1
Enviar por radio un mensaje con anticipación a un destino o a una persona para avisar o informar.
radio ahead
C1
Enviar un mensaje por radio con antelación a alguien o a algún lugar, normalmente para avisarles o prepararlos para algo.
En palabras simples
Usar una radio para avisar o informar a alguien con tiempo, antes de llegar o antes de que pase algo.
¿Qué significa "radio ahead"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
En un convoy o una operación sobre el terreno, enviar por radio un mensaje a unidades que están más adelante en la ruta.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Transmitir por radio por adelantado: enviar un mensaje hacia delante con anticipación.
Significado real
Usar una radio para avisar o informar a alguien con tiempo, antes de llegar o antes de que pase algo.
Consejo de uso
Se usa en contextos militares, de aviación, marítimos, de emergencias y otros donde la comunicación por radio de dos vías es normal. Implica enviar un mensaje por adelantado para preparar a quien lo recibe. Es menos común ahora que la radio está siendo sustituida por comunicación digital o por satélite, pero todavía aparece en contextos especializados y en ficción.
Cómo conjugar "radio ahead"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
radio ahead
I/you/we/they
3.ª persona
radios ahead
he/she/it
Pasado simple
radioed ahead
yesterday
Participio pasado
radioed ahead
have + pp
Forma -ing
radioing ahead
continuous
Escucha "radio ahead" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "radio ahead" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.