1
De una aeronave: estrellarse contra el suelo en una caída descontrolada, en espiral y de nariz.
auger in
C1
Jerga de aviación para cuando un avión cae en espiral y se estrella de nariz contra el suelo.
En palabras simples
Cuando un avión gira y cae directo al suelo como un taladro.
¿Qué significa "auger in"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
(En sentido figurado) Fallar de repente y por completo, sobre todo de una manera llamativa o irreversible.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Entrar perforando como un auger, una herramienta en espiral.
Significado real
Cuando un avión gira y cae directo al suelo como un taladro.
Consejo de uso
Es una jerga muy especializada de la aviación y del ámbito militar. Un 'auger' es una herramienta de perforación en espiral; la expresión describe de forma muy gráfica un choque girando y de nariz. Rara vez se usa fuera de la aviación. También puede usarse en sentido figurado para un fallo repentino y catastrófico. Es poco probable que los estudiantes necesiten usarla activamente.
Cómo conjugar "auger in"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
auger in
I/you/we/they
3.ª persona
augers in
he/she/it
Pasado simple
augered in
yesterday
Participio pasado
augered in
have + pp
Forma -ing
augering in
continuous
Escucha "auger in" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "auger in" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.