1
Irse de un lugar a escondidas, especialmente para evitar obligaciones o responsabilidades.
slope off
C1
Irse de un lugar en silencio y a escondidas, sobre todo para evitar trabajo o responsabilidad.
En palabras simples
Irte en silencio de un sitio cuando deberías quedarte, normalmente porque no quieres hacer algo.
¿Qué significa "slope off"?
Un significado principal — así es como se usa.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Alejarse por una pendiente, es decir, en ángulo y no directamente.
Significado real
Irte en silencio de un sitio cuando deberías quedarte, normalmente porque no quieres hacer algo.
Consejo de uso
Se usa sobre todo en inglés británico. Tiene un tono un poco humorístico o de desaprobación. Suele implicar que la persona sabe que probablemente no debería irse.
Cómo conjugar "slope off"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
slope off
I/you/we/they
3.ª persona
slopes off
he/she/it
Pasado simple
sloped off
yesterday
Participio pasado
sloped off
have + pp
Forma -ing
sloping off
continuous
Escucha "slope off" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "slope off" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.