1
Ganar grasa corporal, especialmente de forma visible o redondeada, a menudo con tono humorístico o autocrítico.
chub up
C1
Engordar, especialmente de una manera suave o rellenita (informal, a menudo humorístico).
En palabras simples
Ponerse un poco más gordito o rellenito, normalmente dicho de forma amistosa o divertida.
¿Qué significa "chub up"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Dicho de animales jóvenes o bebés: ponerse más gorditos y redondos al crecer.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
'Chub' se refiere a estar rellenito; 'up' sugiere aumento, o sea 'ponerse más rellenito'.
Significado real
Ponerse un poco más gordito o rellenito, normalmente dicho de forma amistosa o divertida.
Consejo de uso
Es muy informal y relativamente raro. Muchas veces se usa sobre uno mismo de manera burlona o con humor; no se considera educado usarlo sobre otras personas. Es más común en el habla casual americana. A veces también se usa para animales, por ejemplo un cachorro que 'chubs up'. Puede ofender si se usa sin cuidado.
Cómo conjugar "chub up"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
chub up
I/you/we/they
3.ª persona
chubs up
he/she/it
Pasado simple
chubed up
yesterday
Participio pasado
chubed up
have + pp
Forma -ing
chubing up
continuous
Escucha "chub up" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "chub up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.