1
(Náutica) Girar un velero haciendo pasar la proa por la dirección del viento para que el viento venga ahora del lado contrario.
tack about
C1
Girar una embarcación de vela de modo que la proa pase por el viento y cambie de dirección.
En palabras simples
Girar un barco de vela para que el viento venga del otro lado.
¿Qué significa "tack about"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
(Figurado) Cambiar por completo de posición, estrategia o dirección.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Hacer una virada alrededor; es relativamente transparente dentro del vocabulario náutico.
Significado real
Girar un barco de vela para que el viento venga del otro lado.
Consejo de uso
Es sobre todo un término náutico. Fuera de la navegación, a veces puede usarse en sentido figurado para describir un cambio completo de dirección o de estrategia, aunque este uso es poco común.
Cómo conjugar "tack about"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
tack about
I/you/we/they
3.ª persona
tacks about
he/she/it
Pasado simple
tacked about
yesterday
Participio pasado
tacked about
have + pp
Forma -ing
tacking about
continuous
Escucha "tack about" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "tack about" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.