Inicio

Health & Body

544 phrasal verbs en este tema

act up
B1

Portarse mal o de forma difícil, o, dicho de una máquina o parte del cuerpo, dejar de funcionar bien.

agree with
A2

Tener la misma opinión que alguien o, hablando de comida o clima, sentar bien a una persona.

ask after
B1

Preguntar por la salud, el bienestar o las novedades de alguien, normalmente como un gesto social cortés.

attend to
B1

Prestar cuidado, atención o servicio a alguien o algo.

baby up
C1

Tratar a alguien o algo con demasiado cuidado, suavidad o mimo.

ball down
C1

Hacer rodar o apretar algo hasta darle forma de bola, o encoger el cuerpo en una posición muy cerrada.

barf out
C1

Vomitar; también se usa como exclamación de asco en jerga, sobre todo en el inglés americano de los años 80.

bash one out
C1

Principalmente una expresión vulgar británica para la masturbación; secundariamente, producir algo rápidamente.

bash up
B1

Atacar y herir físicamente a alguien; dañar algo a golpes.

be down with
B1

Estar enfermo de una enfermedad; o, en la jerga informal, aprobar algo o entusiasmarse con ello.

be on one
C1

Jerga británica: estar en un estado muy acelerado, emocionado o intoxicado, a menudo en una fiesta o después de tomar drogas.

bear down
B2

Presionar hacia abajo con fuerza; hacer un esfuerzo mayor; o empujar durante el parto.

bear up
B2

Mantenerse fuerte, animado o resistente frente a la dificultad, el sufrimiento o la tristeza.

beast on
C1

Someter a alguien a un entrenamiento o ejercicio físico extremadamente duro y agotador, a menudo como disciplina. (Jerga militar británica)

beef out
C1

Volverse más musculoso o físicamente más grande; a veces se usa informalmente con el sentido de echarse atrás ante una confrontación.

beef up
B2

Hacer que algo sea más fuerte, más grande o más sólido.

bend down
A2

Bajar el cuerpo doblándose por la cintura o las rodillas.

bend one off
C1

Expresión vulgar de jerga que significa tirarse un pedo; expulsar gases.

bend over
A2

Inclinar la parte superior del cuerpo hacia delante y hacia abajo desde la cintura.

bill up
C1

Jerga: liar un cigarrillo de cannabis.

bind up
B2

Envolver y sujetar algo con firmeza, especialmente una herida, o estar muy implicado o conectado con algo.

bite down
B1

Apretar los dientes o la mandíbula con fuerza, a menudo sobre algo.

bite in
C1

Empezar a tener un efecto doloroso, agudo o corrosivo sobre algo; clavarse o cortar una superficie.

bite off
B1

Separar algo con los dientes; o, en sentido figurado, asumir más de lo que uno puede manejar.

black out
B1

Perder el conocimiento o la memoria; apagar todas las luces; censurar tapando algo con negro; o sufrir un corte total de electricidad.

blanch up
C1

Ponerse pálido de repente, especialmente por shock o miedo; una variante intensificada y no estándar de 'blanch'.

blank on
B2

Quedarse de repente sin poder recordar o pensar en algo específico.

blank out
B2

Borrar o tapar algo para que no quede nada visible; o perder de repente la capacidad de pensar o recordar; o reprimir un recuerdo de forma d

bleed out
B2

Perder tanta sangre por una herida que uno muere o queda en peligro crítico; también se usa para líquidos o recursos que se drenan por compl

blimp out
C1

Engordar mucho y llegar a tener un sobrepeso muy visible; se considera ofensivo o poco amable.

blimp up
C1

Engordar mucho y volverse visiblemente más grande.

block up
A2

Obstruir o llenar un conducto, agujero o abertura para que nada pueda pasar.

bloody up
C1

Hacer que algo o alguien quede cubierto de sangre, normalmente por una herida.

blow into
B1

Llegar a un lugar de repente y sin avisar; o meter aire en un objeto soplando.

blow on
A2

Dirigir un chorro de aire de la boca hacia algo.

book in
B1

Registrarse al llegar a un hotel, o hacer una reserva para alguien con antelación.

book into
B1

Hacer una reserva en un lugar concreto o registrarse al llegar allí, como en un hotel o una clínica.

bounce back
B1

Recuperarse rápida y bien después de un periodo difícil o de un problema.

brace up
B2

Reunir valor, fuerza o determinación para afrontar una situación difícil; prepararse mentalmente.

break out
B1

Escapar, empezar de repente o aparecer en la piel.

breathe in
A2

Meter aire o un olor en los pulmones.

breathe out
A2

Sacar aire de los pulmones.

breathe upon
C1

Respirar suavemente sobre algo; a veces se usa en sentido figurado en inglés literario.

bring around
B2

hacer que alguien recupere el conocimiento, convencerlo, o llevar a alguien o algo a un lugar

bring on
B1

hacer que algo ocurra, que empiece una enfermedad o sensación, o presentar a la siguiente persona o cosa

bring round
B2

hacer que alguien vuelva en sí, convencer a alguien o llevar algo a su casa

bring through
B2

ayudar a alguien a sobrevivir una dificultad o una enfermedad, o sacar algo adelante con éxito

bring to
B2

devolverle el conocimiento a alguien, o hacer que un barco se detenga girándolo hacia el viento

bring up
A2

criar a un niño, sacar un tema en una conversación o hacer que la comida vuelva del estómago

brisk up
C1

volverse más animado, rápido o enérgico, o hacer que algo o alguien se vuelva así

bristle up
C1

reaccionar con enfado, irritación o actitud defensiva muy visibles, a menudo en el lenguaje corporal; o, si se trata del pelo o el pelaje, p

bronze up
C1

ponerse la piel muy morena y dorada, o dar a algo un color o acabado bronceado

bruise up
B1

llenar de moretones a alguien o algo, o quedar muy amoratado

buck out
C1

Expresión informal australiana que significa morir.

buckle over
B2

Doblarse o desplomarse bruscamente por la cintura, normalmente por dolor, risa o debilidad física.

buff up
B1

Pulir algo para que brille, o desarrollar un físico claramente musculoso.

build up
B1

Aumentar, acumular o fortalecer algo poco a poco con el tiempo.

bulk up
B2

Ganar masa muscular y aumentar de peso mediante ejercicio y dieta.

bundle up
A2

Vestirse con muchas capas para abrigarse, o envolver a alguien o algo en material grueso para mantener el calor.

bung up
B2

Bloquear u obstruir algo, especialmente un agujero, una tubería o un paso; también se usa para una nariz tapada por mucosidad.

burn off
B1

Eliminar algo quemándolo, o gastar energía o calorías mediante actividad física.

burn one down
C1

Jerga: fumar un cigarrillo de marihuana (un porro) de principio a fin.

burn out
B1

Dejar de funcionar por agotamiento o uso excesivo; quedar mental o físicamente agotado; o dejar de arder por falta de combustible.

bush out
C1

Crecer hacia afuera de forma espesa, formando una forma parecida a un arbusto; se dice de plantas, pelo o pelaje.

caf up
C1

Forma muy informal y recortada de 'caffeine up': beber café o bebidas energéticas para aumentar el estado de alerta.

caffeine up
C1

Beber una gran cantidad de café u otras bebidas con cafeína para aumentar la energía y el estado de alerta.

calm down
A2

Calmarse, es decir, estar menos alterado, enfadado o excitado, o ayudar a otra persona a estar así.

carb up
B2

Comer mucha comida rica en carbohidratos antes de una competición deportiva o una actividad física intensa para maximizar las reservas de en

care for
B1

Cuidar las necesidades físicas o emocionales de alguien, sentir cariño por alguien, o, en negativo o en preguntas, que algo te guste.

carry off
B2

Lograr con éxito algo difícil; llevarse algo por la fuerza; o, en uso anticuado, causar la muerte.

carry through
B2

Completar algo con éxito a pesar de las dificultades, o ayudar a alguien a sobrevivir o afrontar un periodo difícil.

champ down on
C1

Morder algo con fuerza; o, más raramente, reprimir o controlar algo con firmeza.

champ up
C1

Masticar algo hasta deshacerlo; triturarlo con los dientes.

chaw up
C1

Masticar algo por completo; masticar de forma ruidosa o intensa.

check in with oneself
B2

Parar un momento y prestar atención a tu propio estado emocional, mental o físico.

check up
B1

Verificar hechos o información, o hacer un examen médico.

chest down
C1

Una instrucción para bajar el pecho hacia el suelo, usada en ejercicio, yoga o entrenamiento físico.

chest up
B2

Una instrucción para levantar el pecho y mantener buena postura al estar de pie o sentado, usada en ejercicio, entrenamiento o como ánimo.

chew off
B2

Quitar algo masticándolo hasta que se suelte.

chisel up
C1

Expresión rara y no estándar que a veces se usa para afilar o dar forma a algo con un cincel, o, en jerga, para tonificar el cuerpo.

choke down
B2

Tragar algo con mucha dificultad, normalmente porque da asco, es desagradable o cuesta aceptarlo.

choke on
B1

Tener dificultad para respirar o hablar porque algo bloquea las vías respiratorias, o no poder aceptar algo ofensivo o impactante.

chomp down on
B2

Morder algo con fuerza y ruido usando los dientes.

chonk up
C1

Jerga de internet que significa ponerse visiblemente más gordo o rechoncho, normalmente dicho con cariño sobre un animal o una persona.

chub up
C1

Engordar, especialmente de una manera suave o rellenita (informal, a menudo humorístico).

chuck it up
C1

Vomitar o, rara vez, abandonar algo (muy informal, principalmente dialectal británico).

chuck up
B2

Vomitar o, informalmente, dejar o abandonar algo.

clamp off
C1

Detener el flujo de un líquido o gas a través de un tubo o conducto aplicando una pinza.

claw off
C1

Quitar algo arañándolo o rascándolo repetidamente.

clear up
A2

Poner un lugar en orden; o resolver un malentendido o problema; o mejorar, hablando del tiempo o de una enfermedad.

close up
B1

Cerrar por completo un edificio, tienda o herida; acercarse más unos a otros; o volverse reservado y poco comunicativo.

clout on
C1

Golpear a alguien en una parte concreta del cuerpo, normalmente con fuerza.

coffee up
C1

Informal, sobre todo en Norteamérica: tomar café, especialmente para despertarse o llenarse de energía.

color up
B1

Inglés estadounidense: dicho de una persona, ponerse colorado o rojo en la cara, normalmente por vergüenza o timidez; también añadir color a

colour up
B1

Inglés británico: sonrojarse o ponerse rojo en la cara, normalmente por vergüenza o timidez.

comb down
A2

Usar un peine para aplanar o dirigir el pelo hacia abajo.

comb out
A2

Usar un peine para quitar enredos, nudos o materiales no deseados del pelo; también revisar algo y eliminar elementos no deseados.

comb over
B1

Peinar el pelo largo de un lado de la cabeza hacia el otro, normalmente para ocultar la calvicie; también se usa como sustantivo para este p

come around
B1

Visitar a alguien; recuperar la consciencia; cambiar de opinión con el tiempo; o llegar una fecha o evento programado.

come down with
B1

Empezar a ponerse enfermo de una enfermedad o malestar leve.

come out in
B2

Desarrollar un problema visible en la piel, como sarpullido o granos.

come round
B1

ir de visita, recuperar el conocimiento, o acabar aceptando algo después de pensarlo

come through
B1

tener éxito, sobrevivir o dar lo que hace falta, especialmente en una situación difícil

come to
B1

recuperar el conocimiento, sumar un total, o llegar a un punto en una conversación o en el pensamiento

come to oneself
C1

volver a un estado normal, tranquilo o racional después de la confusión, una emoción fuerte o una distracción

conk off
C1

principalmente británico e informal: quedarse dormido, sobre todo de repente

conk out
B1

dejar de funcionar de repente, o quedarse dormido por agotamiento

cool down
A2

Enfriarse o enfriar algo, o calmarse después del enfado o la emoción.

cool off
B1

Enfriarse o volverse menos enfadado o menos intenso emocionalmente.

cork off
C1

Jerga informal anticuada o regional que significa quedarse dormido, especialmente sin querer.

cork out
C1

Jerga anticuada poco frecuente que significa quedarse dormido o perder el conocimiento, especialmente por cansancio o intoxicación.

cough out
B2

Expulsar algo de la garganta o de los pulmones al toser, o decir algo con dificultad mientras se tose.

cough over
C1

Toser en dirección a alguien o algo, o por encima de ello.

cough up
B1

Dar dinero o información de mala gana, o expulsar algo de la garganta al toser.

crack one off
C1

Jerga vulgar para expulsar gases.

crack up
B1

Romper a reír, hacer que alguien se ría, o sufrir un colapso mental o emocional.

cramp up
B1

Sufrir una contracción muscular repentina y dolorosa, normalmente durante o después de actividad física.

crash out
B1

Quedarse dormido muy rápido por agotamiento; o quedar eliminado de una competición.

cream up
B1

Aplicar crema, loción o hidratante en abundancia sobre la piel.

crip out
C1

Expresión de jerga muy ofensiva y despectiva; se incluye aquí solo para advertir a los estudiantes que nunca la usen. Puede significar queda

crip up
C1

Una expresión de jerga muy ofensiva y despectiva. Se incluye aquí solo para advertir a los estudiantes. Significa dejar incapacitado a algui

crock off
C1

Principalmente británico y australiano: evitar trabajo, deporte o una obligación diciendo que una lesión o enfermedad es la excusa.

crock up
C1

Ponerse enfermo, lesionarse o estropearse; hacer que alguien se derrumbe física o mentalmente.

crotch down
C1

Una variante rara o dialectal de 'crouch down': bajar el cuerpo doblando las rodillas.

crumple up
B1

Aplastar algo flexible, como papel o tela, hasta darle una forma irregular y arrugada; o, de una persona, derrumbarse o caerse.

cry it out
B1

Llorar hasta soltar toda la emoción y sentirse mejor; también se usa para un método de sueño infantil en el que se deja llorar al bebé hasta

cry out
B1

Gritar o exclamar en voz alta, normalmente por dolor, miedo, sorpresa o una emoción fuerte.

cry out for
B2

Estar en una necesidad urgente y evidente de algo; necesitar algo desesperadamente.

curl one off
C1

Expresión vulgar y humorística que significa defecar.

curl one out
C1

Expresión vulgar y humorística que significa defecar.

curl up
A2

Poner el cuerpo en una posición redondeada y recogida, o doblarse y arrugarse.

darken up
B2

Volverse claramente más oscuro, especialmente el cielo, un color o la piel; a menudo sugiere un cambio rápido o visible.

die off
B2

Morir uno por uno hasta que un grupo queda muy reducido o desaparece por completo.

die on
B2

Dejar de funcionar y poner a alguien en una situación difícil; o morir estando con alguien.

disagree with
A2

Tener una opinión diferente de la de alguien; o hacer que una comida o medicina le siente mal al cuerpo.

do in
B1

Agotar completamente a alguien; lesionar o dañar algo; o matar a alguien. (Informal)

do of
C1

Expresión arcaica o dialectal que significa morir de algo. No se usa en el inglés moderno estándar.

dope off
C1

Quedarse dormido, especialmente en un estado de somnolencia o bajo el efecto de drogas o medicamentos.

dope up
B2

Dar o tomar una gran cantidad de drogas o medicamentos, legales o ilegales.

double over
B1

Doblarse bruscamente por la cintura, normalmente por dolor, risa o un golpe.

double up
B1

Compartir un espacio con alguien, doblarse por dolor o risa, o aumentar algo al doble.

douche down
C1

Limpiar o enjuagar algo a fondo con un chorro de agua.

doze off
A2

Quedarse dormido poco a poco y sin querer, normalmente de forma ligera o breve.

draw in
B1

Atraer o involucrar a alguien en algo, inhalar, o hacer que los días se vuelvan más cortos en otoño.

drift off
B1

Quedarse dormido poco a poco, o perder la concentración y dejar de prestar atención.

drink down
B1

Tragarse una bebida rápidamente o de una sola vez, a menudo algo desagradable.

drop off
A2

Llevar a una persona o cosa a un lugar en un vehículo; quedarse dormido; o disminuir en cantidad o calidad.

dry off
A2

Secar algo o a alguien quitando la humedad de la superficie, o secarse después de haberse mojado.

dry out
B1

Secarse por completo después de estar mojado o húmedo, o ayudar a alguien a dejar de beber alcohol.

ease off
B1

Volverse menos intenso, grave o exigente, o reducir la presión sobre algo.

eat away
B2

Destruir o dañar algo poco a poco mediante un proceso lento y continuo.

eat away at
B2

Dañar, reducir o causar angustia emocional a algo o a alguien poco a poco.

enquire after
B2

Preguntar cortésmente por la salud, el bienestar o la situación de alguien, a menudo por parte de uno mismo o de otra persona.

fag out
C1

Cansarse mucho o hacer que alguien quede muy cansado o agotado.

fall down
A2

Caerse al suelo, o fallar en un punto concreto.

fall into oneself
C1

Retirarse profundamente hacia los propios pensamientos o emociones, a menudo dejando de responder al mundo exterior.

fall over
A2

Perder el equilibrio y caerse hacia un lado, o tropezar y caer al suelo.

fap off
C1

Jerga vulgar de internet que significa masturbarse.

fat up
C1

Variante informal y no estándar de 'fatten up': engordar o hacer que algo sea más pesado o más sustancioso.

fatten up
B1

Hacer que una persona o un animal pese más dándole más comida, o volverse más pesado comiendo más.

feed up
B1

Dar a una persona o animal comida extra o más nutritiva para recuperar la salud o aumentar de peso.

feel around
B1

Buscar o explorar una zona con las manos y el sentido del tacto, especialmente cuando no puedes ver bien.

feel for
B1

Sentir simpatía o empatía por alguien que está en una situación difícil, o buscar algo por medio del tacto.

feel up
B2

Tocar el cuerpo de alguien de manera sexual sin su consentimiento. (Vulgar; describe acoso o agresión sexual.)

fend off
B2

Defenderte de un ataque, una amenaza o una atención no deseada apartándolos o desviándolos.

fetch up
B2

Llegar a algún lugar, a menudo de forma inesperada o después de un viaje largo o indirecto; o, en un sentido antiguo, vomitar.

fight off
B1

Defenderse con éxito de un atacante, una enfermedad o algo no deseado peleando o luchando contra ello.

fill out
A2

Completar todos los campos obligatorios de un formulario o documento, o volverse más lleno y redondeado de cuerpo.

filter out
B2

Eliminar elementos no deseados, ruido o impurezas de un conjunto o flujo, o excluir a ciertas personas o cosas de la consideración.

firm up
B1

Hacer que algo sea más definido, más sólido o físicamente más firme.

flail about
B2

Mover los brazos o las piernas de forma salvaje y sin control en todas las direcciones.

flake off
B1

Que un material de superficie se desprenda en trozos pequeños y finos.

flake out
B2

Quedarse dormido o agotarse de repente; o, especialmente en Estados Unidos, cancelar planes de forma poco fiable.

flare up
B1

Que un fuego de repente se vuelva más intenso; que un sentimiento, una enfermedad o un conflicto empeoren de repente o reaparezcan.

flex out
C1

Mostrar o lucir los músculos o la fuerza física; o, más raramente, irse de una situación.

flex up
B2

Tensar y mostrar los músculos; o, en sentido figurado, aumentar la fuerza o la capacidad.

flop down
A2

Sentarse o tumbarse de forma pesada y repentina, especialmente cuando uno está agotado.

flump down
B2

Dejarse caer o sentarse de forma pesada y torpe, muchas veces por agotamiento.

freckle up
C1

Llenarse de pecas, especialmente por la exposición al sol.

fresh up
B2

Variante informal y regional de 'freshen up': lavarse rápido y arreglar un poco la apariencia.

freshen up
A2

Lavarte rápidamente y hacer que tú o algo se vea y se sienta más limpio y presentable.

frizz up
B2

Que el pelo se vuelva encrespado, rizado o difícil de controlar, especialmente con humedad.

fuel up
A2

Llenar de combustible un vehículo, o comer y beber lo suficiente para tener energía para una actividad.

fur up
B2

Cubrirse de un depósito áspero o como escamas, especialmente por dentro en una tetera, tubería o caldera, por acumulación de minerales del a

gas out
B2

Hacer salir a personas o animales de un lugar usando gas, o quedar afectado por vapores de gas.

geeze up
C1

Jerga criminal británica que significa inyectarse una droga ilegal por vía intravenosa.

get it up
C1

Lograr o mantener una erección masculina; informalmente, levantar o poner en posición vertical un objeto.

get on up
B2

Forma enfática y enérgica de 'get up', usada a menudo como orden motivadora para ponerse de pie, empezar a moverse o levantarse.

get over
A2

Recuperarse de una enfermedad, una pérdida o una dificultad, o superar un problema u obstáculo.

get up
A2

Levantarse de la cama o de una posición sentada o acostada, o llegar a cierto nivel.

get up off
B1

Levantarse o ponerse de pie desde una superficie o posición, normalmente con cierto énfasis o esfuerzo.

give it up
B1

Aplaudir con entusiasmo a alguien, o dejar de intentar algo o abandonar un hábito.

give up
A2

Dejar de intentar algo, abandonar un hábito o una actividad, o entregar a alguien o algo.

glaze over
B2

Que los ojos de una persona se vuelvan desenfocados y sin expresión, normalmente por aburrimiento, cansancio o falta de comprensión.

glove up
C1

Ponerse guantes como preparación para una tarea, una pelea o un procedimiento.

gnash up
C1

Triturar o aplastar algo violentamente con los dientes; es un phrasal verb extremadamente raro y no estándar.

go around
B1

Moverse en una trayectoria circular; ser suficiente para todos; o circular, en el caso de información o enfermedades.

go down on
C1

Practicar sexo oral a alguien.

go down with
B1

Enfermarse de una enfermedad concreta.

go under
B1

Hundirse bajo la superficie del agua; que un negocio fracase y cierre; o perder el conocimiento por anestesia.

gob up
C1

Bloquear o atascar algo con una sustancia pegajosa o parecida a la flema.

gonk out
C1

Variante dialectal o muy informal británica de 'conk out', que significa quedarse dormido de repente o, hablando de una máquina, dejar de fu

gouge out
C1

Sacar algo cavándolo, cortándolo o forzándolo hacia fuera, dejando un agujero o hueco; a menudo con una connotación violenta.

gray out
C1

Sufrir una pérdida parcial de la visión o de la conciencia; o, en diseño digital, hacer que un elemento de la interfaz se vea tenue e inacti

green out
C1

Sentirse mal, especialmente con mareo, palidez y náuseas, por consumir demasiado cannabis.

grey out
B2

Volverse tenue, apagado o semitransparente; se usa para elementos de interfaz desactivados, para la visión cuando se deteriora o para algo q

gross out
B1

Dar asco o náuseas a alguien, o sentir un asco muy fuerte.

grow into
B1

Llegar poco a poco a ser adecuado para algo o capaz de hacerlo, o crecer hasta tener el tamaño necesario para que algo te quede bien.

grow out
B1

Dejar que el pelo o un tinte vuelva a su estado natural dejándolo crecer; o, en el caso de una planta o un brote, crecer hacia afuera.

grow out of
B1

Llegar a ser demasiado grande o demasiado maduro para algo, o dejar de hacer algo como resultado de crecer.

gulp down
A2

Tragar comida o bebida rápidamente y en grandes bocados o tragos.

gulp up
C1

Inhalar o meter aire, líquido o aliento en grandes bocados, como tragando; una variante no estándar o regional de 'gulp down'.

gut for
C1

Término raro o especializado que significa sacar las tripas a un animal en preparación para una persona o un propósito concreto.

guzzle down
B2

Beber algo con avidez o en gran cantidad muy rápidamente.

guzzle up
B2

Beber o consumir algo por completo y con avidez, sin dejar nada.

hack up
B2

Cortar o dividir algo en trozos de forma brusca; también toser repetidamente o con fuerza.

hair up
C1

Que el vello del cuerpo se ponga de punta por miedo, frío o una emoción intensa.

harden up
B1

Volverse más duro, fuerte o resistente, física o emocionalmente.

have off
B1

Tener un período libre de trabajo o de escuela; o que te quiten un diente o una parte del cuerpo.

have out
B1

Hacer que te quiten algo del cuerpo, normalmente un médico o un dentista.

headbutt with
C1

Golpear a alguien usando la cabeza como arma, en combinación con otra persona u objeto.

heal over
B1

Que una herida o lesión se cierre y forme piel nueva en la superficie.

heal up
B1

Que una herida, lesión o enfermedad se recupere y vuelva a un estado sano.

hit with
B1

Golpear a alguien o algo con un objeto, o imponerle a alguien algo pesado o desagradable de repente.

hold in
B2

Reprimir o contener una emoción, sensación o reacción física en vez de dejarla salir.

hold it in
B1

Controlarse para no expresar una emoción concreta ni liberar una necesidad corporal, especialmente cuando es difícil hacerlo.

horf down
C1

Comer muy rápido y con mucha ansia.

horf up
C1

Vomitar; expulsar el contenido del estómago.

hunch over
B1

Doblar la parte superior del cuerpo hacia delante y redondear los hombros, a menudo mientras te concentras en algo.

ice down
B1

Poner hielo sobre algo, especialmente una parte del cuerpo o bebidas, para enfriarlo o reducir la hinchazón.

inquire after
B2

Preguntar por la salud, el bienestar o la situación actual de alguien como cortesía social.

invalid out
C1

Dar de baja oficialmente a alguien del servicio militar o de un trabajo porque está demasiado enfermo o lesionado para continuar.

jack off
B2

Expresión vulgar que significa masturbarse; menos frecuentemente, perder el tiempo haciendo tonterías.

jaq off
C1

Ortografía rara y no estándar de una expresión vulgar que significa masturbarse o perder el tiempo.

jerk off
B2

Expresión vulgar que significa masturbarse; también se usa en formas relacionadas como insulto.

jill off
C1

Jerga vulgar para la masturbación femenina.

jock off
C1

Una variante vulgar, extremadamente rara y no estándar que puede significar masturbarse o mandar a alguien a paseo.

jump about
A2

Saltar o moverse con energía en distintas direcciones; saltar repetidamente sin una dirección fija.

jump up
A2

Levantarse de repente de un salto; aumentar bruscamente; o ponerse de pie rápidamente desde una posición sentada.

keel over
B2

Caerse de repente, ya sea porque un barco vuelca o porque una persona se desploma.

keep away
A2

Mantenerse a distancia de algo, o impedir que alguien o algo se acerque.

keep away from
A2

No acercarse, no relacionarse o no involucrarse con alguien o algo.

keep down
B1

Mantenerse abajo, limitar una cantidad o costo, impedir que un grupo tenga poder, o retener comida en el estómago sin vomitar.

keep off
A2

No pisar, tocar o empezar algo; o impedir que la lluvia u otros elementos lleguen a algo.

keep under
B2

Mantener a alguien bajo el agua o bajo anestesia, o controlar y reprimir a un grupo de personas o un problema.

keep up
A2

Mantener un ritmo, nivel, estándar o calidad; o impedir que alguien duerma.

kip up
C1

Movimiento gimnástico en el que una persona pasa de estar tumbada boca arriba a ponerse de pie de un solo impulso.

kneel down
A2

Bajar el cuerpo hasta que una o las dos rodillas queden apoyadas en el suelo.

knit together
B2

Unir o juntar cosas o personas de forma estrecha y firme, o hacer que huesos y heridas sanen y se unan.

knit up
B2

Terminar una prenda de punto, o hacer que una herida o lesión cierre al sanar.

knock out
A2

Hacer que alguien pierda el conocimiento, eliminar a alguien de una competición, impresionar mucho o hacer algo rápidamente.

konk out
B1

Quedarse dormido de repente por agotamiento o, dicho de una máquina o motor, dejar de funcionar inesperadamente.

lather up
B1

Aplicar jabón o champú y convertirlo en espuma; o, en sentido figurado, excitarse, alterarse o ponerse muy nervioso.

lay back
B1

Recostarse o inclinarse hacia atrás en una posición de descanso; o relajarse y no esforzarse mucho.

lay down
B1

Poner algo en posición horizontal, establecer reglas o principios, o (informal) recostarse.

lay down on
B1

Recostarse o apoyar el cuerpo sobre una superficie.

lay out
B1

Organizar o mostrar cosas de forma ordenada, explicar algo con claridad, o dejar a alguien inconsciente de un golpe.

lay up
B2

Verse obligado a quedarse en cama por enfermedad o lesión, o guardar un vehículo o una embarcación cuando no se usa.

lay up with
B2

Estar obligado a guardar cama o descansar por una enfermedad o lesión concreta.

layer up
B1

Ponerse varias capas de ropa, especialmente para mantenerse abrigado cuando hace frío.

lean into
B2

Aceptar algo por completo, comprometerse con ello de verdad, o inclinar físicamente el cuerpo hacia algo.

leap up
A2

Saltar rápidamente para ponerse de pie o a una posición más alta, o aumentar de forma repentina y fuerte.

let one off
C1

(Jerga británica, vulgar) Tirarse un pedo.

lick up
B1

Quitar o consumir líquido o pequeñas cantidades de algo de una superficie lamiendo.

lie back
A2

Recostarse en una posición relajada, horizontal o casi horizontal, echándose hacia atrás.

lie down
A2

Ponerse en posición horizontal colocando el cuerpo plano sobre una superficie.

lie in
B1

Quedarse en la cama más tiempo de lo normal por la mañana; también, dicho de algo, consistir en o encontrarse dentro de algo.

light up
B1

Iluminar, hacer que la cara de alguien muestre felicidad o empezar a fumar un cigarrillo.

limber up
B1

Estirar y calentar el cuerpo para volverlo más flexible antes de una actividad física; también, en sentido figurado, prepararse para cualqui

limp in
B2

Entrar o llegar cojeando; o, en sentido figurado, llegar en un estado dañado, lento o debilitado.

load up on
B1

Consumir o conseguir deliberadamente una gran cantidad de algo, especialmente comida, bebida o medicina, como preparación para algo.

lock down
B1

Imponer restricciones estrictas al movimiento o al acceso a un lugar, especialmente por razones de seguridad o salud pública.

look in on
B1

Hacer una visita breve a una persona para comprobar su bienestar o ver cómo está.

loose up
C1

Variante no estándar o dialectal de 'loosen up': hacer que algo esté menos apretado o rígido, o relajarse.

loosen up
B1

Volverse más relajado, menos tenso o menos inhibido, físicamente o en lo social.

lotion up
B1

Ponerse locion, crema hidratante o protector solar en el cuerpo.

love away
C1

Hacer desaparecer o aliviar algo, normalmente dolor, tristeza o miedo, mediante amor y carino.

lube up
B2

Aplicar lubricante a algo o a alguien para reducir la friccion o facilitar el movimiento.

man down
B2

Exclamación usada para avisar que una persona, originalmente un soldado, ha resultado herida o ha quedado fuera de combate; también se usa i

man it out
C1

Aguantar una situación difícil o dolorosa hasta el final recurriendo al valor o a la fuerza de voluntad.

mask up
B1

Ponerse una mascarilla, especialmente para proteger la salud o por seguridad.

max out
B1

Llegar al límite máximo de algo, especialmente de una tarjeta de crédito, una capacidad o el esfuerzo físico.

medical out
C1

Ser dado de baja oficialmente del servicio militar o de un programa por una condición médica o una lesión.

medicine up
C1

Dar a alguien, o tomar, la medicación necesaria antes de salir o de enfrentarse a algo difícil.

mind out
A2

Tener cuidado o apartarse para evitar un peligro.

mother up
C1

Asumir un papel cariñoso, protector o de cuidado, especialmente en una situación difícil o exigente.

muffle up
B2

Abrigarse bien uno mismo o a otra persona, especialmente alrededor del cuello y la cara, para protegerse del frío.

muscle up
C1

Aumentar la masa muscular con ejercicio, o reunir la fuerza o la determinación para hacer algo.

nick up
C1

Hacer muchos cortes pequeños, muescas o marcas en una superficie o en un borde.

nip at
B2

Dar pequeños mordiscos o pellizcos rápidos; o, en sentido figurado, estar muy cerca detrás de alguien en una competencia.

nod off
B1

Quedarse dormido sin querer, sobre todo por poco tiempo y en un lugar público o poco apropiado.

nod out
C1

Jerga del mundo de las drogas para perder el conocimiento o quedar aturdido después de tomar opioides u otras drogas sedantes.

numb out
B2

Cerrar las emociones o volverse insensible, a menudo como respuesta al estrés, al trauma o a sentirse superado.

oil up
B1

Aplicar aceite a algo o a alguien, ya sea para lubricar una máquina o para cubrir el cuerpo con aceite.

owe it to oneself
B2

Tener el deber o la obligación de hacer algo por tu propio bien, porque te lo has ganado o lo necesitas.

pack on
B1

Ganar peso o músculo, especialmente de manera notable o rápida.

pad down
B2

Registrar a alguien palpando su cuerpo, o irse a la cama o a un lugar para dormir.

pad up
B2

Ponerse protecciones acolchadas, especialmente antes de jugar al críquet o a un deporte de contacto.

pass away
A2

Una manera suave y respetuosa de decir que alguien ha muerto.

pass off
B2

Suceder y completarse, en el caso de un evento, o hacer que una sensación o un malestar disminuyan y desaparezcan poco a poco.

pass on
B1

Transmitir algo a otra persona, rechazar una oferta o, como eufemismo, morir.

pass out
A2

Desmayarse de repente o repartir algo a un grupo de personas.

pat down
B2

Tocar la ropa de una persona con las manos para comprobar si esconde objetos.

pee off
C1

Orinar lejos de un lugar o sobre algo; es una expresión rara e informal.

peg out
C1

sujetar algo con pinzas, marcar un área con clavijas o, en jerga, morirse

pep up
B1

hacer que alguien o algo tenga más vida, energía o entusiasmo

perk up
B1

ponerse de repente más atento, alegre o animado, o hacer que algo sea más atractivo

pick at
B1

Comer cantidades muy pequeñas de comida sin apetito; tocar, rascar o tirar de algo repetidamente.

pig out
B1

Comer mucha comida de forma glotona o descontrolada.

pinch one off
C1

defecar; expresión vulgar y humorística del argot

pine away
C1

ponerse triste y débil porque extrañas a alguien o deseas mucho algo

pink up
C1

volverse más rosado, especialmente en la cara, a menudo por salud, frío o esfuerzo

play through
B1

Seguir jugando a pesar de un obstáculo, dolor o interrupción; o, en golf, pasar por delante de otro grupo de jugadores.

play with oneself
B2

Jugar solo, sin compañía; también es un eufemismo común para la masturbación.

pluck out
B1

Sacar algo tirando de ello bruscamente con los dedos o con una herramienta.

plug up
B1

Tapar o sellar un agujero, hueco o abertura para impedir que algo pase por allí.

plump up
B2

Hacer que algo blando sea más lleno y redondeado, o volverse más lleno y redondeado.

pooch out
C1

Abultarse o sobresalir hacia afuera de forma blanda y redondeada.

poop out
B2

Estar demasiado cansado para continuar, o que una máquina o un aparato deje de funcionar.

pop off
B2

Irse de repente, hablar con enfado o impulsivamente, o (informal) morir.

pork out
C1

Comer una cantidad muy grande de comida de una sola vez, especialmente comida poco saludable.

pork up
C1

Subir de peso, especialmente de forma visible y no deseada.

power up
B1

Dar energía a un dispositivo para que empiece a funcionar, o aumentar la propia energía y preparación.

poz up
C1

Jerga usada sobre todo en ciertas comunidades LGBTQ+ en internet para significar volverse VIH positivo.

prang out
C1

Jerga británica para ponerse extremadamente ansioso, paranoico o en pánico, a menudo después de consumir drogas.

pretzel up
C1

Informal: retorcer el cuerpo hasta darle una forma doblada y torcida, o volverse complicado y enredado.

prick up
C1

Ponerse de repente alerta, especialmente levantando las orejas o prestando atención.

prone out
C1

Estar tumbado totalmente boca abajo.

pucker up
B1

juntar y adelantar los labios en forma de beso

puff out
B2

hacer que algo se vea más lleno al soplar o hincharse, o expulsar aire de forma visible

puff up
B2

hincharse, inflarse o hacer que algo parezca más grande o más importante

puke up
B1

vomitar comida o líquido del estómago

pull round
B2

recuperarse de una enfermedad o de la inconsciencia, especialmente después de un episodio grave o que pone en peligro la vida

pull through
B1

sobrevivir o recuperarse de una enfermedad grave, una dificultad o una crisis

pump up
B1

inflar algo con una bomba, aumentar el volumen o la intensidad, o animar y motivar a alguien

push down
B1

Aplicar fuerza física hacia abajo sobre algo, o mantener bajos precios, niveles o emociones.

push under
B1

Forzar a alguien o algo por debajo de una superficie, normalmente agua, o hacer fracasar a alguien aplicando presión.

put down
B1

Poner algo sobre una superficie; criticar o humillar a alguien; acabar con la vida de un animal de forma humanitaria; o reprimir una rebelió

put out
A2

Apagar una llama o una luz; publicar o lanzar algo; causar molestias o enfado a alguien; o dislocar una parte del cuerpo.

put under
B1

Administrar anestesia general a alguien antes de una operación; o poner a alguien bajo autoridad o control.

rack out
C1

Slang militar: acostarse y dormir, especialmente en una litera o "rack".

rash up
C1

No es un phrasal verb estándar reconocido; puede referirse a que aparezca un sarpullido o, en jerga, a hacer algo con prisa.

ravin down
C1

Devorar algo con avidez y de forma feroz, especialmente como lo haría un depredador.

raw back
C1

No es un phrasal verb estándar muy asentado; posiblemente una variante regional o rara con el sentido de tirar o raspar algo hacia atrás de

reach down
A2

Extender el brazo o la mano hacia abajo para tocar o agarrar algo que está debajo de ti.

reach past
B1

Extender el brazo más allá de una persona u objeto para coger algo que está al otro lado.

rest up
B1

descansar para recuperar fuerzas o prepararse para algo

ride up
B1

Que una prenda se suba y se salga de su sitio en el cuerpo; o acercarse a un lugar montando.

rinse down
B1

Lavar algo hacia abajo con un chorro de agua, o beber líquido para ayudar a bajar comida o medicina por la garganta.

rinse off
A2

Quitar suciedad, jabón u otra sustancia de la superficie de algo usando agua.

roach out
C1

Fumar un porro de cannabis hasta el final, es decir, hasta la colilla o el último trocito.

roll over
B1

Darse la vuelta rodando; rendirse sin resistencia; o, en finanzas, ampliar un préstamo, una deuda o una inversión por otro periodo.

room in
B2

Alojar a alguien compartiendo una habitación o espacio para vivir con esa persona, o mantener a un recién nacido en la misma habitación que

round to
C1

Recuperar el conocimiento, o, en uso náutico, poner una embarcación de cara al viento.

rub down
B1

Secar, masajear, limpiar o alisar algo frotándolo con energía.

rub in
B1

Aplicar una sustancia sobre una superficie frotando para que se absorba o se integre.

rub one off
C1

Jerga vulgar: acto de masturbarse, normalmente referido a un hombre.

rub one out
B2

Jerga vulgar: masturbarse. También puede extenderse de forma informal del sentido general de 'rub out', que es eliminar algo.

rub oneself off
C1

Jerga vulgar: forma reflexiva de 'rub one off'; masturbarse.

rubber up
C1

Ponerse ropa o equipo protector de goma, especialmente en contextos industriales o de materiales peligrosos.

ruffle up
B2

Hacer que el pelo, las plumas o la tela se levanten o se vean desordenados.

rule in
B2

Decidir que algo es posible, relevante o está incluido.

rule out
B1

Decidir que algo es imposible, no está permitido o no merece considerarse.

run down
B1

atropellar a alguien con un vehículo, criticar a alguien injustamente o quedarse sin energía o batería

rust out
C1

Oxidarse tanto que algo se debilita o se destruye, o, en sentido figurado, quedarse mental o físicamente estancado por falta de actividad

sack out
B1

Expresión informal americana que significa irse a dormir o echarse una siesta.

scale off
B2

Desprenderse en escamas o capas finas, o quitar algo en trozos escamosos.

schizz out
C1

Entrar en pánico, perder el control o comportarse de una manera muy agitada o errática.

scrub down
B1

Limpiar a fondo una superficie u objeto frotándolo con fuerza.

scrub in
C1

Completar el lavado estéril de manos y la preparación necesarios antes de entrar en un quirófano.

scrub out
B2

Quitar algo frotando con fuerza, o limpiar muy bien el interior de algo.

scrub up
B2

Lavarse muy bien, especialmente antes de un procedimiento médico o para verse presentable.

scrunch up
B1

Apretar o comprimir algo, o una parte del cuerpo, hasta darle una forma pequeña y compacta.

see after
B1

Cuidar de alguien o algo, o atenderlo; variante principalmente británica e irlandesa de 'look after'.

seize up
B2

Dicho de una máquina, motor o parte del cuerpo: dejar de moverse de repente porque las partes se bloquean; también, referido a una persona,

shake off
B1

Liberarte de algo que te molesta, te sigue o te afecta, como una enfermedad, una emoción o una persona que te persigue.

shape up
B1

Mejorar tu comportamiento, condición física o rendimiento; o desarrollarse o progresar de una determinada manera.

shave off
B1

Quitar algo cortándolo muy cerca de la superficie, o reducir una pequeña cantidad de un total.

shave up
C1

Expresión no estándar y rara que a veces se usa con el sentido de afeitarse o arreglarse, o de mejorar el aspecto afeitándose.

shin out
C1

Salir trepando de algo usando las espinillas y los brazos, agarrándose y moviendo el cuerpo hacia arriba o hacia fuera.

shoot up
B1

Crecer o subir muy rápidamente, atacar un lugar a tiros, o, en jerga, inyectarse drogas.

shower up
C1

Ducharse, normalmente rápido, antes de ir a algún sitio.

shrimp up
C1

Encoger o curvar el cuerpo hasta quedar en una forma pequeña, como un camarón; muy raro y dialectal.

shrug off
B1

Tratar algo como poco importante y no dejar que te afecte; restar importancia a una crítica, un problema o una lesión.

shut in
B1

Encerrar a una persona o un animal dentro de un espacio al cerrarlo; también se usa como adjetivo para alguien que no puede salir de casa.

sick up
B1

Vomitar; hacer que comida o líquido suba desde el estómago y salga por la boca.

sit up
B1

ponerse en una posición sentada y recta, o volverse de repente atento e interesado

sit up with
B2

quedarse despierto hasta tarde por la noche con alguien, especialmente para cuidarlo

skin back
C1

tirar hacia atrás de la piel o de la capa exterior de algo para mostrar lo que hay debajo

skin up
C1

liar un cigarrillo de cannabis usando papeles de liar llamados 'skins'

skinny down
C1

volverse más delgado o reducir algo en tamaño o alcance

slam back
B2

Beberse muy rápido y con fuerza un shot de alcohol; o devolver algo con fuerza a una posición anterior.

sleep around
B2

Tener relaciones sexuales casuales con muchas personas diferentes.

sleep in
A2

Dormir más tarde de lo normal por la mañana, especialmente a propósito.

sleep it out
B2

Dormir hasta que una sensación negativa, una enfermedad o una situación difícil se resuelva por completo.

sleep off
B1

Recuperarse de algo desagradable, como una resaca, una enfermedad o un mal humor, durmiendo.

sleep one off
B2

Expresión coloquial que significa dormir para recuperarse de los efectos de una bebida o de un episodio de consumo de alcohol.

slick back
B1

Peinar el cabello hacia atrás, apartándolo de la cara, normalmente con gel, aceite o las manos mojadas, para darle un aspecto liso y brillan

slick down
B2

Alisar el cabello contra la cabeza, normalmente con agua, aceite o gel.

slim down
B1

Volverse más delgado al perder peso, o reducir el tamaño o alcance de algo.

sling up
B2

Colgar o suspender algo rápidamente pasando o lanzando una cuerda o tela, o poner un brazo o una pierna en un cabestrillo.

slop out
C1

En contexto carcelario, vaciar cubos con desechos humanos, una práctica de cuando las celdas no tenían inodoro.

slough off
C1

Desprender piel muerta o una capa exterior, o en sentido figurado deshacerse de algo no deseado, como un hábito o una actitud.

slow down
A2

Reducir la velocidad o el ritmo, o volverse menos ocupado o activo.

sluice out
C1

Lavar o limpiar algo con un flujo fuerte de agua.

slump down
B2

Caer o sentarse pesadamente, de repente o con desánimo.

smell up
B1

Llenar un espacio con un olor fuerte o desagradable.

smoke around
B1

Fumar cigarrillos u otras sustancias cerca de otras personas o en un espacio compartido.

smoke up
B2

Llenar un lugar de humo o, de manera informal, fumar marihuana.

snap back
B1

Volver de repente y con fuerza a una posición o estado anterior, o contestarle a alguien bruscamente.

snap out of
B1

Dejar de repente un estado mental negativo o poco productivo.

sniff up
C1

Inhalar algo por la nariz, ya sea literalmente o, de manera informal, en referencia al consumo de drogas.

snooze off
B2

Quedarse dormido ligera o brevemente, especialmente sin querer.

snot up
C1

Expresión vulgar e informal que significa atascar la nariz con mocos o dejar algo cubierto de moco.

soap down
B1

Cubrir bien con jabón a una persona, un animal o un objeto para lavarlo.

soap off
B1

Quitar una sustancia de una superficie lavándola con jabón.

soap up
A2

Poner jabón en el cuerpo o en una superficie y frotarlo hasta hacer espuma.

sober down
B2

Estar menos borracho, excitado o alborotado; volver a un estado tranquilo y serio.

sober up
B1

Recuperarse de los efectos del alcohol y volver a un estado normal y despejado.

space out
B1

Perder la concentración y quedar mentalmente desconectado, o colocar cosas con espacios iguales entre ellas.

spark out
B2

Estar completamente inconsciente o profundamente dormido; perder el conocimiento de repente.

spark up
C1

Encender un cigarrillo o empezar de repente algo animado, como una conversación.

spew up
B2

vomitar

spit on
B1

expulsar saliva sobre alguien o algo, de forma literal o como expresión de profundo desprecio

spit out
B1

expulsar algo con fuerza de la boca, o decir algo con enfado y bruscamente

spit up
A2

regurgitar una pequeña cantidad de líquido, especialmente cuando un bebé devuelve leche

sponge down
B2

limpiar a una persona, animal o superficie pasándole con cuidado una esponja mojada

spring back
B1

Volver rápidamente a la posición o forma original por elasticidad; o recuperarse rápido de una dificultad

squeeze one out
C1

Una expresión de argot vulgar que significa tirarse un pedo o, con menos frecuencia, defecar

stamp out
B2

Eliminar por completo algo dañino o no deseado mediante una acción decidida

stat out
C1

Sacar a un paciente de observación médica y darle el alta una vez que está estable, o eliminar un valor atípico de unos datos.

stave off
B2

Evitar que ocurra algo malo o no deseado, o retrasarlo temporalmente.

stay up
A2

Seguir despierto y no irse a la cama, especialmente más tarde de lo normal.

steam up
B1

Cubrirse de vaho o vapor, o hacer que alguien se enfade mucho o se altere.

stiff up
C1

Variante regional o no estándar de 'stiffen up', que significa ponerse rígido o tieso.

stiffen up
B1

Ponerse rígido, tieso o tenso, especialmente en los músculos o en la postura.

stitch up
B2

Cerrar una herida con puntos, cerrar un trato o, en jerga británica, engañar o incriminar a alguien.

stove up
C1

Estar físicamente incapacitado por una lesión, una enfermedad o el cansancio, especialmente en variedades regionales del inglés estadouniden

straighten up
A2

Poner el cuerpo recto, ordenar un espacio o mejorar el comportamiento.

strap on
B1

Sujetarse equipo o material al cuerpo usando correas.

strap up
B2

Vendar o sujetar con fuerza una articulación o parte del cuerpo lesionada con una correa o venda para darle apoyo.

strengthen up
B2

Hacerse más fuerte o hacer algo más fuerte, especialmente mediante entrenamiento o refuerzo.

stress out
A2

Sentir una ansiedad muy fuerte, o hacer que otra persona se sienta muy ansiosa, preocupada o sobrepasada.

stretch forth
C1

Extender una mano, un brazo o un objeto hacia fuera, especialmente en un contexto formal, bíblico o literario.

stretch it out
B1

Hacer que algo dure más o alargar su duración, o estirar físicamente algo.

stretch out
A2

Extender el cuerpo, las extremidades o alguna otra cosa hasta su máxima longitud, o extenderse por un área grande.

strike down
B2

Derribar o matar a alguien de un golpe, o, en el caso de una enfermedad o una ley, dejar a alguien incapacitado o invalidar algo.

string out
B2

Extender cosas en una línea larga, o, en jerga, estar en un estado de desorientación por consumo de drogas.

strip down
B2

Desmontar una máquina hasta sus partes básicas, o quitarse la mayor parte o toda la ropa.

strip off
B1

Quitar una capa, cobertura o prenda de manera rápida y completa.

stroke out
B2

Sufrir un derrame cerebral, o tachar algo escrito con un trazo de pluma.

stub out
B1

Apagar un cigarrillo o algo parecido presionando con fuerza el extremo encendido contra una superficie.

stumble against
B2

Perder el equilibrio y caer o chocar contra algo.

stump out
B2

Apagar un cigarrillo presionándolo con fuerza contra una superficie; variante de 'stub out'.

suds up
B2

Crear espuma o jabón al mezclar jabón con agua, especialmente como preparación para lavar.

suffer from
A2

Tener o verse afectado por una enfermedad, condición, problema o desventaja.

sugar down
C1

Reducir o diluir el contenido de azúcar de algo, o hacer que una mezcla azucarada sea menos concentrada.

sugar up
B2

Consumir o dar una gran cantidad de azúcar o comida dulce, muchas veces causando un aumento de energía o hiperactividad.

swallow down
B1

Hacer pasar algo por la garganta al tragar, especialmente algo difícil o desagradable de tragar.

swear off
B2

Tomar la decisión firme, a menudo emocional, de dejar de hacer o consumir algo para siempre.

sweat it out
B2

Aguantar una situación difícil, incómoda o angustiosa esperando o esforzándote hasta superarla.

sweat off
B2

Perder peso, líquido o algo no deseado sudando por ejercicio físico o calor.

sweat out
B2

Aguantar un periodo de espera angustioso o expulsar algo del cuerpo por medio del sudor.

swell up
B1

Hacerse más grande, hincharse o inflamarse, especialmente una parte del cuerpo después de una lesión o una enfermedad.

swill down
B2

Beber algo en grandes cantidades y con prisa, a menudo con idea de desorden o exceso, o enjuagar una superficie echándole agua en abundancia

take it out of
B2

Quitarle a alguien la energía o descontar una cantidad de una fuente concreta.

take off
A2

Despegar, quitarse ropa, irse rápidamente o volverse de repente muy exitoso.

take with
B2

Aceptar algo con cierto escepticismo ("take with a grain of salt") o tomar un medicamento junto con comida o líquido.

tan out
C1

Ponerse moreno de manera uniforme por todo el cuerpo, o hacer que el bronceado se extienda o se iguale por la piel.

tan up
B2

Ponerse moreno al pasar tiempo al sol o usando métodos artificiales de bronceado.

tap out
B2

Señalar rendición o agotamiento en combate o en uso informal, agotar una reserva, o escribir algo dando toques.

tape up
B1

Sujetar, reparar o cubrir algo bien usando cinta adhesiva.

taper off
B2

Disminuir gradualmente en cantidad, intensidad o frecuencia hasta parar o quedar en un nivel bajo.

tear at
B2

Tirar o arañar algo repetidamente, o causar un dolor emocional constante.

tell on
A2

Contar la mala conducta de alguien a una persona con autoridad, o tener un efecto negativo visible en alguien.

tense up
B1

Ponerse físicamente rígido o emocionalmente ansioso y a la defensiva, normalmente como respuesta al estrés o al miedo.

thicken up
B1

Volverse más espeso en consistencia, volumen o densidad, o hacer algo más espeso.

thin down
B1

Hacer que una sustancia sea menos espesa añadiendo líquido, o perder peso y ponerse más delgado.

thin up
C1

Variante rara y no estándar que significa volverse más delgado o hacer algo más delgado hacia arriba; no se usa mucho en el inglés estándar.

thrash about
B2

Moverse de manera salvaje, descontrolada o violenta, a menudo por dolor, pánico o angustia.

throw back
B2

Devolver algo lanzándolo; hacer que alguien recuerde el pasado; o mostrar un rasgo genético de un antepasado lejano.

throw off
B2

Quitarse algo rápidamente; librarse de algo; o causar confusión, interrupción o pérdida de precisión.

throw up
A2

Vomitar; también producir o hacer aparecer algo de repente, o abandonar algo.

tie off
B2

Asegurar el extremo de algo, como un hilo, un tubo o un vaso sanguíneo, haciendo un nudo.

tie one on
C1

Beber alcohol en exceso; emborracharse.

tire out
B1

Hacer que alguien se sienta muy cansado y sin energía, normalmente por actividad física o mental.

toe in
C1

Colocar la parte delantera de las ruedas o de los pies hacia dentro, de modo que apunten una hacia la otra.

toe out
C1

Colocar la parte delantera de las ruedas o de los pies hacia fuera, de modo que apunten en direcciones opuestas.

toke up
C1

(Jerga) Encender y empezar a fumar cannabis, o dar una calada profunda a un cigarrillo de cannabis.

tone up
B2

Hacer que los músculos del cuerpo estén más firmes y definidos mediante ejercicio, o hacer que algo sea en general más fuerte o eficaz.

topple over
A2

Caerse, especialmente si algo es alto e inestable, o hacer que algo se caiga.

toughen up
B1

hacerse más fuerte, menos fácil de herir o más capaz de afrontar situaciones difíciles

towel down
B2

secar o limpiar a alguien o algo con una toalla

towel off
B1

secarte, secar a alguien o secar algo con una toalla

towel up
C1

envolver, frotar o secar con una toalla

trance out
C1

entrar poco a poco en un estado de trance o de ausencia mental

trim down
B1

reducir algo en tamaño, cantidad o peso quitando lo que sobra

trip out
B2

tener alucinaciones o un estado mental alterado e intenso, normalmente por consumir drogas; también se usa de forma más amplia para decir qu

trip over
A2

enganchar el pie con un objeto y perder el equilibrio, casi cayéndose o cayéndose de verdad

tuck up
B1

Arropar a alguien para que esté cómodo y bien abrigado en la cama, o doblar las piernas hacia arriba en una postura recogida.

tucker out
B1

Agotar completamente a alguien, dejándolo demasiado cansado para continuar.

turn in
B1

Entregar o presentar algo; denunciar a alguien ante la policía o las autoridades; irse a la cama.

tweak on
C1

Informal o jerga: estar estimulado o bajo los efectos de una droga estimulante como la metanfetamina; estar muy alterado o hiperactivo por u

tweak out
C1

Jerga: comportarse de forma errática, paranoica o frenética, a menudo por el consumo de drogas estimulantes.

vomit up
B1

Expulsar por la boca el contenido del estómago o, en sentido figurado, soltar de repente algo desagradable.

wack out
C1

Comportarse de una manera extraña, impredecible o loca; perder la calma o el control.

wake up
A2

Dejar de dormir y volverse consciente; también se usa en sentido figurado para darse cuenta de una verdad o de una situación.

walk off
B1

Irse de repente, o reducir/eliminar algo caminando.

wank off
C1

Expresión vulgar del inglés británico para masturbarse.

ward off
B2

Evitar o defenderse de algo amenazante, dañino o no deseado.

warm down
B2

Hacer ejercicio suave después de un entrenamiento más intenso para que el cuerpo se recupere poco a poco.

warm up
A2

Ir entrando en calor, preparar el cuerpo para hacer ejercicio, preparar una máquina o motor, o hacer que alguien se sienta más cómodo y rela

wash down
B1

Limpiar una superficie grande con agua, o tragar comida o medicina usando una bebida.

wash off
A2

Quitar una sustancia de una superficie lavándola, o que una sustancia se quite al lavar.

wash out
B1

Que la lluvia cancele un evento, que un color o mancha se quite al lavar, o que alguien se sienta agotado.

wash up
A2

Lavar los platos después de comer (inglés británico), lavarse las manos y la cara (inglés americano), o que algo sea arrastrado por el agua

wash with
B1

Limpiar algo usando una sustancia o herramienta concreta.

waste away
B2

Ir volviéndose poco a poco más delgado, más débil o menos importante con el tiempo.

watch over
B1

Vigilar, proteger o supervisar a alguien o algo.

weaken up
C1

Volverse gradualmente más débil o hacer que algo se vuelva más débil; una forma coloquial intensificada de 'weaken'.

wean off
B2

Acostumbrar poco a poco a alguien, o a uno mismo, a vivir sin algo de lo que depende.

wear down
B2

Reducir gradualmente la resistencia, la energía o la fuerza de algo o de alguien por presión o uso constante.

wear in
B1

Hacer que unos zapatos, ropa o equipo nuevos resulten cómodos y se ajusten bien al usarlos con regularidad.

wear off
B1

Que un efecto, una sensación o una sustancia disminuya gradualmente y desaparezca con el tiempo.

wear out
A2

Usar algo tanto que se daña o deja de funcionar, o hacer que alguien esté extremadamente cansado.

weary out
C1

Dejar a alguien extremadamente cansado o agotado, a menudo por un esfuerzo o una tensión prolongados.

weigh down
B1

Hacer que algo o alguien sea pesado, o hacer que alguien se sienta cargado y deprimido.

wet through
B1

Estar completamente empapado de agua, de modo que la humedad haya atravesado toda la ropa o el material.

whack off
B2

Quitar o cortar algo de un golpe fuerte y seco; también es un término vulgar para la masturbación masculina.

whack out
B2

Producir o repartir algo rápidamente; o, en la forma adjetiva 'whacked out', estar agotado, drogado o comportarse de una manera muy extraña.

wheel around
B2

Girar rápida y bruscamente para mirar en una nueva dirección; o mover a alguien o algo en un vehículo con ruedas o sobre ruedas.

wheel away
B2

Alejar a alguien o algo sobre ruedas; o salir corriendo o desviarse en una trayectoria curva.

wig out
B2

Ponerse extremadamente ansioso, asustado o emocionalmente sobrepasado; perder la calma de forma llamativa.

will on
C1

Intentar que algo ocurra mediante una intensa concentración mental, deseo o fuerza de voluntad.

wind down
B1

Relajarse poco a poco, perder energía o actividad y acercarse al descanso o al final.

wither away
B2

Debilitarse, hacerse más pequeño o perder importancia poco a poco hasta que casi no queda nada.

work off
B2

Eliminar algo, como una deuda, exceso de energía, estrés o calorías, mediante esfuerzo o actividad.

work out
A2

Hacer ejercicio; calcular o resolver algo; o que un plan o una situación salga bien o llegue a un final satisfactorio.

worry down
C1

Conseguir tragar comida o bebida con dificultad, sobre todo cuando se está ansioso o con náuseas.

wrap up
A2

Llevar algo a su final; cubrir algo con papel o material; o ponerse ropa de abrigo.

zoink out
C1

Variante muy informal y juguetona de 'zonk out': quedarse dormido de repente y profundamente.

zombie out
C1

Quedarse mentalmente en blanco y sin reacción, moviéndose o actuando como un zombi, normalmente por cansancio, aburrimiento o exceso de pant

zone out
B1

Dejar de prestar atención a lo que pasa a tu alrededor y entrar en una especie de ausencia mental.

zonk out
B2

Quedarse dormido de repente y profundamente, normalmente por agotamiento.