1
Subir de repente el volumen del sonido a un nivel muy alto.
blast up
C1
Subir el volumen de forma drástica; o elevarse o moverse rápidamente hacia arriba con gran fuerza.
En palabras simples
De repente poner algo mucho más alto de volumen, o subir disparado muy rápido.
¿Qué significa "blast up"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Elevarse o moverse hacia arriba de repente y con gran fuerza.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Blast, es decir, explotar o lanzar, en dirección ascendente.
Significado real
De repente poner algo mucho más alto de volumen, o subir disparado muy rápido.
Consejo de uso
No está bien establecido como phrasal verb fijo; es sobre todo informal y depende mucho del contexto. En el habla cotidiana se oye 'blast the volume up', pero 'turn up' es mucho más estándar. El sentido de algo que sale disparado hacia arriba es marginal y normalmente se sustituye por 'blast off' o 'shoot up'. Los estudiantes deberían tratarlo como algo raro.
Cómo conjugar "blast up"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
blast up
I/you/we/they
3.ª persona
blasts up
he/she/it
Pasado simple
blasted up
yesterday
Participio pasado
blasted up
have + pp
Forma -ing
blasting up
continuous
Escucha "blast up" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "blast up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.