1
Pasar un líquido a un recipiente vertiéndolo.
pour into
B1
Dirigir una gran cantidad de algo, como líquido, dinero, esfuerzo o personas, hacia un lugar o fin específico.
En palabras simples
Poner mucho de algo en un lugar o en una cosa, como llenar una taza o dedicar mucho esfuerzo a un proyecto.
¿Qué significa "pour into"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Invertir grandes cantidades de dinero, tiempo o esfuerzo en algo.
3
Que una multitud entre rápidamente en un lugar.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Dirigir un líquido al interior de un recipiente; la extensión figurada mantiene la idea de llenar algo.
Significado real
Poner mucho de algo en un lugar o en una cosa, como llenar una taza o dedicar mucho esfuerzo a un proyecto.
Consejo de uso
La partícula 'into' exige un destino nombrado. Puede ser literal (verter líquido en un recipiente) o figurado (meter dinero o esfuerzo en un proyecto). Los dos usos son muy naturales tanto en el habla diaria como en el lenguaje periodístico.
Cómo conjugar "pour into"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
pour into
I/you/we/they
3.ª persona
pours into
he/she/it
Pasado simple
poured into
yesterday
Participio pasado
poured into
have + pp
Forma -ing
pouring into
continuous
Escucha "pour into" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "pour into" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.