1
Expulsar comida o líquido del estómago por la boca.
vomit up
B1
Expulsar por la boca el contenido del estómago o, en sentido figurado, soltar de repente algo desagradable.
En palabras simples
Devolver comida o bebida del estómago, o decir de repente algo que no querías decir.
¿Qué significa "vomit up"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Revelar de repente e involuntariamente información, o decir algo que uno quería callar.
3
(De una máquina o sistema) producir o expulsar algo, a menudo algo no deseado.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Vomitar algo hacia arriba y hacia fuera; el sentido físico es muy transparente.
Significado real
Devolver comida o bebida del estómago, o decir de repente algo que no querías decir.
Consejo de uso
Es más gráfico que 'bring up' o 'throw up'. El sentido figurado, de soltar información sin querer, es común en el habla informal. A veces también se usa de manera metafórica para describir una máquina o un sistema que expulsa algo.
Cómo conjugar "vomit up"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
vomit up
I/you/we/they
3.ª persona
vomits up
he/she/it
Pasado simple
vomited up
yesterday
Participio pasado
vomited up
have + pp
Forma -ing
vomiting up
continuous
Escucha "vomit up" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "vomit up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.