1
Na galvanoplastia ou na eletroquímica, depositar metal sobre uma superfície.
plate out
C1
Na química ou na galvanoplastia, depositar metal sobre uma superfície, às vezes como um subproduto indesejado.
Em português simples
Termo científico: quando metal se fixa numa superfície por causa de uma reação química ou elétrica, às vezes sem que isso seja desejado.
O que significa "plate out"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Na microbiologia, espalhar uma amostra de bactérias ou células sobre um meio de crescimento (placa de ágar).
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Depositar como uma camada sobre uma superfície — termo técnico, mas com direção relativamente clara.
O que realmente quer dizer
Termo científico: quando metal se fixa numa superfície por causa de uma reação química ou elétrica, às vezes sem que isso seja desejado.
Dica de uso
Usado em eletroquímica, galvanoplastia e microbiologia. Na química, 'plate out' pode descrever tanto um revestimento intencional quanto a deposição indesejada de metal nas paredes de um reator ou em equipamentos. Na microbiologia, pode significar espalhar bactérias numa placa de Petri. É um termo altamente técnico.
Como conjugar "plate out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
plate out
I/you/we/they
3ª pessoa
plates out
he/she/it
Passado simples
plated out
yesterday
Particípio passado
plated out
have + pp
Forma -ing
plating out
continuous
Ouça "plate out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "plate out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.