1
Que lleguen de forma continua grandes cantidades de personas, mensajes o dinero.
pour in
B1
Llegar o entrar en algún lugar en grandes cantidades o números.
En palabras simples
Cuando muchas cosas o personas entran al mismo tiempo, como agua llenando un cubo.
¿Qué significa "pour in"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Echar un líquido dentro de algo en una corriente continua.
3
Invertir o meter grandes cantidades de dinero o recursos en algo.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Un líquido que entra en un espacio; de ahí se amplía naturalmente al sentido de cualquier gran entrada.
Significado real
Cuando muchas cosas o personas entran al mismo tiempo, como agua llenando un cubo.
Consejo de uso
Se usa mucho en noticias y medios para describir llegadas masivas: donaciones, quejas, refugiados, luz del sol, etc. Puede usarse de forma literal (un líquido entra en un recipiente) o figurada (personas, dinero, respuestas). Cuando es transitivo, aparece a menudo en construcciones pasivas.
Cómo conjugar "pour in"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
pour in
I/you/we/they
3.ª persona
pours in
he/she/it
Pasado simple
poured in
yesterday
Participio pasado
poured in
have + pp
Forma -ing
pouring in
continuous
Escucha "pour in" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "pour in" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.