarse a participar en algo o salir rápidamente de una situación porque da miedo, asco o simplemen

Se usa para un avión, vehículo o barco que se inclina hacia delante y hace que la parte delantera baje.

Moverse o avanzar un poco por delante de otros, normalmente por una diferencia pequeña.

Desplegar, expandir o ensanchar algo hasta darle una forma o un espacio mayor; o volverse más comunicativo y relajado.

Medir una distancia contando el número de pasos dados al caminar.

Medir una distancia o área caminando por ella y contando pasos; o caminar de un lado a otro con ansiedad.

Mandar a alguien a algún sitio, a menudo rápidamente y con sensación de rechazo o urgencia.

Meter todas tus cosas en bolsas o cajas para irte, o (si se trata de una máquina) dejar de funcionar.

Parar un vehículo y dejarlo aparcado en un lugar determinado.

Pasar junto a una persona o un lugar sin detenerse, o hacer que el tiempo y las oportunidades pasen sin notarse.

Atravesar o viajar por un lugar sin parar ni quedarse, o pasar de un lado de una barrera al otro.

desprenderse en capas o separarse de un grupo y alejarse

quitar algo tirando de ello para despegarlo, o separarse y alejarse

salir conduciendo muy rápido, normalmente haciendo chirriar las ruedas

llamar por teléfono con antelación para avisar, comprobar si hay disponibilidad o hacer arreglos antes de llegar

Levantar algo del suelo, recoger a alguien o algo, aprender de manera informal o mejorar.

Entrar rápidamente en grupo, especialmente en un vehículo o una habitación.

Salir rápidamente de un vehículo o lugar y en grupo.

moverse bruscamente en distintas direcciones, especialmente un barco o un avión

llegar, especialmente de forma inesperada o sin mucha formalidad; también montar o instalar una tienda de campaña o un campamento

Chocar contra algo con gran fuerza, o empezar algo con energía.

Derribar o aplastar algo al pasar por ello con gran fuerza.

Empezar algo con valentía y sin dudar, o entrar de repente en el agua o en otra sustancia

Entrar en el agua o empezar una actividad de repente, o hacer que alguien o algo entre bruscamente en una situación difícil

Moverse o avanzar muy lentamente, especialmente de una forma que frustra a otras personas

Moverse o viajar a un ritmo lento, tranquilo y agradable.

Ir rápidamente a algún sitio, especialmente a un lugar cercano o a un piso inferior.

Hacer una visita breve, muchas veces sin planearla mucho, a una persona o a un lugar.

Salir de un lugar por poco tiempo, o que algo aparezca o salga de repente.

Llegar o entrar en algún lugar en grandes cantidades o números.

Dirigir una gran cantidad de algo, como líquido, dinero, esfuerzo o personas, hacia un lugar o fin específico.

Seguir haciendo algo, o seguir avanzando, a pesar de dificultades o cansancio.

ponerse en cabeza o avanzar más rápido que los demás

alejarse de algo o volverse más distante

retroceder, retirarse o reducir la participación

llegar a un lugar, ganar o atraer algo, o llevar a alguien para interrogarlo

dicho de un vehículo o de un conductor: entrar en un lugar concreto y parar allí

sacar algo o a alguien de un lugar, o retirarse de una actividad, acuerdo o lugar

Ayudar a que algo o alguien avance o progrese, o irse.

Meterse en una cola, espacio o situación antes que otros, normalmente de forma grosera.

Decirle bruscamente a alguien que se vaya, o alejarse de un lugar; también se usa en navegación para salir de un muelle.

Seguir avanzando o progresando, especialmente a pesar de la dificultad o el cansancio.

Pasar junto a alguien o algo usando fuerza física, a menudo de forma grosera.

Lograr que algo sea aprobado o completado a pesar de la resistencia, o pasar físicamente entre una multitud o un obstáculo.

Forzar a alguien o algo por debajo de una superficie, normalmente agua, o hacer fracasar a alguien aplicando presión.

Difundir información, rumores o historias, a menudo de manera no oficial o malintencionada; también es un término náutico para cambiar el ru

Formar o unirse a una fila de personas o cosas que esperan algo.

Aumentar la velocidad o hacer que algo vaya más rápido.

Irse de un lugar muy rápido, especialmente con prisa o con un espíritu competitivo.

Enviar un mensaje por radio con antelación a alguien o a algún lugar, normalmente para avisarles o prepararlos para algo.

Caer o bajar en grandes cantidades desde arriba, como la lluvia.

Moverse o avanzar de forma rápida y constante; no es un phrasal verb estándar ni ampliamente reconocido.

Hacer un ruido de traqueteo al moverse suelto dentro de un recipiente; o, de una persona, vivir o moverse en un espacio demasiado grande.

Hacer un ruido de traqueteo al moverse suelto dentro de un recipiente; o vivir o moverse en un espacio demasiado grande.

Moverse de repente y bruscamente hacia atrás, a menudo por sorpresa, miedo o asco; se usa con personas, animales y vehículos.

Levantarse sobre las patas traseras, dicho de animales, o aparecer de repente de manera imponente; también se usa para problemas que surgen

Tirar de las riendas para frenar o parar a un caballo.

sacar un vehículo marcha atrás de un espacio o lugar

viajar con alguien como pasajero o acompañante, a menudo para observar o simplemente hacerle compañía

pasar por un lugar mientras vas en bicicleta, a caballo, en moto o en un vehículo parecido

perseguir, alcanzar o arrollar a alguien mientras vas a caballo o en un vehículo; también bajar a algún lugar montando

acercarse a alguien de forma agresiva o a gran velocidad mientras vas a caballo o en un vehículo

mostrar una lealtad o apoyo muy fuertes hacia alguien o algo; también dirigirse a un destino a caballo

irse de un lugar en un caballo, bicicleta o moto, alejándote

Seguir montando, o que un resultado dependa de manera crucial de algo.

Ir montando hasta donde está alguien; o pasar por encima de la autoridad, las objeciones o los sentimientos de alguien.

Que una prenda se suba y se salga de su sitio en el cuerpo; o acercarse a un lugar montando.

Acercarse mucho a alguien o algo a caballo, en bicicleta o en moto, a veces de manera inesperada.

Viajar en el mismo vehículo con alguien; estar asociado o alineado con una persona o grupo; o aceptar algo y seguirle el juego.

Moverse muy rápido por una ruta, o que algo avance con rapidez y energía.

Rebelarse contra la autoridad o la opresión; moverse físicamente hacia arriba; o surgir y hacerse más fuerte.

Avanzar con mucha fuerza y rapidez, a menudo con un ruido potente; o, en el caso de una economía o un equipo, progresar de forma rápida e im

Irse de un lugar a gran velocidad, haciendo un fuerte ruido de motor, especialmente un vehículo o motor.

Irse de un lugar de forma repentina y ruidosa a gran velocidad, especialmente en un vehículo.

Avanzar o progresar de una manera animada, agradable o enérgica; seguir a buen ritmo sin preocuparse.

Llegar a algún sitio, especialmente de manera casual o sin avisar antes.

Rodar o moverse en varias direcciones sin una ruta fija, o reírse sin control.

Moverse rodando en varias direcciones, reírse sin control, o, en el caso de un momento o evento, llegar de nuevo como parte de un ciclo regu

Alejarse de un lugar rodando, o hacer que algo se aleje rodando.

Moverse hacia abajo rodando, o bajar algo desenrollándolo.

Llegar en grandes cantidades o con facilidad, o llegar de manera casual y a menudo tarde.

Salir de una superficie o lugar rodando, o, en el caso de palabras o del lenguaje, producirse de manera fácil y natural.

Seguir moviéndose o pasando, o usarse como exclamación para desear que un momento futuro llegue antes.

Enrollar o curvar algo hasta darle forma cilíndrica; llegar a algún sitio de manera informal; o reunirse en un lugar.

Acercarse o llegar a una persona o a un lugar, normalmente en un vehículo o con una actitud atrevida y segura.

Cerrar o separar una zona con una cuerda o una barrera similar para controlar quién puede entrar.

Bajar o sacar a alguien o algo usando una cuerda; o, en escalada, bajar uno mismo o algo con cuerda.

Atar a alguien o algo con cuerda, o, en escalada, unirse uno mismo o un grupo a una cuerda de seguridad antes de subir.

En lenguaje náutico: tirar de una cuerda o cabo hacia dentro con la mano.

Recuperar el conocimiento, o, en uso náutico, poner una embarcación de cara al viento.

Reunir a personas o animales, o subir un número hasta la cifra entera o conveniente más cercana.

Cambiar de dirección remando, o, en sentido figurado, echarse atrás respecto a una postura o compromiso dicho antes.

Impulsar una barca río arriba o hacia un destino concreto remando.

Moverse de un sitio a otro de manera activa o juguetona.

Pasar mucho tiempo yendo de un lugar a otro con alguien.

Perseguir a alguien o algo, o esforzarse mucho por agradarle o conseguirlo.

Chocar con algo, o entrar en conflicto con una norma, un límite o una oposición.

ir delante de otros, o avanzar más rápido de lo esperado

irse, seguir adelante o continuar moviéndose

ir de un lugar a otro, a menudo muy ocupado; también hacer que alguien haga muchas tareas innecesarias

moverse rápidamente hacia alguien o algo, a menudo para atacar

irse de un lugar rápidamente, a menudo por miedo o para escapar; también irse de casa en secreto

escapar de alguien o de algo, o evitar enfrentarse a un problema

irse en secreto con otra persona, especialmente por amor o por aventura

volver rápidamente a un lugar

contarle a alguien una idea para saber su opinión, o pasar por un lugar mientras te mueves

correr tan rápido como sea posible para escapar del peligro o llegar a un lugar seguro

irse de un lugar rápida e inesperadamente, imprimir copias de algo, o dejar que un líquido se escurra

quedarse sin algo, o salir de un lugar corriendo

Entrar en un lugar de manera rápida y urgente, o involucrarse en una situación demasiado deprisa

Irse de un lugar muy rápidamente, normalmente porque estás ocupado o tienes prisa

Salir de un lugar con mucha prisa, o lanzar o publicar algo muy rápidamente, a veces sin suficiente preparación

Poner una silla a un caballo para prepararlo para montar; en sentido figurado, prepararse para empezar una tarea o un viaje.

Salir con valentía para comenzar un viaje o una tarea, especialmente algo difícil; a menudo con un tono humorístico o literario.

Moverse una pequeña distancia hacia un lado, normalmente estando sentado, para hacer sitio a otra persona.

Moverse una pequeña distancia hacia un lado, especialmente estando sentado, para hacer espacio.

Moverse hacia arriba, hacia delante o más cerca de manera rápida y ligera.

Examinar, investigar o revisar con cuidado un lugar o una situación, especialmente antes de actuar.

Explorar o investigar un lugar o una opción con antelación para conseguir información útil.

Subir algo rápido y de forma torpe, normalmente usando manos y pies.

Alejarse rápidamente con pasos cortos y rápidos, a menudo de forma furtiva o nerviosa.

Intentar encontrar a alguien o algo buscando con cuidado.

Ir a la estación, al aeropuerto u otro punto de salida para despedirse de alguien que se va; también derrotar o alejar una amenaza.

Decirle a alguien que se vaya, o enviar a una persona o una cosa a un lugar lejano.

Devolver algo a donde vino, o mandar a alguien de vuelta a donde estaba.

Término náutico que significa ordenar a un marinero o a otra persona que baje bajo la cubierta de un barco.

Condenar a alguien a prisión; expulsar a un estudiante de una universidad británica; o mandar a alguien a un piso o zona más baja.

Enviar algo por correo, despedir a alguien, o, en el deporte, ordenar a un jugador que salga del campo.

Reenviar algo, como correo, equipaje o información, a alguien en una nueva dirección o en su siguiente destino.

Mandar a una persona o a un animal a perseguir a alguien que está huyendo.

Empezar un viaje, o expresar o explicar algo de manera formal y completa.

Empezar un viaje, hacer que algo se active o explote, o provocar una reacción en alguien o en algo.

Dirigir a alguien o algo hacia un objetivo, o ser una variante de 'set on' con el sentido de atacar.

Empezar un viaje o una tarea con un propósito claro, ordenar y mostrar cosas, o explicar algo con claridad.

Liberarte de algo que te molesta, te sigue o te afecta, como una enfermedad, una emoción o una persona que te persigue.

Moverse de un lado a otro con inquietud o cambiar de posición o lugar repetidamente.

Expresión no estándar o específica de contexto que a veces se usa con el sentido de moverse hacia una posición o espacio.

Expresión informal, principalmente británica o dialectal, que significa salir de un lugar o apartarse de una posición.

Expresión informal y juguetona que significa ir a algún sitio, con una idea de entusiasmo, facilidad o movimiento como de baile.

Salir trepando de algo usando las espinillas y los brazos, agarrándose y moviendo el cuerpo hacia arriba o hacia fuera.

Salir en barco o ser enviado al extranjero, especialmente en un despliegue militar; o despachar mercancías para su entrega.

Enviar o transportar algo (o a alguien) por mar o a larga distancia, normalmente en barco o por carga.

Practicar tiros de baloncesto de manera informal, o moverse o extenderse rápidamente en distintas direcciones.

Irse muy rápido, o disparar un arma o fuegos artificiales.

Salir de repente y muy rápido de algún lugar, o extenderse hacia fuera con rapidez.

Pasar rápidamente a través de algo, o, en jerga de Australia y Nueva Zelanda, irse rápido.

Irse (a menudo como una orden brusca), o empujar un barco para separarlo de la orilla y empezar a navegar.

Guiar a alguien por un lugar, enseñándole cosas de interés.

Guiar a alguien por un lugar, enseñándole los puntos de interés; equivalente británico de 'show around'.

Alejarse de forma lenta y con pocas ganas; escapar de una obligación o pasarle un problema a otra persona; también aparece en la famosa expr

Quedar bloqueado o llenarse de limo, sedimento o arena fina, normalmente en una vía de agua.

(Náutica) Reducir las amarras de una embarcación a una sola línea como preparación para salir.

seguir moviéndose o continuar de manera ligera sin implicarse mucho

subir por algo estrecho, como un poste o un árbol, agarrándose con fuerza con el cuerpo

variante arcaica o dialectal de 'scurry away': moverse deprisa con pasos cortos y rápidos

Reducir la velocidad, la tensión o el esfuerzo; aflojar un poco.

Dormir fuera, lejos de casa, o al aire libre en vez de dentro de un edificio.

Deslizarse suavemente fuera de una superficie, o irse de un lugar en silencio y sin llamar la atención.

Llevar algo de manera informal mientras vas a algún sitio, o traer a alguien contigo de forma informal.

Lanzar algo hacia una persona o un destino.

Irse o desaparecer en silencio, o pasar o disminuir poco a poco.

Moverse hacia abajo sin querer al resbalar, o, hablando de comida o bebida, ser muy fácil y agradable de tragar.

Entrar en un lugar en silencio o incluir algo brevemente sin llamar la atención.

Quitarse ropa fácilmente, o irse de un lugar en silencio sin que nadie lo note.

Salir de un lugar en silencio, o que palabras o información se digan o revelen por accidente.

Pasar junto a alguien o algo sin ser visto ni detenido.

Pasar físicamente por debajo de algo o evitar llamar la atención, a menudo en la expresión 'slip under the radar'.

Irse de un lugar en silencio y a escondidas, sobre todo para evitar trabajo o responsabilidad.

Reducir la velocidad o el ritmo, o volverse menos ocupado o activo.

Desacelerar desde el inicio, o empezar lentamente.

Salir o emerger a velocidad reducida, especialmente en contextos de automovilismo o competición.

Reducir la velocidad o el progreso; se usa igual que 'slow down', aunque es menos frecuente.

Llevar o mover en secreto algo o a alguien más allá de un guardia, control o barrera sin que lo detecten.

Extenderse o moverse hacia fuera de forma sinuosa, como una serpiente.

Moverse o extenderse hacia arriba en un recorrido sinuoso y curvo, como una serpiente.

Quedar o hacer que algo quede totalmente enredado, bloqueado o caóticamente interrumpido.

Entrar en un lugar en silencio y en secreto, especialmente sin permiso.

Salir de un lugar en secreto, especialmente sin permiso o sin que te vean.

Pasar junto a una persona, guardia u obstáculo sin ser detectado.

Acercarse a alguien en silencio y sin aviso para sorprenderlo.

No poder salir de un lugar por una nevada fuerte.

Que carreteras, accesos o zonas queden bloqueados o cubiertos por mucha nieve.

Ponerse a uno mismo, o asegurar una embarcación, de forma segura y cómoda, especialmente antes de frío o mal tiempo.

Ser absorbido poco a poco por una superficie, o pasar tiempo asimilando lentamente una experiencia o un ambiente.

Absorber líquido, energía o información, o disfrutar plenamente de una experiencia.

Quedar un lugar inaccesible o imposible de dejar por niebla espesa, nubes o mal tiempo fuerte.

Ir más rápido o hacer que algo ocurra más rápido.

salir, caer o venir de un lugar de manera descontrolada

girarse rápidamente, a menudo con un movimiento circular

llevarse a alguien o algo rápida y secretamente

sacar a alguien o algo de un lugar rápida y secretamente

moverse ruidosamente y jugando en el agua, lanzándola en todas direcciones

moverse con energía y jugando en el agua, lanzándola en todas direcciones

dicho de una nave espacial o un avión, aterrizar en el océano o en otra masa de agua

Extenderse sobre una zona grande, o colocar cosas sobre una superficie amplia

Moverse de repente y rápidamente hacia afuera desde una posición escondida o cerrada

Investigar o reconocer en secreto un lugar o una situación para reunir información útil

Entrar en un espacio pequeño o encontrar tiempo para algo en una agenda ocupada

Entrar en un espacio estrecho o en una prenda que apenas tiene el tamaño suficiente

Meterse o pasar por debajo de algo encogiéndose porque hay muy poco espacio

Moverse más cerca de otras personas para hacer sitio a alguien más, sobre todo en un asiento

Moverse o buscar de un lado a otro de forma activa, inquieta y algo desordenada

Apartarse para dejar pasar a alguien o algo, o retirarse de un papel o situación.

Alejarse de algo o tomar distancia mental para ver mejor la situación o tener más perspectiva.

Una advertencia arcaica o náutica para apartarse de un lugar peligroso, especialmente de algo que está a punto de caer.

Estar físicamente situado debajo de algo.

Empezar el viaje de vuelta a un lugar, o echarse hacia atrás de repente por sorpresa o miedo.

Empezar algo, o empezar de una manera concreta; también hacer que algo o alguien empiece.

Empezar un viaje, una carrera o un proceso, especialmente desde un punto inicial humilde o concreto.

No acercarse a un lugar o a una persona; mantenerse a distancia.

Permanecer a cierta distancia de algo o de alguien; no avanzar.

Pasar la noche en casa de otra persona o en un lugar distinto de la propia casa.

Irse de un lugar en silencio y en secreto, sin que nadie lo note.

Entrar en un lugar en silencio y en secreto, sin ser visto ni oído.

Apartarse para dejar sitio, o renunciar a un cargo o puesto para que otra persona lo ocupe.

Dar un paso hacia atrás físicamente, o parar y reconsiderar una situación desde una perspectiva más amplia.

Dejar un cargo o puesto oficial, o bajar físicamente a un nivel inferior.

Entrar en un lugar o asumir un papel, cargo o situación nueva.

Bajarse de una superficie, vehículo o plataforma dando un paso; o, en jerga, apartarse o dejar de molestar a alguien.

Poner el pie sobre algo, o, en sentido figurado, tratar a alguien con desprecio o crueldad.

Ir más rápido, especialmente al conducir; se usa como orden urgente para darse prisa.

Salir de un lugar por un momento, salir socialmente, o, de forma anticuada, tener una relación romántica.

Levantar el pie y pasarlo por encima de un obstáculo o de una persona, o ignorar o saltarse algo intencionadamente.

Subir a una superficie, un objeto o una plataforma elevada; o (informal) acercarse a alguien y desafiarlo.

Irse con enfado, caminando con pasos fuertes y ruidosos para mostrar molestia.

Hacer una visita breve e informal a un lugar o a una persona.

Hacer una visita breve y casual a un lugar específico.

Hacer una parada breve en un lugar durante un viaje más largo.

Hacer una pausa más larga o pasar la noche en un lugar durante un viaje.

Entrar en un lugar con enfado y de manera brusca.

Irse de un lugar o alejarse de una persona de repente y con enfado.

Salir de una habitación o edificio de repente y de forma dramática, con enfado.

Guardar algo con cuidado en un espacio, o esconderse en un vehículo para viajar sin pagar.

Sujetar a alguien o sujetarse a uno mismo en un asiento usando correas o un cinturón de seguridad.

Perder el equilibrio y caer o chocar contra algo.

Entrar en un lugar o una situación por accidente y sin intención.

Descubrir algo por casualidad, o tropezar con algo al caminar.

Descubrir algo o llegar a algún sitio por accidente.

Hacer bajar un líquido succionándolo, o ser arrastrado hacia abajo por una fuerza de succión.

Meter aire, líquido o a una persona hacia dentro por succión, o engañar a alguien y hacer que se meta en algo.

Arrastrar a alguien o algo a una situación, lugar o proceso, a menudo contra su voluntad o sin que se dé cuenta.

Arrastrar algo o a alguien bajo una superficie (especialmente agua) por succión o por una corriente fuerte.

Llevar o mover a alguien o algo con fuerza y rapidez en una dirección, o hacer que alguien se deje arrastrar con entusiasmo por un movimient

Entrar en un lugar de manera grandiosa, segura o dramática, o, dicho de fuerzas, llegar rápidamente y tomar el control.

Expandirse o curvarse hacia afuera de una forma redondeada y llena, como cuando el viento llena una vela o una tela se abomba.

Balancearse continuamente o con toda la fuerza, o alejarse en un movimiento de arco.

Volver a una posición anterior en un arco, o regresar a un estado anterior, especialmente en política o en la opinión pública.

Hacer una parada breve e informal en un lugar, normalmente como desvío mientras se va a otro sitio.

Dejar una ruta o dirección principal apartándose con un giro en arco.

Moverse hacia afuera en un arco, girando desde un punto fijo, como cuando se abre una puerta o un vehículo sale de su carril.

Moverse o pasar al otro lado de algo en un arco, o cambiar de lealtad, opinión o posición hacia el otro lado.

Viajar de manera casual por un lugar o una serie de lugares, normalmente de forma breve y como parte de un viaje más largo.

Girar una embarcación de vela de modo que la proa pase por el viento y cambie de dirección.

Acompañar a alguien o a un grupo de manera informal, muchas veces sin una invitación concreta.

Adoptar o describir una posición en la que la cola o parte trasera de un avión o vehículo está inclinada hacia abajo

Llevar o guiar a alguien o algo al otro lado de algo

Despegar, quitarse ropa, irse rápidamente o volverse de repente muy exitoso.

Sacar una parte de un líquido o gas de una fuente, o registrar tu salida de un sistema de transporte público usando una tarjeta.

Tocar una superficie suavemente con un dedo u objeto, a menudo para llamar la atención o para registrarse al entrar en un sistema de transpo

Moverse muy rápido por una ruta o superficie, a menudo de forma imprudente.

Quitar algo rasgándolo, o obligarte a ti mismo o a otra persona a irse de un lugar o dejar una actividad a regañadientes.

Quitar algo rasgándolo, o irte o moverte a algún sitio muy rápido.

Reducir la potencia o la velocidad de un motor bajando el acelerador; ir más despacio al cortar la potencia del motor.

Devolver algo lanzándolo; hacer que alguien recuerde el pasado; o mostrar un rasgo genético de un antepasado lejano.

Devolver algo físicamente o verbalmente con fuerza; o, en slang, bailar moviendo y empujando las caderas.

Hacer un intento muy obvio y a veces descarado de atraer el interés romántico o sexual de alguien; o lanzarse físicamente hacia alguien o al

Empujar o extender algo hacia afuera con energía súbita y fuerza.

En escalada, subir por una grieta o chimenea estrecha presionando y apretando el cuerpo contra la roca.

Inclinar, ladear o verter algo hacia atrás.

Moverse en silencio sobre la punta de los pies o, en sentido figurado, evitar con mucho cuidado un tema o una persona sensible para no moles

Irse de un lugar de manera informal y sin prisa; suele decirse con cariño o humor, especialmente sobre niños o de forma modesta sobre uno mi

Moverse de un lado a otro de forma informal o tranquila, especialmente en vehículo; también pasar el tiempo haciendo algo sin rumbo fijo o d

En el caso de un avión, aterrizar o tocar el suelo; en el fútbol americano, anotar un touchdown.

Usar una tarjeta o dispositivo sin contacto para registrar la entrada en el transporte público.

Usar una tarjeta o dispositivo sin contacto para registrar la salida del transporte público.

ser mucho más alto o más grande que alguien o algo cercano

ir detrás de alguien o algo, a cierta distancia o en un nivel inferior

izar y sujetar algo con una cuerda, especialmente en un contexto náutico

enganchar el pie con un objeto y perder el equilibrio, casi cayéndose o cayéndose de verdad

Hacer que alguien cometa un error, o cometer tú mismo un error; también hacer que alguien tropiece físicamente.

Jerga británica que significa ir a algún sitio, especialmente a pie, a menudo con desgana o esfuerzo.

Mover o transportar algo en un carrito; también, en jerga británica, irse o marcharse.

Irse de un lugar con paso rápido o enseguida, a menudo de forma un poco alegre o con un propósito claro; también se usa literalmente para un

Transportar o llevar mercancías o personas en camión, especialmente a un lugar remoto o difícil de alcanzar.

Transportar o sacar mercancías de un lugar en camión.

Moverse lenta y pesadamente sobre ruedas, o avanzar de forma constante pero sin prisa ni mucha energía.

Caerse o derrumbarse de forma rodante y sin control, a menudo en pedazos.

Entrar en un lugar de manera torpe, rodando o sin control.

Descubrir o encontrarse con algo por accidente; seguir avanzando o continuar de forma desordenada.

Caerse, rodar o moverse juntos de forma caótica y sin control; mezclarse juntos en desorden.

Levantarse o salir arriba de manera torpe, apresurada o sin control; en sentido náutico, subir rápidamente a cubierta.

Ponerse en la dirección contraria; cambiar por completo de posición, opinión o forma de actuar.

Girar para mirar en la dirección contraria; cambiar una situación negativa; procesar y completar algo.

Moverse o mirar hacia un lado; desviar o rechazar algo; apartarse de un rumbo.

Negarse a dejar entrar o a ayudar a alguien; girarse para quedar de espaldas a algo.

Dejar de avanzar y regresar en la dirección de donde venías; impedir que alguien siga adelante.

Ponerse o moverse en la dirección contraria, o cambiar una situación.

Girar o moverse al mismo tiempo en la misma dirección.

Quedarse en un lugar sin hacer nada mientras se espera a alguien o algo, a menudo con sensación de impaciencia o de estar perdiendo el tiemp

Quedarse en un lugar o retrasar una acción hasta que una persona, un evento o una cosa llegue o suceda.

Retrasar la hora de acostarse para esperar a alguien; o pedirle a alguien que vaya más despacio o que pare para que puedas alcanzarlo.

Caminar por una zona o alrededor de un lugar; también, evitar tratar algo de manera directa.

Irse de una persona, un lugar o una situación, especialmente para apartarse de algo difícil o desagradable.

Caminar en una posición detrás de otra persona o de un grupo.

Caminar hacia abajo, por una calle o un camino, o hacia un punto más bajo.

Entrar en una habitación o edificio caminando.

Entrar en un lugar, meterse en una situación, a menudo por accidente, o chocar con algo mientras se camina.

Irse de repente, o reducir/eliminar algo caminando.

Seguir caminando, o aparecer brevemente en una actuación sin hablar.

Pasar de largo junto a alguien o algo sin detenerse, especialmente cuando podrías o deberías haber ayudado.

Tratar a alguien con total falta de respeto y dominio, o ir caminando hasta donde está alguien.

Acompañar a alguien caminando o, en sentido figurado, vivir o actuar de acuerdo con un principio o con una deidad.

Alejarse de un lugar o grupo de manera distraída, sin rumbo o sin querer.

Estar alerta y tener cuidado, especialmente para evitar un peligro.

Hacer un gesto con la mano para indicar que alguien puede entrar en un lugar.

Descartar algo con un gesto de la mano, o despedirse de alguien mientras se va.

Hacer una señal con la mano para que alguien pase, o aprobar algo rápidamente sin examinarlo con cuidado.

Darse la vuelta rápida y bruscamente, normalmente para mirar en otra dirección.

Girar rápida y bruscamente para mirar en una nueva dirección; o mover a alguien o algo en un vehículo con ruedas o sobre ruedas.

Alejar a alguien o algo sobre ruedas; o salir corriendo o desviarse en una trayectoria curva.

Girar bruscamente y rápido para mirar en una nueva dirección.

Ir a algún sitio rápidamente; o tirar de algo hacia abajo con un movimiento rápido y brusco.

Llevarse a alguien o algo a otro lugar rápida y suavemente, a menudo antes de que otros puedan reaccionar.

Llevarse a alguien o algo rápida y repentinamente a otro lugar.

Pasar muy rápido junto a algo, a menudo con un silbido o siseo, o evitar por muy poco algo peligroso.

Término náutico que significa halar o tirar de una vela o una cuerda hacia afuera usando una verga o un sistema de cuerdas.

Abrir una cremallera tirando de ella hacia abajo, o ir a algún lugar muy rápidamente.

Pasar muy rápido por delante de alguien o algo, o pasar muy rápido en el caso del tiempo