1
Para um período programado em que algo deve ser feito se fechar, sem deixar nova oportunidade.
time window out
C1
Para um período definido de oportunidade ou disponibilidade expirar sem que nenhuma ação seja tomada.
Em português simples
Quando uma janela de tempo específica para fazer algo se fecha e deixa de estar disponível.
O que significa "time window out"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Em contextos de rede ou software, para uma janela operacional ou de comunicação definida expirar.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Para uma janela de tempo se fechar ou acabar.
O que realmente quer dizer
Quando uma janela de tempo específica para fazer algo se fecha e deixa de estar disponível.
Dica de uso
Principalmente linguagem técnica e de gestão de projetos. Refere-se a um horário agendado ou janela de oportunidade que já passou. É mais comum na documentação técnica escrita do que na fala do dia a dia. Raramente é usado como verbo; mais comum dizer 'the time window has expired' ou 'closed'.
Como conjugar "time window out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
time window out
I/you/we/they
3ª pessoa
times window out
he/she/it
Passado simples
timed window out
yesterday
Particípio passado
timed window out
have + pp
Forma -ing
timing window out
continuous
Ouça "time window out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "time window out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.