1
(Inglés americano regional) Apartar la mirada de algo o mirar hacia la distancia de manera pensativa o distraída.
look off
C1
Apartar la mirada o mirar hacia la distancia; se usa sobre todo en un inglés americano regional o dialectal.
En palabras simples
Apartar la mirada de algo o mirar hacia la distancia.
¿Qué significa "look off"?
Un significado principal — así es como se usa.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Dirigir la mirada hacia un lado, lejos o hacia la distancia.
Significado real
Apartar la mirada de algo o mirar hacia la distancia.
Consejo de uso
No es un phrasal verb estándar en inglés británico ni en el inglés americano general. Se usa en algunos dialectos regionales de Estados Unidos, especialmente en el sur y en la zona de los Apalaches, para significar apartar la mirada o mirar hacia la distancia. Las alternativas estándar ('look away', 'gaze into the distance') se entienden mucho más. Los estudiantes deberían reconocerlo, pero usar las alternativas estándar.
Cómo conjugar "look off"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
look off
I/you/we/they
3.ª persona
looks off
he/she/it
Pasado simple
looked off
yesterday
Participio pasado
looked off
have + pp
Forma -ing
looking off
continuous
Escucha "look off" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "look off" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.