1
Ser originario de un lugar determinado.
hail from
B1
Ser originario de un lugar determinado o venir originalmente de él.
En palabras simples
Venir de una ciudad, país o lugar concreto donde naciste o creciste.
¿Qué significa "hail from"?
Un significado principal — así es como se usa.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
En uso náutico, un barco 'hail' llamaba a otro y decía su nombre y su puerto de origen.
Significado real
Venir de una ciudad, país o lugar concreto donde naciste o creciste.
Consejo de uso
Se usa en todas las regiones de habla inglesa, pero suena un poco más formal o literario que 'come from'. Suele aparecer en presentaciones, discursos y periodismo. Viene de un saludo náutico: los barcos llamaban a otros barcos y decían de qué puerto venían.
Cómo conjugar "hail from"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
hail from
I/you/we/they
3.ª persona
hails from
he/she/it
Pasado simple
hailed from
yesterday
Participio pasado
hailed from
have + pp
Forma -ing
hailing from
continuous
Escucha "hail from" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "hail from" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.