Technology

Ignorar mentalmente detalhes específicos para focar nos aspectos gerais ou essenciais de algo.

Comportar-se mal ou de forma difícil, ou, no caso de uma máquina ou parte do corpo, deixar de funcionar direito.

Incluir um recurso, cobrança ou elemento extra em algo que já existe.

Investir em uma criptomoeda, ação ou outro ativo financeiro por impulso e sem pesquisa adequada, muitas vezes seguindo o hype.

Andar de ré com um veículo; apoiar ou confirmar o que alguém disse; fazer uma cópia de dados; ou causar um bloqueio.

Entrar num edifício ou área segura ao passar ou mostrar um crachá eletrônico de acesso.

Sair de um edifício ou área segura ao passar ou mostrar um crachá eletrônico de acesso, ou registrar a saída num sistema de controle de aces

Dar a alguém um crachá de identificação, ou colocá-lo, normalmente antes de um evento ou ao começar uma nova função.

Incorporar algo tão profundamente a um processo, sistema ou plano que isso se torna uma parte permanente e inseparável.

Continuar fazendo algo com persistência, barulho ou energia, especialmente atirando, digitando ou trabalhando.

Juntar ou organizar itens em grupos ou lotes para processá-los ou tratá-los juntos.

Estar acontecendo, funcionando, disponível, programado ou, no caso de uma pessoa, comportando-se de modo estranho.

Transportar alguém ou algo instantaneamente por meio de um feixe de energia fictício; também usado com humor para querer tirar alguém de uma

Passar por um período de adaptação para permitir que algo novo, como um sistema, mecanismo ou pessoa, se ajuste e funcione bem.

Tornar algo mais forte, maior ou mais substancial.

Substituir uma palavra ofensiva ou inadequada numa transmissão por um som de beep.

Britânico informal: telefonar para alguém.

Perder a consciência ou a memória; apagar todas as luzes; censurar cobrindo com preto; ou sofrer uma falha total de energia.

Produzir um som alto, áspero ou estridente, especialmente em colunas, buzinas ou rádios.

Falando de um foguete ou nave espacial: deixar o chão com propulsão explosiva; figuradamente, começar algo com muita energia.

Lançar som, música ou um anúncio num volume muito alto; ou expulsar ou remover algo com força explosiva.

Aumentar muito o volume; ou subir ou mover-se rapidamente para cima com grande força.

Substituir palavras ofensivas ou inadequadas numa transmissão por um som de bip, para que o público não as ouça.

Desaparecer ou parar por um instante, como um sinal que some de uma tela.

Explodir ou fazer explodir; encher com ar; ficar muito zangado de repente; ou uma coisa tornar-se subitamente um grande problema.

Ligar um computador ou aparelho eletrônico para que fique pronto para uso.

Parar de funcionar, desmoronar, separar-se em partes ou explicar algo passo a passo.

Abrir caminho através de uma barreira ou fazer um grande avanço.

formar ou criar uma ligação ou bloqueio parecido com uma ponte sobre um espaço

redução parcial da energia elétrica, que faz as luzes ficarem fracas e os aparelhos funcionarem mal, ou, em contexto militar, redução parcia

Adicionar uma camada protetora, margem ou amortecimento em volta de algo para protegê-lo contra impactos ou variações.

Introduzir bugs ou erros em um programa ou sistema de software.

Incluir algo como parte permanente ou essencial de um projeto, estrutura ou plano.

Incorporar algo de forma permanente a uma estrutura, sistema ou plano maior.

Expandir ou desenvolver ainda mais uma estrutura, rede ou produto existente.

Marcar uma superfície permanentemente com queimadura, ou, no caso de uma imagem na tela, ficar permanentemente marcada depois de muito tempo

Parar de funcionar por exaustão ou uso excessivo; ficar mental ou fisicamente esgotado; ou parar de queimar por falta de combustível.

Deixar alguém entrar num prédio carregando num botão eletrónico que destranca a porta.

Contactar alguém num andar de cima por intercomunicador, ou fazer alguém sentir-se cheio de energia e entusiasmo.

Ligar equipamento, um edifício ou um sistema usando cabos.

Telefonar para alguém, convocar alguém para o serviço militar, ou recuperar dados ou memórias armazenadas.

Afastar a visão da câmera de um objeto ou personagem, normalmente em jogos, cinema ou ambientes virtuais.

Pôr uma tampa ou cobertura em alguma coisa, ou, em tipografia, converter texto para letras maiúsculas.

Colocar algo dentro de uma caixa ou capa protetora.

Passar de um sistema, atividade ou posição para outro; mudar.

Carregar uma bateria com energia elétrica; ou fazer alguém sentir-se animado e cheio de energia.

Clicar em um link, botão ou ícone para acessar ou obter algo online.

Desligar algo pressionando ou clicando em um interruptor ou botão; também desmarcar uma caixa ou opção online.

Navegar por páginas da web, slides ou conteúdo digital clicando; especialmente chegar a um destino por meio de um link.

Registrar a hora em que você chega ao trabalho, geralmente usando uma máquina ou aplicativo.

Registrar a hora em que você termina o trabalho e vai embora, geralmente usando uma máquina ou aplicativo.

Registrar o início do seu turno de trabalho; uma variante britânica de clock in.

Registrar a hora em que você termina seu turno de trabalho, normalmente usando uma máquina ou sistema digital.

Bloquear algo gradualmente com um acúmulo de material, impedindo que flua ou funcione corretamente.

Parar de funcionar de forma permanente ou por tempo indefinido, especialmente no caso de um negócio, loja ou serviço de transmissão.

Zombar, ridicularizar ou humilhar publicamente uma pessoa específica, especialmente nas redes sociais (gíria da internet).

Escrever o código de um programa, funcionalidade ou algoritmo.

Examinar com muito cuidado e em detalhe uma grande quantidade de material, informação ou uma área.

em programação, desativar temporariamente linhas de código transformando-as em comentários para que não sejam executadas

medir, desenhar ou marcar o limite ou a extensão de algo, especialmente com um compasso ou instrumento parecido

parar de funcionar de repente, ou adormecer por exaustão

ligar ou unir coisas, especialmente de forma elétrica ou mecânica, para formar um sistema completo

Produzir algo rapidamente e em grande quantidade, muitas vezes sugerindo um processo mecânico ou rotineiro.

Aumentar muito o volume, a velocidade ou a intensidade de algo, ou ligar uma máquina ou processo.

Falhar ou parar de funcionar de repente; desistir de um compromisso no último momento; perder em um jogo de dados (origem no jogo).

Aparecer na superfície do solo, ou remover uma parte indesejada da borda de uma foto ou imagem.

Preparar áudio, vídeo ou outra mídia para que fique pronta para tocar a partir de um ponto específico.

Expressão regional americana que significa ligar ou ativar um aparelho ou uma luz.

Remover algo cortando; parar de fazer algo; no caso de um motor ou máquina, parar de funcionar de repente; ou ter aptidão natural para algo.

Fazer com que um aparelho ou sistema se desligue automaticamente, ou desligar-se automaticamente, como parte de um ciclo repetido de funcion

Ficar desatualizado, obsoleto ou vencido com a passagem do tempo.

Atualizar algo, especialmente um registro, documento ou sistema, para deixá-lo atual ou refletir as informações mais recentes.

Reduzir a intensidade, a extensão ou o nível de algo; moderar.

Reduzir a intensidade, o volume ou a força de algo.

Entrar em uma reunião ou serviço por telefone, ou ajustar algo com precisão até a configuração correta.

Conectar-se a uma reunião, rede ou serviço específico discando um número de telefone.

Fazer uma ligação de um sistema telefônico para um número externo, ou remover ruído/interferência de um sinal.

Aumentar a intensidade, o nível ou o grau de algo, ou (historicamente) ligar para alguém por telefone.

Parar de funcionar, deixando alguém em dificuldade; ou morrer enquanto está com alguém.

Reduzir o brilho das luzes, especialmente como medida de guerra ou segurança; ou ficar gradualmente mais escuro.

Examinar dados ou informações com cada vez mais detalhe, passando por diferentes camadas, ou focar profundamente numa questão específica.

Passar de dados detalhados para uma visão mais geral ou resumida na análise de dados.

Remover ou apagar um trecho de áudio de uma gravação, ou transferir áudio de um formato para outro.

Na gíria prisional britânica, trancar a porta de uma cela; também usado em contexto de áudio para significar mixar ou fazer dub de uma grava

Em computação ou programação, substituir uma função ou componente real por uma versão dummy (temporária); raramente, desistir de algo.

Adicionar algo a um texto, filme, áudio ou outro conteúdo durante o processo de edição.

Remover algo de um texto, filme, transmissão ou outro conteúdo durante a edição.

Expressão não padrão ou redundante, às vezes usada para dizer que algo fica maior, especialmente uma imagem.

Quando um programa ou sistema para de rodar e mostra uma mensagem de erro porque encontrou um problema que não consegue tratar.

Aumentar gradualmente em visibilidade, brilho ou volume a partir do zero, usado especialmente em cinema, televisão e produção de áudio.

Diminuir gradualmente em força, visibilidade ou volume até desaparecer, ou levar algo ao fim aos poucos.

Em computação e redes, mudar automaticamente para um sistema, servidor ou processo de backup quando o principal falha.

Falhar, terminar ou parar de funcionar de um jeito fraco ou pouco digno. (Vulgar informal)

Devolver informações, resultados ou reações para a fonte original, ou fazer um sinal voltar para dentro de um sistema.

Fornecer entrada ou material para um sistema, processo ou organização maior, ou influenciar e contribuir para algo.

Quando algo passa por um sistema e produz um efeito perceptível no outro lado, ou quando algo é passado fisicamente por dentro de um aparelh

Perder tempo ou mexer repetidamente em algo de forma pequena e sem objetivo; fazer ajustes sem conseguir muita coisa.

Tocar, mover ou ajustar algo repetidamente de forma pequena, muitas vezes nervosa ou sem objetivo.

Entender ou resolver algo por meio de pensamento e raciocínio.

Remover elementos indesejados, ruído ou impurezas de um conjunto ou fluxo, ou excluir certas pessoas ou coisas de consideração.

Enviar algo rapidamente e muitas vezes com força, como uma carta ou e-mail, ou disparar uma arma ou lançar algo depressa.

Pôr um motor, aparelho ou fogo a funcionar com energia; ou encher alguém de entusiasmo, raiva ou excitação.

Guiar ou empurrar algo para baixo através de um espaço estreito ou escondido.

Aparecer de repente e por pouco tempo, geralmente numa tela ou na mente.

Desligar um interruptor, luz ou aparelho com um movimento rápido e leve; também remover algo com um movimento rápido dos dedos.

Mudar rapidamente para outro canal de TV ou virar algo com um movimento leve.

Virar as páginas de um livro ou revista rapidamente, sem ler com atenção; ou passar rapidamente pelos canais de TV.

Desligar um interruptor com um movimento rápido; ou (informal, rude) fazer um gesto obsceno para alguém.

Olhar rapidamente um livro, revista ou conjunto de imagens, virando páginas ou rolando a tela depressa.

De repente ficar sem conseguir se mover, falar ou funcionar, seja por frio, medo ou falha técnica.

Para uma máquina ou aparelho, funcionar mal, comportar-se de modo irregular ou parar de funcionar.

Uma variante informal e menos comum de 'fritz out': para algo falhar ou dar errado.

Expressão informal americana que significa perder tempo, mexer sem rumo ou fazer algo sem produzir nada.

Expressão informal americana que significa mexer, ajustar ou brincar com algo, geralmente sem conseguir grande resultado.

Ficar borrado, indistinto ou pouco claro, especialmente numa imagem, num som ou no estado mental.

Entregar-se com entusiasmo e sem vergonha a um interesse profundo por um tema técnico ou de nicho.

Subir ou mover-se para uma superfície ou veículo, conseguir acesso a um sistema ou lista, ou começar a tratar de um assunto ou de uma pessoa

Distribuir algo a um grupo de pessoas, parar de funcionar ou chegar ao fim.

Quando um aparelho, programa ou sistema começa a falhar de forma irregular ou a se comportar de um jeito inesperado e imprevisível.

Uma variante dialetal ou muito informal britânica de 'conk out', que significa pegar no sono de repente ou, no caso de uma máquina, parar de

Procurar e encontrar informação usando o Google ou outro mecanismo de busca na internet.

Adicionar uma textura granulada a uma fotografia ou imagem digital; ou, no caso de cereais, desenvolver grãos maduros.

Ter uma perda parcial da visão ou da consciência; ou, em design digital, fazer um elemento da interface parecer apagado e inativo.

Ficar apagado, sem brilho ou semitransparente — usado para elementos de interface desativados, visão prejudicada ou algo perdendo vivacidade

Tirar algo segurando com firmeza e puxando para fora; usado em contextos técnicos ou regionais mais específicos.

Fazer com que um mecanismo, plano ou processo pare de funcionar bem ao entupi-lo ou torná-lo ineficiente.

Deixar algo pegajoso, entupido ou ineficiente com uma substância grudenta — uma variante de 'gum up'.

Deixar algo sujo, pegajoso ou entupido com uma substância grudenta e bagunçada.

Cortar ou alterar algo de forma rude, descuidada ou desajeitada; também mexer em algo sem cuidado.

Passar tempo mexendo ou experimentando, especialmente com computadores ou tecnologia; também passar o tempo sem rumo.

Atrair e prender o interesse ou envolvimento de alguém, ou conectar algo usando um gancho.

Conectar um aparelho ou sistema, ou, informalmente, conseguir ou dar a alguém algo de que precisa ou que quer.

Remover ou soltar algo de um gancho ou de uma fixação parecida.

Conectar aparelhos ou sistemas; encontrar alguém e começar um relacionamento ou um encontro casual; ou arranjar para alguém o que essa pesso

Subir rapidamente para uma superfície; ou estimular ou modificar algo para ter melhor desempenho.

Para uma superficie, maquina ou mecanismo ficar coberto ou bloqueado por gelo, muitas vezes causando problemas.

Aplicar ou colocar tinta numa superficie, prensa, carimbo ou aparelho parecido em preparacao para uso.

Comunicar-se com, agir sobre ou ter efeito em outra pessoa ou coisa.

Fechar para dentro uma abertura circular de câmera ou de filme, ou criar esse efeito visual.

Terminar um plano fechando a imagem visível até virar um círculo cada vez menor.

Conectar algo a um sistema ou, na gíria britânica, parar de fazer alguma coisa.

Conectar-se a um aparelho, sistema ou rede, muitas vezes por cabo ou acesso direto.

Cobrir algo ou colocar nele uma camada externa ou protetora.

Bloquear, apertar demais ou fazer algo ficar preso e parar de se mover bem.

Adicionar força, energia ou animação a algo; carregar um aparelho.

Saltar e cair em cima de algo, ou começar de repente a envolver-se com uma ideia ou tendência.

Pressionar e manter uma tecla apertada, ou baixar o tom ou a intensidade de algo.

Digitar dados ou informações em um computador, telefone ou outro aparelho.

Conectar-se a algo, acessar algo ou se alinhar com algo, como uma tendência, sensação ou sistema.

Usar algo como sinal ou pista para sincronizar ou coordenar uma ação; também desligar algo com uma chave.

Identificar ou classificar algo usando uma chave ou sistema; em edição de vídeo ou foto, remover uma cor ou fundo específico.

Começar a fazer efeito; contribuir com dinheiro ou esforço; ou quebrar algo chutando para dentro.

Continuar progredindo ou avançar para um nível mais alto depois de um sucesso inicial; também, no caso de uma máquina ou sistema, ligar-se a

Resolver um problema técnico com uma gambiarra desajeitada e pouco elegante, em vez de uma solução correta.

Parar de funcionar de repente, geralmente falando de uma máquina ou motor.

Adormecer de repente por exaustão ou, no caso de uma máquina ou motor, parar de funcionar inesperadamente.

Para um líquido escapar por um furo ou rachadura, ou para informação secreta se tornar conhecida sem autorização.

Permitir que um aparelho, luz ou equipamento continue no estado ativo ou ligado.

Esta entrada parece ser um erro ortográfico ou tipográfico de 'lift off'. 'Life off' não é um phrasal verb reconhecido em inglês.

Quando um foguete, veículo espacial ou helicóptero sai do chão e sobe no ar; também quando algo é retirado de uma superfície.

Um termo técnico de áudio ou eletrónica que se refere à entrada usada para receber diretamente um sinal de áudio externo num dispositivo.

Organizar em linha; um método específico de reinício no rugby; ou uma ligação de saída de áudio.

Ligar ou integrar algo num sistema, rede ou plano maior.

Fornecer uma hiperligação que leva os utilizadores a um site ou recurso externo fora da página atual.

Conectar-se ou unir-se, seja fisicamente, tecnologicamente ou em parceria.

Ouvir uma transmissão, conversa ou comunicação, com permissão ou em segredo.

Fixar uma taxa, acordo ou pessoa numa posição estável, eliminando a possibilidade de mudança, ou prender alguém dentro de um espaço trancado

Fixar com precisão um sistema de rastreamento, o olhar ou a atenção em um alvo.

Impedir alguém de entrar num edifício ou sistema ao trancar a porta ou o ponto de acesso, ou, nas relações de trabalho, impedir que trabalha

Inserir seu nome de usuário e senha para acessar um sistema informático, site ou app.

Acessar um sistema, conta ou site específico inserindo suas credenciais.

Encerrar uma sessão num sistema de computador ou site saindo oficialmente.

Conectar-se a e começar a usar um sistema de computador, rede ou site.

Acessar um sistema, rede ou site específico inserindo suas credenciais.

Encerrar sua sessão num site, app ou sistema informático saindo oficialmente.

Procurar informação em uma fonte de referência; levantar os olhos; ou, no caso de uma situação, melhorar.

Incluir alguém em uma conversa, cadeia de e-mails ou fluxo de informação.

Estabelecer uma correspondência direta ou sistemática entre um conceito, uma estrutura ou um conjunto de características e outro.

Aquecer um material sólido até ele virar líquido; ou passar por um colapso emocional ou sistêmico grave.

Derreter e se soltar ou ser extraído de um material ao redor; usado principalmente em contextos geológicos e técnicos.

Zoar, provocar ou atacar alguém repetidamente criando ou compartilhando memes sobre essa pessoa na internet.

Colocar ou prender um microfone em uma pessoa ou equipamento.

Retirar ou desativar o microfone de uma pessoa, ou cortar o sinal de um microfone.

Colocar um microfone em uma pessoa ou equipamento antes de uma gravação ou transmissão.

Combinar várias faixas de áudio numa única gravação final, estéreo ou mono.

Fazer um modelo, protótipo ou amostra simples de algo para teste ou demonstração.

Tornar algo mais contemporâneo ou atualizado em estilo, tecnologia ou abordagem.

Mover o cursor pela tela ou interface para explorar o que há nela ou encontrar alguma coisa.

Mover o cursor do computador para que fique sobre um elemento da tela, muitas vezes ativando uma dica, destaque ou pré-visualização.

Ficar mais fino ou mais estreito em direção ao topo; um termo raro, principalmente técnico ou descritivo.

Termo técnico para uma forma ou peça que afunila em um ponto específico, ou, na fabricação, para reduzir o diâmetro de um material.

Mergulhar com entusiasmo em um assunto pelo qual você é apaixonado e sobre o qual sabe muito, especialmente um tema de nicho ou intelectual.

Gíria de programação para criar uma nova instância de uma classe usando a palavra-chave 'new'.

Fazer vários pequenos cortes, entalhes ou marcas numa superfície ou borda.

Escolher ativamente participar de algo, especialmente de um sistema, programa ou serviço.

Escolher não participar de algo, ou sair de um sistema ou acordo do qual você fazia parte.

Na programação, quando um compilador ou otimizador remove automaticamente um código desnecessário ou que não afeta a saída do programa.

Separar algo (um projeto, produto ou sistema) da sua organização principal ou estrutura de apoio, deixando-o sem recursos ou responsabilidad

Colocar todas as suas coisas em bolsas ou caixas para ir embora, ou, no caso de uma máquina, parar de funcionar.

Mover a visualização na tela para baixo em uma página inteira ou no tamanho de uma tela.

Chamar alguém usando um pager ou sistema de som, ou, em computação, carregar dados do armazenamento para a memória ativa.

(Computação) Mover dados da memória ativa para o armazenamento secundário para liberar RAM.

Mover a visualização na tela para cima em uma página inteira ou no tamanho de uma tela.

Desmontar um veículo ou máquina e vender ou distribuir as peças separadamente.

Remover estatisticamente a influência de uma ou mais variáveis de um conjunto de dados para examinar a relação entre as variáveis restantes.

Nos jogos online, entrar ou formar um grupo de jogadores que vão jogar juntos como equipa.

Organizar e fixar texto e imagens numa prancha ou página para criar um layout de impressão, ou colar um aviso ou cartaz numa superfície.

introduzir ou implementar algo novo gradualmente, em etapas, ao longo do tempo

parar gradualmente de usar, produzir ou oferecer algo até que seja totalmente eliminado

Na galvanoplastia, depositar uma camada de metal sobre uma superfície por meio de um processo eletroquímico.

Na química ou na galvanoplastia, depositar metal sobre uma superfície, às vezes como um subproduto indesejado.

Reproduzir um som ou vídeo gravado para ouvi-lo ou vê-lo novamente.

Exagerar ou destacar algo, comportar-se mal, ou (sobre uma máquina) deixar de funcionar direito.

Conectar um aparelho elétrico a uma fonte de energia ou a outro aparelho inserindo um plugue.

Conectar algo a uma fonte de energia ou aparelho, ou acessar e passar a fazer parte de um sistema ou rede maior.

Tirar um plugue da tomada; desconectar um aparelho da fonte de energia.

Ficar cansado demais para continuar, ou parar de funcionar, no caso de uma máquina ou aparelho.

Vestir algo rapidamente ou ligar um aparelho.

Aparecer de repente, inesperadamente ou do nada.

Desligar um aparelho ou sistema elétrico de forma controlada e segura.

Desligar um aparelho eletrônico cortando sua alimentação de energia.

Ligar um aparelho eletrônico fornecendo energia a ele.

Fornecer energia a um aparelho para que ele fique operacional, ou aumentar a própria energia e disposição.

Produzir uma cópia em papel a partir de um computador ou impressora.

Imprimir uma quantidade de cópias, especialmente para uso prático.

Mostrar, por testes ou experiência, que algo funciona ou é verdadeiro.

parar um veículo, levantar ou mover algo para cima, repreender alguém, ou buscar informação.

produzir ou emitir algo em grandes quantidades, ou remover líquido com uma bomba.

Registrar o começo do dia de trabalho usando um relógio de ponto, ou inserir dados apertando teclas.

Instalar equipamento ou um sistema; investir tempo ou esforço; fazer um pedido formal; ou dizer algo durante uma conversa.

Colocar roupa ou um acessório no corpo; ligar um aparelho; apresentar ou organizar algo; fingir ou simular.

Na tipografia e na impressão, preencher o espaço restante de uma linha com quadrats em branco para alinhar ou completar a linha.

Na tipografia e na impressão tradicional, usar quoins, que são cunhas de fixação, para prender bem os tipos dentro de uma moldura de impress

Enviar uma mensagem por rádio com antecedência para alguém ou para algum lugar, normalmente para avisar ou preparar essa pessoa ou esse luga

Aumentar algo de forma gradual e significativa, muitas vezes em resposta à demanda ou à urgência.

Informar formalmente alguém sobre informação confidencial ou privilegiada; ou, em informática, carregar dados num sistema.

Ler diretamente de um medidor, visor ou lista um valor, medida ou dado.

Desenrolar e soltar algo, ou dizer ou produzir algo de forma longa e contínua.

Enrolar algo em um carretel ou bobina.

Mexer novamente em algo, fazendo mais pequenos ajustes.

conectar-se a um sistema ou lugar remotamente, em uso técnico raro ou improvisado

expulsar ou separar uma substância pelo aquecimento, em uso técnico raro

Construir ou montar algo rapidamente ou com materiais improvisados.

Um som é ouvido por todo um espaço, ou uma ligação telefônica é conectada e passada para a pessoa certa.

Introduzir ou lançar algo novo de forma planejada e gradual, ou achatar algo usando um rolo.

sair rapidamente e de forma inesperada de um lugar, imprimir cópias de algo, ou escorrer

continuar por mais tempo do que o esperado, falar por tempo demais, ou funcionar com um certo tipo de combustível ou fonte de energia

Comando de informática para salvar um arquivo com um novo nome, em outro local ou em outro formato.

Termo informal de informática para salvar um arquivo em um dispositivo, especialmente vindo da internet ou da nuvem.

Salvar uma nova versão de um arquivo no lugar da versão existente, substituindo-a de forma permanente.

Reduzir gradualmente o número de unidades, recursos ou posições de forma controlada e em etapas.

Aumentar a capacidade ou o alcance adicionando mais unidades ou instâncias em paralelo, em vez de tornar maiores as que já existem.

Aumentar de forma significativa o tamanho, o alcance ou a capacidade de algo.

Aplicar pensamento científico, pesquisa ou metodologia a algo para melhorá-lo ou validá-lo.

Interferir, mexer sem cuidado ou confundir ou prejudicar alguém ou algo de propósito.

Procurar informação usando um motor de busca ou um dispositivo.

Uma variante rara de 'seize up', que se refere a um mecanismo ou motor que para subitamente devido a fricção ou falha.

De uma máquina, motor ou parte do corpo: parar de se mover de repente porque as peças ficaram presas; também, de uma pessoa, bloquear por do

Identificar e remover ou excluir itens, pessoas ou dados específicos de um grupo maior com base em critérios definidos.

Distribuir ou circular algo, como uma mensagem ou documento, para vários destinatários; ou mandar alguém para outro lugar.

Distribuir algo para várias pessoas, ou emitir um sinal, luz, som ou cheiro.

Preparar, organizar ou estabelecer algo para que esteja pronto para uso ou funcionamento.

Extorquir dinheiro de alguém por meio de ameaças, ou testar bem um equipamento novo antes do uso, ou revistar alguém ou um lugar de forma ag

Uma variante regional ou não padrão de 'short out', com o sentido de falhar por causa de um curto-circuito.

Parar de funcionar de repente por causa de um curto-circuito

Pôr roupa, um aparelho ou media rapidamente ou sem cuidado; ou empurrar algo para cima de uma superfície

Parar de funcionar de forma temporária ou permanente — usado para máquinas, empresas e sistemas; também para calar ou travar uma pessoa.

Parar o fluxo ou o fornecimento de algo fechando uma válvula ou interruptor; também isolar-se, ou isolar algo, do contato externo.

Separar ou identificar elementos específicos de uma quantidade maior por meio de exame cuidadoso ou filtragem.

Examinar com cuidado uma grande quantidade de material para encontrar algo útil ou importante.

Registrar a sua chegada ou obter acesso ao escrever o seu nome ou inserir dados de acesso.

Inserir dados de acesso para entrar numa conta, sistema ou lugar específico.

Concordar formalmente em entrar ou participar de um projeto, acordo ou sistema específico.

Registrar sua saída assinando um livro de registro, ou sair de um sistema digital.

Passar fisicamente por baixo de algo ou evitar ser notado, muitas vezes na expressão 'slip under the radar'.

Remover ou expulsar resíduos grossos, lamacentos ou sedimentos de um recipiente ou sistema.

Encaixar ou prender algo no lugar com um som de clique ou estalo.

Ficar, ou fazer algo ficar, completamente emaranhado, bloqueado ou caoticamente interrompido.

Modificar um veículo, máquina ou equipamento para aumentar sua potência ou desempenho, muitas vezes além das especificações de fábrica.

Definir ou listar as especificações detalhadas de algo, especialmente de um equipamento técnico ou de um projeto.

Melhorar algo dando a ele especificações técnicas ou recursos melhores.

desacelerar até parar de girar, ou reduzir a atividade gradualmente em um sistema técnico

produzir um novo produto, empresa, ideia ou série separado a partir de um já existente

girar fora de controle, fazer algo durar mais, ou produzir algo a partir de um todo maior

aumentar a velocidade de rotação, ou criar e ativar recursos técnicos rapidamente

sobre uma nave espacial ou aeronave, pousar no oceano ou em outra massa de água

Falando de um motor, turbina ou mecanismo giratório: desacelerar e parar.

Desenrolar-se ou se estender gradualmente a partir de um carretel, ou, em sentido figurado, desenvolver-se aos poucos.

Falando de um motor, turbina ou sistema: acelerar até a velocidade de funcionamento; ou enrolar cabo ou linha num carretel.

Parar de funcionar ou chegar ao fim de modo irregular e com dificuldade.

Começar a funcionar, ou fazer algo começar a funcionar; também criar um novo negócio.

Estabilizar e retirar um paciente de um estado de monitoramento médico, ou remover um valor atípico estatístico dos dados.

Na fotografia, reduzir a abertura da lente de uma câmera para uma abertura menor, aumentando a profundidade de campo.

Passar uma linha horizontal sobre um texto para indicar que ele foi apagado, está errado ou já não é válido.

Desmontar uma máquina até as suas partes básicas, ou tirar a maior parte ou toda a roupa.

Remover algo completamente de uma estrutura, sistema ou conjunto de dados, muitas vezes tirando todas as ocorrências ou componentes.

Colocar um jogador reserva, ingrediente ou elemento no lugar de outro em um jogo, receita ou sistema.

Tirar um jogador, ingrediente ou componente e substituí-lo por outro.

Remover algo de uma superfície por sucção; também é uma gíria vulgar para sexo oral.

Remover líquido, ar ou outra substância de um lugar usando sucção.

Uma grafia alternativa de 'soup up': modificar um veículo, máquina ou sistema para deixá-lo mais potente ou com desempenho melhor do que o o

Colocar ou substituir uma pessoa, peça ou item no lugar de outro que foi ou será retirado.

Tirar algo que está sendo usado e substituí-lo por outra coisa.

Desligar um aparelho, uma luz ou uma máquina usando um interruptor, ou parar de prestar atenção e se desligar mentalmente.

Ligar um aparelho, uma luz ou uma máquina usando um interruptor, ou ativar uma qualidade, charme ou habilidade quando necessário.

Substituir uma coisa por outra, ou trocar uma pessoa ou item por outro diferente.

Coordenar, alinhar ou fazer combinar tempos, dados ou informações entre duas ou mais pessoas ou sistemas.

Sair do aplicativo, jogo ou aba do navegador que está ativo para ir para outra janela.

No beisebol, voltar e tocar na sua base antes de correr depois que uma bola alta é pega; também, etiquetar ou marcar algo com etiquetas.

Desmontar algo nas suas partes; também, criticar duramente alguém ou alguma coisa, ou derrotar alguém por completo.

Assumir o controle de algo, substituir alguém num papel ou passar a dominar algo gradualmente.

Inserir dados tocando levemente em uma tela sensível ao toque ou teclado, ou marcar um gol fácil empurrando a bola para dentro.

Aceder a uma fonte de algo e usá-la, especialmente quando antes não estava a ser aproveitada.

Retirar uma parte de um líquido ou gás de uma fonte, ou validar a saída de um sistema de transporte público com um cartão.

Tocar levemente numa superfície com o dedo ou outro objeto, muitas vezes para chamar atenção ou para validar a entrada num sistema de transp

Sinalizar rendição ou cansaço num combate ou num uso informal, esgotar uma reserva, ou escrever algo tocando nas teclas.

Marcar o contorno ou as dimensões de algo com fita, ou, em sentido técnico, concluir e enviar o projeto de um chip semicondutor para fabrico

Cobrir ou prender algo com fita, ou gravar conteúdo novo por cima de uma gravação já existente.

Equipar algo ou alguém com mais tecnologia ou com tecnologia melhor.

Experimentar algo para avaliar se funciona, se é adequado ou se é eficaz.

Para um temporizador, relógio ou contador diminuir de forma constante até zero.

Funcionar num nível baixo, mas constante; para um motor funcionar lentamente em marcha lenta.

Estar ligado ou coordenado com outra coisa; ter relação ou corresponder.

Conectar-se a um sistema maior ou integrar-se a ele; ou (informalmente) atacar ou criticar alguém de forma dura.

Deixar algo fisicamente mais apertado, ou tornar regras, segurança ou desempenho mais rígidos e eficazes.

Pausar uma atividade para descanso ou penalidade, ou um sistema parar por ultrapassar seu limite de tempo.

Para um período definido de oportunidade ou disponibilidade expirar sem que nenhuma ação seja tomada.

Montar ou improvisar algo fazendo pequenos ajustes e consertos, normalmente de forma informal ou experimental.

Aumentar a força de rotação aplicada a um fixador ou sistema mecânico, ou, informalmente, aumentar a intensidade.

Usar um cartão ou dispositivo sem contacto para registar a entrada nos transportes públicos.

Usar um cartão ou dispositivo sem contacto para registar a saída dos transportes públicos.

Ajustar algo para que fique exatamente correto, nivelado ou alinhado, especialmente em contabilidade ou em contextos técnicos.

Diminuir o nível de algo (volume, calor etc.); recusar ou rejeitar uma oferta, pedido ou pessoa.

Desligar um aparelho ou um fornecimento usando um interruptor ou registro; fazer alguém perder o interesse ou a atração; sair de uma estrada

Ligar um aparelho usando seu interruptor; atacar de repente ou tornar-se hostil; excitar ou despertar interesse ou desejo.

Acabar tendo um determinado resultado; comparecer ou se reunir em um evento; produzir ou fabricar algo; apagar uma luz.

Digitar algo por completo, especialmente para transcrever ou reproduzir um texto digitando cada palavra ou caractere.

Produzir uma versão digitada, limpa e completa de algo, geralmente a partir de anotações manuscritas ou informações ainda em rascunho.

Remover algo com um aspirador de pó ou, de forma metafórica, absorver ou recolher algo com rapidez e por completo.

Aprovar ou dar uma avaliação positiva a algo, especialmente conteúdo online, fazendo com que suba na classificação.

Aquecer gradualmente, preparar o corpo para exercício, preparar uma máquina ou motor, ou fazer alguém sentir-se mais confortável e relaxado.

Fazer um material, especialmente um tecido ou fibra composta, absorver totalmente um líquido, sem deixar partes secas.

Fazer uma fita, relógio ou mecanismo parecido andar para trás; também, em sentido figurado, voltar a um tempo ou estado anterior.

Para uma luz, chama ou outra pequena fonte desaparecer de repente ou apagar-se bruscamente.

Ligar um componente elétrico de forma direta e permanente a um circuito ou sistema elétrico.

Ficar profundamente absorvido em detalhes técnicos, políticos ou cheios de dados, especialmente em política ou academia.

Substituir dados ou texto existentes escrevendo conteúdo novo por cima e destruindo o original.

Enviar algo rapidamente para alguém, geralmente de forma eletrônica; ou mudar rapidamente para outro canal de TV.

Aquecer comida rapidamente no micro-ondas; ou tornar algo mais emocionante, forte ou cheio de energia.

Ficar mentalmente vazio e sem reação, movendo-se ou agindo como um zumbi, geralmente por cansaço, tédio ou excesso de telas.

Usar uma câmera, aplicativo ou lente para fazer o assunto de uma imagem parecer maior e mais próximo.

Usar uma câmera ou lente para ampliar um assunto específico, ou examinar ou focar com atenção em um detalhe ou tema específico.

Reduzir a ampliação em uma câmera, tela ou mapa para mostrar uma área maior, ou, em sentido figurado, adotar uma visão mais ampla sobre algo