1
En navegación, dirigir la embarcación alejándola del viento o de otro objeto.
bear off
C1
En navegación, alejar la embarcación del viento o de otra nave; empujar un barco para separarlo de un muelle o de la orilla.
En palabras simples
Dirigir un barco para alejarlo de algo, o empujarlo para separarlo de donde estaba atracado.
¿Qué significa "bear off"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
En backgammon, sacar las fichas del tablero después de llevarlas todas a la zona final, que es la última etapa del juego.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Dirigir o empujar algo para apartarlo de un punto.
Significado real
Dirigir un barco para alejarlo de algo, o empujarlo para separarlo de donde estaba atracado.
Consejo de uso
Se usa principalmente en navegación. También se usa en backgammon, donde 'bearing off' significa sacar las fichas del tablero en la fase final del juego. Ambos usos son técnicos y dependen del contexto.
Cómo conjugar "bear off"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
bear off
I/you/we/they
3.ª persona
bears off
he/she/it
Pasado simple
bore off
yesterday
Participio pasado
born/borne off
have + pp
Forma -ing
bearing off
continuous
Escucha "bear off" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "bear off" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.