1
(TI/Computação em nuvem) Aumentar a capacidade adicionando mais servidores ou instâncias que funcionam em paralelo, em vez de melhorar o hardware existente.
scale out
C1
Aumentar a capacidade ou o alcance adicionando mais unidades ou instâncias em paralelo, em vez de tornar maiores as que já existem.
Em português simples
Crescer adicionando mais cópias de algo em vez de transformar uma única coisa em algo maior.
O que significa "scale out"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
(Negócios) Fazer um negócio ou operação crescer replicando unidades ou equipes já existentes, em vez de ampliar uma única unidade.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Estender-se para fora numa escala - parcialmente transparente no contexto técnico.
O que realmente quer dizer
Crescer adicionando mais cópias de algo em vez de transformar uma única coisa em algo maior.
Dica de uso
Principalmente um termo técnico de TI, computação em nuvem e operações de negócios. É contrastado com 'scale up' (escala vertical). Está sendo cada vez mais usado em conversas sobre startups e estratégia de negócios.
Como conjugar "scale out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
scale out
I/you/we/they
3ª pessoa
scales out
he/she/it
Passado simples
scaled out
yesterday
Particípio passado
scaled out
have + pp
Forma -ing
scaling out
continuous
Ouça "scale out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "scale out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.