1
Llorar hasta expresar y soltar por completo una emoción negativa, quedando después más tranquilo.
cry it out
B1
Llorar hasta soltar toda la emoción y sentirse mejor; también se usa para un método de sueño infantil en el que se deja llorar al bebé hasta que se duerme.
En palabras simples
Llorar hasta sentirte mejor o, en el caso de un bebé, dejarlo llorar hasta que se duerma solo.
¿Qué significa "cry it out"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
(Crianza) Método de sueño en el que se deja llorar al bebé sin consolarlo de inmediato, para que aprenda a dormirse solo.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Llorar algo ('it' = la emoción o la angustia) hasta sacarlo del cuerpo.
Significado real
Llorar hasta sentirte mejor o, en el caso de un bebé, dejarlo llorar hasta que se duerma solo.
Consejo de uso
Se usa en dos contextos principales: (1) para adultos, soltar del todo la tristeza o el dolor llorando; (2) en crianza, un método de sueño (también llamado 'Ferber method' o 'CIO method') en el que los padres dejan que el bebé llore hasta calmarse y dormirse solo. Este uso en crianza se debate mucho y puede ser polémico.
Cómo conjugar "cry it out"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
cry it out
I/you/we/they
3.ª persona
cries it out
he/she/it
Pasado simple
cried it out
yesterday
Participio pasado
cried it out
have + pp
Forma -ing
crying it out
continuous
Escucha "cry it out" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "cry it out" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.