1
Levantarse desde una posición tumbada o sentada de manera torpe y apresurada.
tumble up
C1
Levantarse o salir arriba de manera torpe, apresurada o sin control; en sentido náutico, subir rápidamente a cubierta.
En palabras simples
Levantarse rápido y de forma torpe o, en un barco, subir deprisa a la cubierta.
¿Qué significa "tumble up"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
(náutico, anticuado) Subir rápidamente a la cubierta de un barco, normalmente en respuesta a una orden.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Rodar o caer en dirección ascendente.
Significado real
Levantarse rápido y de forma torpe o, en un barco, subir deprisa a la cubierta.
Consejo de uso
Es raro en el habla cotidiana moderna. El sentido náutico ('all hands tumble up!') aparece en literatura naval antigua. El sentido general de levantarse torpemente todavía sobrevive en uso informal, pero no es común.
Cómo conjugar "tumble up"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
tumble up
I/you/we/they
3.ª persona
tumbles up
he/she/it
Pasado simple
tumbled up
yesterday
Participio pasado
tumbled up
have + pp
Forma -ing
tumbling up
continuous
Escucha "tumble up" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "tumble up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.