1
Ir a algún sitio con una persona o un grupo, especialmente sin haber sido invitado formalmente.
tag along
B1
Acompañar a alguien o a un grupo de manera informal, muchas veces sin una invitación concreta.
En palabras simples
Ir con un grupo de personas aunque en realidad no te hayan invitado.
¿Qué significa "tag along"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Seguir unido o asociado a algo con el tiempo, a menudo sin necesidad.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Ponerse una etiqueta y venir con otros; da la imagen de unirse de manera suelta a un grupo.
Significado real
Ir con un grupo de personas aunque en realidad no te hayan invitado.
Consejo de uso
A menudo implica que la persona que se une no estaba invitada al principio, aunque también puede usarse de forma neutral. El tono puede ser un poco negativo, como si la persona no fuera deseada, o cariñoso, como cuando un niño va detrás de uno de sus padres. Suele ir seguido de 'with': 'tag along with someone'.
Cómo conjugar "tag along"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
tag along
I/you/we/they
3.ª persona
tags along
he/she/it
Pasado simple
taged along
yesterday
Participio pasado
taged along
have + pp
Forma -ing
taging along
continuous
Escucha "tag along" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "tag along" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.