1
Dicho de un objeto, desprenderse y moverse rápidamente por el aire.
fly off
B1
Desprenderse y salir volando de repente; irse rápidamente; o perder los estribos.
En palabras simples
Desprenderse de algo y salir volando por el aire, o irse de un lugar rápidamente.
¿Qué significa "fly off"?
4 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Irse de un lugar con prisa o de forma brusca.
3
En la expresión ‘fly off the handle’, perder los estribos de repente.
4
En la expresión ‘fly off the shelves’, venderse muy rápido y en grandes cantidades.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Salir de una superficie y moverse por el aire; es bastante transparente.
Significado real
Desprenderse de algo y salir volando por el aire, o irse de un lugar rápidamente.
Consejo de uso
Tiene varios sentidos distintos: desprendimiento físico (como una tapa que sale volando), salida rápida (‘she flew off to a meeting’) y, en la expresión ‘fly off the handle’, perder el control del enfado. La expresión ‘fly off the shelves’ significa que unos productos se venden muy rápido. El contexto distingue claramente estos sentidos.
Cómo conjugar "fly off"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
fly off
I/you/we/they
3.ª persona
flies off
he/she/it
Pasado simple
flew off
yesterday
Participio pasado
flown off
have + pp
Forma -ing
flying off
continuous
Escucha "fly off" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "fly off" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.