Entertainment

Consacrer toute son attention et toute son énergie à une activité au point d'oublier tout le reste.

Jouer ou mettre en scène une situation, ou exprimer des émotions par le comportement plutôt que par les mots.

Passer à une tranche d'âge supérieure, ou (dans la fiction/les jeux) représenter un personnage comme plus âgé.

Réduire l'intensité, l'énergie ou le volume ; l'inverse de 'amp up'.

Augmenter l'intensité, l'énergie, le volume ou la puissance de quelque chose.

Rendre quelque chose plus artistique ou décoratif, souvent en ajoutant des éléments de design visuel.

Compétition où les participants font de la pâtisserie et où des juges désignent un gagnant ; aussi employé au figuré pour la comparaison con

Produire quelque chose rapidement, souvent sans grand soin ; jouer bruyamment d'un instrument.

Produire quelque chose rapidement et sans grand soin ; jouer de la musique fort et avec énergie.

Avoir une forte passion pour ou un intérêt actif envers quelque chose.

Se dérouler, fonctionner, être disponible, prévu, ou (d'une personne) se comporter de manière inhabituelle.

Transporter quelqu'un ou quelque chose instantanément au moyen d'un rayon d'énergie fictif ; aussi employé avec humour pour désigner le fait

Vaincre un concurrent ou un rival ; éteindre un feu en le battant ; produire un rythme en tapant.

Remplacer un mot offensant ou inapproprié dans une diffusion par un bip sonore.

Produire un son fort et retentissant comme celui d'une cloche ; parfois employé pour chanter ou jouer de la musique très fort.

Chanter ou jouer de la musique très fort et avec beaucoup d'énergie et d'enthousiasme.

Faire l'éloge de, promouvoir ou manifester du respect et de l'admiration pour quelqu'un ou quelque chose.

En tricot : finir un ouvrage en travaillant le dernier rang de mailles de façon à les bloquer pour qu'elles ne se défassent pas.

Remplir une zone ou une section d'un noir plein, généralement en dessin, en design ou en marquage.

Noircir son visage ou sa peau avec du maquillage ou de la peinture, pratique historiquement associée au théâtre de minstrels raciste ; consi

Produire un bruit fort, strident ou perçant, notamment d'enceintes, de klaxons ou de radios.

Diffuser un son, une musique ou une annonce à très fort volume ; ou expulser ou déloger quelque chose avec une force explosive.

Remplacer les mots offensants ou inappropriés dans une diffusion par un bip afin que le public ne les entende pas.

Orner ou décorer quelque chose ou quelqu'un avec des bijoux ou accessoires coûteux et voyants.

Orner ou décorer quelque chose ou quelqu'un avec des bijoux voyants et coûteux ou des accessoires scintillants.

Donner une forme tangible ou visible à quelque chose d'abstrait ; représenter ou incarner une chose.

Danser avec énergie et enthousiasme, surtout sur de la musique funk, soul ou hip-hop.

Extension emphatique ou enjouée de 'boogie down' : danser librement ou aller quelque part avec enthousiasme.

Résonner ou retentir d'un grand bruit sourd et puissant.

Danser dans un style très bas, centré sur les hanches et le fessier, souvent associé à la culture hip-hop et R&B.

Boire de grandes quantités d'alcool, souvent lors d'une soirée ou d'un rassemblement ; aussi employé comme nom désignant une telle occasion.

Se déplacer de manière légère, insouciante et souvent joyeuse, en allant d'un endroit à l'autre ou en dansant doucement.

Danser avec énergie ou passer un moment animé et enthousiaste, généralement lors d'une soirée ou d'un événement social.

Expression informelle ou argotique signifiant danser de manière suggestive sur quelqu'un, ou, dans certains dialectes, agir rapidement sur q

Entrer par la force, commencer brusquement, ou réussir à pénétrer dans un nouveau domaine ou une nouvelle activité.

Se séparer en morceaux, mettre fin à une relation ou faire se disperser des personnes.

Provoquer quelque chose, déclencher une maladie ou un sentiment, ou faire entrer la prochaine personne ou chose.

Produire, publier, révéler ou faire ressortir une qualité.

(Informel/argot) Passer du temps à se détendre et à tisser des liens avec des amis masculins de manière stéréotypée.

(Argot) Sortir et s'amuser avec des amis masculins de manière stéréotypée, ou se comporter de façon exagérément macho.

(Littéraire/poétique) Planer au-dessus d'un lieu d'une présence sombre, lourde ou oppressante.

Exister ou se développer juste sous la surface ou sous le seuil, pas encore totalement visible ou couronné de succès mais proche de percer.

Surtout australien : placer quelque chose quelque part de manière désinvolte, ou organiser un événement.

Argot : fumer entièrement une cigarette de cannabis (joint).

Argot caribéen et afro-américain : exécuter un pas de danse suggestif consistant à abaisser le corps, proche du twerk.

Expression figée d'argot caribéen et hip-hop : consigne ou action d'exécuter un pas de danse bas, énergique et suggestif.

(Argot américain) Exécuter un pas de danse ou réaliser quelque chose avec une grande habileté ; aussi démolir quelque chose.

S'échapper d'un lieu de confinement ; se mettre soudain à produire ou à commencer quelque chose ; (américain informel) sortir ou exhiber que

Écarter la vue de la caméra par rapport à un sujet, généralement dans les jeux vidéo, le cinéma ou les environnements virtuels.

Installer un campement temporaire dans un lieu, ou modérer un comportement trop théâtral ou exubérant.

Se comporter ou jouer de manière exagérément théâtrale, exubérante et délibérément artificielle.

Conclure ou terminer quelque chose de manière notable, souvent en ajoutant un dernier élément mémorable ou extrême.

Conclure quelque chose par un élément final, souvent mémorable ou spectaculaire.

Larguer les amarres d'un bateau ; rejeter ou abandonner quelque chose ; terminer un tricot en arrêtant les dernières mailles.

En tricot, former le premier rang de mailles sur une aiguille pour commencer un nouvel ouvrage.

Commencer à comprendre quelque chose ; ou (d'une tendance ou d'une idée) devenir populaire.

Au théâtre, tourner ou orienter subtilement le corps vers le public tout en faisant semblant de faire face à un autre acteur.

Rendre quelque chose excessivement sentimental, kitsch ou cliché ; ajouter des éléments ringards ou excessifs.

Accueillir quelqu'un en applaudissant à son arrivée ou à son entrée.

Applaudir quelqu'un lors de son départ, surtout comme geste d'adieu ; également utilisé informellement pour décrire quelque chose d'usé ou d

Se comporter de manière idiote, enjouée ou délibérément comique, souvent pour amuser les autres.

Se comporter de manière idiote, enjouée ou comique pour amuser les autres ou simplement pour le plaisir.

Orthographe en anglais américain de 'colour in' ; remplir un contour dessiné avec de la couleur en utilisant des crayons, des crayons de cou

Orthographe en anglais britannique de 'color in' ; remplir un contour dessiné avec de la couleur en utilisant des crayons, des crayons de co

Se détacher, se produire avec succès ou donner une impression particulière.

Émerger, devenir connu, être publié ou quitter un endroit.

Dire quelque chose soudainement, ou produire et présenter quelque chose de nouveau.

Dans l'usage informel ou argotique, être naturellement élégant, talentueux ou impressionnant ; aussi utilisé à l'impératif pour produire ou

Créer une image ou un sentiment vif dans l'esprit, ou produire quelque chose comme par magie.

Cuisiner de la nourriture en plein air, typiquement sur un grill ou au-dessus d'un feu ouvert ; aussi utilisé comme nom pour un tel événemen

Compter à rebours vers zéro, ou attendre avec impatience un événement à venir.

Éclater de rire, faire rire quelqu'un aux éclats, ou subir un effondrement mental ou émotionnel.

Augmenter considérablement le volume, la vitesse ou l'intensité de quelque chose, ou démarrer une machine ou un processus.

Rendre quelqu'un ou quelque chose extrêmement excité, sauvage ou chaotique ; agir de manière débridée ou incontrôlée.

Rire tellement fort qu'on se plie en deux ; ou faire rire quelqu'un aux éclats. Surtout en anglais britannique.

Passer d'un côté, d'un groupe, d'un genre ou d'un domaine à un autre, physiquement ou au sens figuré.

Louer ou promouvoir quelque chose avec enthousiasme, notamment en public ; vanter les mérites de quelque chose.

Signaler à quelqu'un que c'est à son tour de parler, de jouer ou d'agir.

Préparer un contenu audio, vidéo ou autre média pour qu'il puisse démarrer à partir d'un point précis.

Enlever quelque chose en le coupant ; ou, en cinéma/télévision, passer brusquement à un autre plan ou à une autre scène.

Couper quelque chose en morceaux ; au sens familier, se produire ou frimer avec énergie sur une piste de danse ou lors d'une performance.

Couper quelque chose en petits morceaux ; bouleverser ou attrister fortement quelqu'un ; se comporter bêtement ou de manière espiègle.

Informel australien : s'habiller ou se comporter de manière ringarde, ringardement chic ou simplement pas cool, avec un côté sympathique.

Se déplacer de manière vive autour de quelque chose ou, au sens figuré, éviter d'aborder directement un sujet.

Exprimer un sentiment, une histoire ou une idée par la danse, ou quitter un lieu en dansant.

S'apprêter ou apprêter quelque chose d'une manière tape-à-l'œil, élaborée ou flamboyante.

Décorer un lieu ou habiller une personne d'une manière élaborée ou impressionnante.

Décorer ou habiller quelqu'un ou quelque chose de manière impressionnante ou festive ; variante de 'deck out'.

Éprouver un grand plaisir ou une grande joie à faire quelque chose, souvent en le montrant ouvertement.

Soit faire quelque chose avec un minimum d'effort et peu d'engagement, soit (dans le sport/la performance) atteindre un niveau de performanc

Devenir progressivement plus silencieux, plus faible ou moins perceptible jusqu'à disparaître.

Aimer ou être attiré par quelqu'un ou quelque chose (argot américain daté).

Utiliser à répétition une anecdote ou une expérience passée pour divertir les gens et gagner de l'attention ou du prestige social.

Salir délibérément un costume, un décor ou un accessoire pour qu'il paraisse sale, usé ou naturellement vieilli, à des fins de cinéma, de th

Faire quelque chose de manière grande, impressionnante ou festive ; décorer ou rénover entièrement.

Se rendre séduisant, soi-même ou quelqu'un d'autre, en s'habillant avec soin et en se maquillant.

Se comporter de manière enthousiaste, ringarde ou socialement maladroite à propos de quelque chose.

Mettre des vêtements spéciaux, formels ou un costume, ou faire paraître quelque chose plus attrayant qu'il ne l'est.

Absorber ou vivre quelque chose avec un grand plaisir et une grande intensité, en sollicitant tous ses sens.

Boire dans un bar, un pub ou un autre lieu hors de chez soi.

Lever son verre et prendre une gorgée en l'honneur de quelqu'un ou de quelque chose.

Boire plus d'alcool qu'une autre personne jusqu'à ce qu'elle soit ivre ou incapable de continuer, toujours dans l'expression figée 'drink so

Rendre un son ou une voix inaudibles par un bruit plus fort, ou submerger quelque chose au point qu'on ne puisse plus le percevoir.

Retirer ou effacer une section audio d'un enregistrement, ou transférer de l'audio d'un format à un autre.

En argot carcéral britannique, fermer à clé la porte d'une cellule ; aussi utilisé en audio pour désigner le mixage ou le doublage d'un enre

S'habiller ou habiller quelqu'un d'autre avec des vêtements chics, élégants ou voyants.

Ajouter quelque chose à un texte, un film, un audio ou un autre contenu pendant l'étape d'édition.

Retirer quelque chose d'un texte, d'un film, d'une diffusion ou d'un autre contenu pendant l'étape d'édition.

Devenir peu à peu moins intense, visible, fort ou perceptible jusqu'à disparaître ou presque.

Augmenter progressivement en visibilité, en luminosité ou en volume à partir de rien, en particulier en cinéma, télévision et production aud

Diminuer peu à peu en force, en visibilité ou en volume jusqu'à disparaître, ou amener quelque chose à sa fin progressivement.

Rendre quelque chose ou quelqu'un plus beau, plus spécial ou plus impressionnant, souvent en ajoutant des touches décoratives.

Terme archaïque signifiant habiller, orner ou équiper quelqu'un ou quelque chose de manière élaborée.

Expression rare ou non standard parfois utilisée pour signifier tourner en extérieur, hors studio, ou indiquer qu'une production déplace son

Pour l'esprit ou un récit : revenir soudainement à un moment ou un souvenir antérieur.

Changer rapidement de chaîne de télévision ou retourner quelque chose d'un geste léger.

Feuilleter rapidement les pages d'un livre ou d'un magazine sans lire attentivement, ou zapper vite à travers les chaînes télé.

Parcourir rapidement un livre, un magazine ou un ensemble d'images en tournant les pages ou en faisant défiler.

Ne pas réussir ou ne pas impressionner un public ou un contexte particulier.

Commettre une erreur gênante, notamment dans un discours ou une performance.

Se comporter de manière bête, joueuse ou irresponsable, ou perdre son temps.

Argot internet/fandom très spécialisé signifiant s'enthousiasmer ou réagir avec avidité à du manga, anime ou contenu Boys' Love (BL) à la ma

Argot internet/fandom très spécialisé signifiant réagir avec un enthousiasme intense à du manga, anime ou média Boys' Love (BL), comme le fe

Expression informelle et assez familière signifiant rendre quelque chose plus amusant, divertissant ou léger.

Expression informelle signifiant donner à quelque chose une qualité funky, rythmique ou urbaine, notamment en musique ou en style.

Exclamation signalant qu'une compétition, un défi ou une situation est actif et que tout le monde est prêt à s'engager.

Une expression qui annonce la fin d'une situation, surtout en cas d'échec ou de défaite.

Expression archaïque ou désuète signifiant rendre quelque chose plus animé, coloré ou joyeux.

Se passionner avec enthousiasme et sans gêne pour un sujet technique ou de niche.

Descendre, écrire quelque chose, rendre quelqu'un déprimé, ou (familier) danser.

Devenir pleinement engagé ou enthousiaste, ou commencer une dispute ou une bagarre.

Décorer quelque chose avec une ornementation excessive ou tape-à-l'œil, souvent de manière bon marché ou de mauvais goût.

Applaudir avec enthousiasme pour quelqu'un, ou arrêter d'essayer quelque chose ou abandonner une habitude.

Rendre soi-même ou quelque chose plus glamour et attrayant par des vêtements, du maquillage ou de la décoration.

Descendre à un niveau inférieur, diminuer en niveau ou en valeur, ou être reçu d'une certaine manière.

Apprécier ou participer régulièrement à une activité, ou s'inscrire à une compétition.

Faire un bruit fort soudain, cesser d'aimer quelque chose, exploser, ou pour la nourriture, pourrir.

Quitter un lieu, s'éteindre, être dans une relation amoureuse, ou être éliminé d'une compétition.

Entrer dans une compétition, postuler à un poste, ou être envisagé pour un prix ou une promotion.

Se comporter de manière idiote, ludique ou sans but précis, souvent pour éviter un travail sérieux.

Taquiner ou se moquer de quelqu'un de manière ludique.

Adopter ou exprimer pleinement une esthétique gothique en apparence ou en style.

S'habiller en vêtements et maquillage de style gothique, généralement pour un événement ou une occasion particulière.

Couvrir une surface de graffitis ; utilisé dans la sous-culture du graffiti et de l'art de rue.

Apprécier intensément quelque chose, en particulier la musique ou un sentiment ; être absorbé avec enthousiasme par quelque chose.

Devenir plus agréable ou attrayant pour quelqu'un au fil du temps, surtout quelque chose qui n'a pas été aimé au début.

Une forme variante de 'gussy up' : habiller ou décorer quelque chose de manière élaborée et tape-à-l'œil.

Rendre quelqu'un, quelque chose ou soi-même plus attrayant, chic ou impressionnant.

Jouer ou se comporter de manière exagérée et mélodramatique pour un effet comique ou théâtral.

Une variante plus courte de 'ham it up' : jouer ou se comporter de manière exagérée ou mélodramatique.

Se saouler beaucoup à une occasion particulière.

Faire référence à quelque chose du passé, ou rappeler et ressembler à une époque ou un style antérieur.

Une variante de 'hark back' : faire référence à ou évoquer quelque chose du passé.

Évoquer, faire référence à, ou rappeler quelque chose du passé.

Informel/argot : aller à un endroit avec énergie ; contacter ou approcher quelqu'un, souvent pour lui demander quelque chose.

Imiter ou singer quelqu'un habilement, ou (dans l'expression figée 'hit it off') s'entendre immédiatement bien avec quelqu'un.

Faire paraître quelque chose plus dramatique, émotionnel ou impressionnant qu'il ne l'est en réalité en ajoutant des éléments faux ou artifi

Prolonger quelque chose au-delà de sa date de fin initiale, ou utiliser quelque chose comme moyen de pression sur quelqu'un.

Passer un moment fort, bruyant et amusant ; célébrer bruyamment.

Aller de manière décontractée et sans façon à un endroit proche, souvent utilisé comme invitation joyeuse.

Devenir plus intense, excitant, dangereux ou compétitif.

Fredonner doucement en accompagnement d'une musique qui passe, ou décrire quelque chose qui progresse sans heurts.

Promouvoir quelque chose avec grand enthousiasme et exagération, ou rendre quelqu'un très excité ou agité.

Fermer vers l'intérieur une ouverture circulaire de caméra ou de film, ou créer cet effet visuel.

Terminer un plan en refermant l'image visible en un cercle qui rétrécit.

Jouer de la musique librement et avec enthousiasme, ou apprécier la musique avec beaucoup d'énergie.

Rendre quelque chose plus attirant, plus animé, plus élégant ou plus excitant.

Variante argotique vulgaire de 'jazz up' : rendre quelque chose plus excitant, animé ou attirant.

Commencer à participer à une activité déjà en cours.

Se comporter de manière ludique et humoristique ; faire des blagues et ne pas être sérieux.

Plaisanter ou être drôle de manière exagérée ou enthousiaste, souvent pour divertir les autres.

Variante non standard ou très informelle signifiant remplir quelque chose de blagues ou devenir plus humoristique.

Ajouter de la puissance, de l'énergie ou de l'excitation à quelque chose ; recharger un appareil.

Appuyer et maintenir une touche, ou baisser la hauteur ou l'intensité de quelque chose.

Identifier ou classer quelque chose à l'aide d'une clé ou d'un système ; en montage vidéo/photo, retirer une couleur ou un fond précis.

Rendre quelqu'un nerveusement excité, tendu ou très stimulé ; aussi élever la tonalité musicale de quelque chose.

Commencer un événement ou une activité, notamment de manière énergique ou officielle ; aussi, se mettre en colère, ou être expulsé d'un endr

Plaisanter, taquiner ou se comporter de manière ludique et légère.

Impressionner énormément quelqu'un, ou produire quelque chose rapidement et facilement.

Faire perdre conscience à quelqu'un, éliminer d'une compétition, impressionner énormément ou produire quelque chose rapidement.

Boire en utilisant la langue (pour les animaux), ou au figuré, accepter et apprécier quelque chose avec grand enthousiasme et sans questionn

Faire la fête, célébrer ou frimer de manière très extravagante et voyante.

Se comporter de manière ludique, idiote ou insouciante, souvent quand on devrait faire quelque chose de plus sérieux.

Se comporter de manière idiote, ludique et insouciante, typiquement quand on devrait être plus sérieux.

Fournir ou organiser quelque chose pour d'autres, souvent de la nourriture, du transport ou du divertissement.

Expression familière signifiant produire ou livrer quelque chose, le plus souvent utilisée comme euphémisme pour la flatulence ou pour enreg

Passer à un niveau supérieur de compétence, qualité ou statut ; à l'origine du jeu vidéo, maintenant largement utilisé en anglais quotidien.

Allumer ou faire partir quelque chose, comme un feu d'artifice ou une fusée ; aussi, partir rapidement.

Terme technique audio/électronique désignant la prise d'entrée utilisée pour recevoir un signal audio externe directement dans un appareil.

Considérer quelque chose comme la source la plus importante de sens ou de joie dans sa vie.

Profiter de la vie au maximum, souvent en dépensant librement de l'argent et en s'amusant.

Devenir ou rendre quelqu'un ou quelque chose plus animé, excitant ou énergique.

Retirer et transporter du matériel ou des marchandises depuis un lieu ou un endroit, typiquement après une représentation ou un événement.

Regarder quelque chose se produire sans y prendre part.

Vivre de manière extravagante et indulgente ; profiter du luxe ou de l'excès, parfois spécifiquement par une consommation excessive d'alcool

Rendre quelque chose plus luxuriant, riche, luxueux ou visuellement attrayant ; également (argot) devenir ivre.

Accomplir une tâche, un travail ou une performance avec un effort minimal, sans montrer d'engagement réel ni de souci pour la qualité du rés

Inventer une histoire ou une excuse ; se réconcilier après une dispute ; constituer ou former un tout ; ou appliquer des cosmétiques.

Interpréter, danser ou faire quelque chose avec beaucoup d'énergie et d'habileté ; exceller et susciter l'enthousiasme.

Écraser quelque chose en une masse molle, ou combiner deux choses ou plus — surtout des chansons, des styles ou des idées — en un nouvel ens

Attacher ou équiper d'un microphone une personne ou un équipement.

Retirer ou désactiver un microphone d'une personne ou couper le son d'un microphone.

Équiper une personne ou un matériel d'un microphone avant un enregistrement ou une diffusion.

Communiquer ou interpréter quelque chose en utilisant uniquement des mouvements corporels et des gestes, sans parler.

Combiner plusieurs pistes audio en un seul enregistrement stéréo ou mono final.

S'immerger avec enthousiasme dans un sujet qui te passionne et que tu connais bien, en particulier un sujet de niche ou intellectuel.

Réaliser ou marquer quelque chose, en particulier une victoire, un record ou un total.

Remplir complètement un lieu avec des gens ; être fréquenté par une foule à pleine capacité.

Décorer ou améliorer l'apparence de quelque chose en le peignant ; appliquer du maquillage abondamment.

Devenir moins intéressant, agréable ou attrayant pour quelqu'un au fil du temps.

Célébrer avec enthousiasme, danser librement et passer un excellent moment lors d'une fête ou d'un événement social.

Continuer à faire la fête ou à célébrer, ou encourager les autres à maintenir l'esprit festif.

résonner fort et clair, surtout comme des cloches ou un rire sonore

Rendre quelque chose plus vivant, intéressant ou piquant en ajoutant des éléments stimulants.

Appeler une émission de télévision ou de radio, un lieu de travail ou un service par téléphone ; ou faire quelque chose avec un minimum d'ef

décorer ou personnaliser quelque chose de manière tape-à-l'œil et accrocheuse

rendre quelque chose plus attrayant, stylé ou impressionnant de manière tape-à-l'œil

Se comporter de manière enjouée ou peu sérieuse ; expérimenter quelque chose de façon décontractée.

Passer du temps à faire des choses de manière enjouée ou expérimentale ; aussi tromper son partenaire sexuellement.

Faire quelque chose sans réel engagement ni sérieux ; faire semblant d'être quelque chose.

Faire jouer un son ou une vidéo enregistrés pour les entendre ou les revoir.

Jouer, concourir ou prendre part à un match ou à un événement musical dans un lieu ou un contexte particulier.

Se produire ou se développer dans le temps, ou mettre en scène un scénario, ou atteindre la fin d'un match.

Se produire ou se comporter de façon à plaire à un public particulier ou à exploiter une force précise.

S'engager avec quelque chose pour s'amuser, manipuler quelque chose sans but précis, ou envisager une idée sans s'y engager sérieusement.

Jouer seul, sans compagnon ; également un euphémisme courant pour se masturber.

Produire quelque chose avec beaucoup d'énergie ou de force, surtout de la musique, un texte ou des sons rythmés.

Adresser critiques ou humour à ceux qui ont plus de pouvoir ou de statut, ou rendre un texte plus énergique et percutant.

Enfiler un vêtement ou un accessoire ; mettre en marche un appareil ; monter un spectacle ; faire semblant.

Dans l'argot LGBTQ+ et drag, s'exprimer de manière exagérément dramatique, flamboyante ou « reine ».

Faire annuler ou interrompre un événement en plein air à cause de la pluie.

Faire annuler ou interrompre un événement en plein air à cause de la pluie.

Devenir sexuellement explicite, cru, ou introduire du contenu osé dans quelque chose.

Étudier une matière à l'université (anglais britannique), ou auditionner pour un rôle de théâtre en lisant des répliques.

Se préparer soi-même ou signaler qu'on est prêt, souvent dans les jeux vidéo ou les situations de groupe décontractées.

Réciter ou énumérer rapidement et avec aisance une série de choses, de mémoire.

Exprimer, découvrir ou déterminer quelque chose à travers la rime ou des jeux de mots ; essentiellement archaïque ou dialectal.

Composer ou produire des rimes, des vers ou du contenu rimé, souvent de façon spontanée.

Modifier une voiture avec des accessoires cosmétiques voyants, souvent bon marché, donnant une impression de performance sans réellement l'a

Accueillir ou célébrer le début de quelque chose de nouveau, surtout la nouvelle année ; aussi appeler au travail ou à une émission de radio

Un son retentit fort et clair, ou une cloche, un coup de feu ou une voix se projette dans l'espace environnant.

Jouer ou se comporter avec une énergie, un talent et un enthousiasme extrêmes, souvent en soirée, en concert ou en compétition ; parfois aus

Encourager quelqu'un bruyamment et avec enthousiasme, surtout une foule qui acclame une équipe ou un artiste.

Dire quelque chose très fort et avec grande puissance, comme en rugissant ; ou pour un rugissement, se projeter vers l'extérieur.

Exclamation d'enthousiasme ou d'encouragement, ou continuer à faire quelque chose avec énergie.

Jouer du rock ou danser dessus avec beaucoup d'énergie et de lâcher-prise.

Continuer longtemps, souvent bruyamment ou sans fin claire.

Quitter un endroit à la hâte, ou publier/sortir quelque chose très vite, parfois sans préparation suffisante.

Ajouter une sauce à un plat ; de manière informelle, rendre quelque chose plus intéressant, excitant ou osé.

Rendre quelque chose excessivement sentimental, émotionnellement manipulateur ou à l'eau de rose.

Enregistrer ou accumuler des points dans un jeu ou une compétition, ou engranger une réussite.

Rédiger quelque chose en détail sous forme de script ou de plan écrit formel.

Ne pas participer à une activité ou à un événement, en restant à l'écart ; variante rare de « sit out ».

Vendre tout le stock ou tous les billets disponibles ; trahir ses principes ou ses alliés pour un gain personnel.

Parodier ou se moquer de quelqu'un/quelque chose avec humour, ou envoyer quelque chose physiquement vers le haut.

Rendre quelque chose plus excitant, attirant ou sexuellement séduisant, souvent par l'exagération ou la manipulation.

Variante informelle de « sex up » — rendre quelque chose plus excitant, attirant ou glamour.

Introduire du changement, de l'excitation ou de la variété ; faire quelque chose d'une manière fraîche et dynamique plutôt que de suivre la

Expression informelle et enjouée signifiant aller quelque part, souvent avec une nuance d'enthousiasme, de décontraction ou de mouvement dan

Partir très rapidement, ou tirer une arme/un feu d'artifice.

Chanter en même temps qu'un enregistrement, un interprète ou un groupe, en se joignant à la musique.

Chanter ou appeler à voix haute et claire ; crier quelque chose, parfois de façon mélodieuse.

Chanter plus fort ou avec plus de confiance ; encouragement à augmenter le volume de son chant.

Poser pour un artiste ou un photographe, ou passer un examen.

Se joindre temporairement à un groupe pour une activité, surtout en musique ou en diffusion.

Rester jusqu'à la fin de quelque chose, surtout quelque chose de long ou de désagréable.

Faire paraître quelqu'un ou quelque chose bon marché, vulgaire ou sexuellement provocateur.

S'habiller ou se comporter de manière sexuellement provocante ou ouvertement aguicheuse.

Rendre quelque chose plus attrayant, plus excitant ou plus stylé, souvent de façon audacieuse ou tape-à-l'œil.

Annuler ou empêcher un événement ou une activité en plein air à cause d'une forte chute de neige.

Faire quelque chose de façon impressionnante, puissante ou efficace, souvent face à un public ou à un adversaire.

Rendre quelque chose ou quelqu'un plus vif, plus lumineux ou visuellement plus attrayant ; ajouter de l'éclat ou du brillant.

Épeler des mots à haute voix l'un après l'autre, surtout dans une compétition.

Rendre quelque chose plus intéressant, plus excitant ou plus savoureux.

Créer un nouveau produit, une entreprise, une idée ou une série séparée à partir d'un existant.

Se déplacer bruyamment et avec enjouement dans l'eau, en la projetant dans toutes les directions.

Se déplacer énergiquement et avec enjouement dans l'eau, en la projetant dans toutes les directions.

Porter ou afficher quelque chose avec assurance et de façon continue ; ou jouer/batifoler de façon insouciante (archaïque).

Agir en tant que substitut ou remplaçant d'une personne absente.

Remplacer temporairement une personne précise dans son rôle ou à son poste.

Se démarquer nettement ou être plus impressionnant que les autres.

Promouvoir ou propulser quelqu'un au rang de vedette ou de tête d'affiche, surtout dans le divertissement.

Commencer à faire quelque chose, surtout parler ou exécuter une action, souvent soudainement ou avec énergie.

Attacher quelque chose à une surface avec un adhésif, ou mettre de la musique ou un programme télé à jouer.

En photographie, réduire l'ouverture de l'objectif d'un appareil photo à une ouverture plus petite, ce qui augmente la profondeur de champ.

Commencer à jouer de la musique, ou lancer soudainement une conversation, une amitié ou une relation.

Dans la production de sirop d'érable, terminer le processus d'ébullition jusqu'à ce que la sève se transforme en sucre ou en bonbon ; aussi

Changer quelque chose, surtout une routine ou un style, pour apporter de la variété.

Invitation enthousiaste à commencer à se produire, à parler ou à diriger.

Couvrir ou fixer quelque chose avec du ruban, ou enregistrer un nouveau contenu par-dessus un enregistrement existant.

Performer, se comporter ou rivaliser avec une énergie et un brio exceptionnels, surtout dans un contexte informel.

Frapper le premier coup de golf d'un trou, lancer un événement formel, ou (informel) agacer quelqu'un.

Raconter, décrire ou rendre compte de quelque chose, d'ordinaire de manière formelle ou littéraire.

Lancer ou laisser tomber quelque chose avec force sur une surface ; lancer un défi ; ou (argot) performer de façon impressionnante.

Renvoyer quelque chose physiquement ou verbalement avec force ; ou (argot) danser en roulant et en projetant les hanches.

Désapprouver ou rejeter quelque chose, typiquement par un geste ou un vote informel.

Rendre quelque chose moins extrême, fort, bruyant ou intense en couleur, langage ou comportement.

décorer ou habiller quelqu'un ou quelque chose de manière élaborée

Personnaliser, décorer ou modifier quelque chose, surtout un véhicule, pour le rendre impressionnant ou voyant.

Habiller ou décorer quelque chose de manière élaborée ; une variante plus ancienne et plus rare de 'trick out'.

Baisser la hauteur d'un instrument de musique en ajustant son accordage.

Regarder ou écouter une émission, ou prendre conscience et être connecté à ce qui se passe.

Accorder un instrument de musique à la bonne hauteur, ou faire l'entretien d'un moteur pour améliorer ses performances.

Aboutir d'une certaine manière ; assister ou se rassembler à un événement ; produire ou fabriquer quelque chose ; éteindre une lumière.

Arriver, surtout de manière inattendue ; ou augmenter le niveau de quelque chose comme le volume ou la chaleur.

Un jeu de hasard traditionnel australien et britannique dans lequel deux pièces sont lancées et les joueurs parient sur le fait qu'elles att

Rendre quelque chose plus excitant, dramatique ou attrayant ; ou (en musique) improviser un accompagnement.

Se détendre d'une manière très passive et inconsciente, généralement en s'asseyant devant la télévision sans rien faire.

Se détendre et profiter pleinement d'une ambiance, d'une atmosphère ou d'une musique sans objectif particulier.

Continuer à marcher, ou apparaître brièvement dans une performance sans parler.

Expliquer ou démontrer quelque chose étape par étape, ou traverser un lieu.

Amener quelque chose ou quelqu'un sur des roues, ou présenter quelque chose de manière prévisible et répétitive.

Passer le temps agréablement sans activité productive.

Peindre ou couvrir quelque chose en blanc, ou se déguiser avec du maquillage blanc.

Célébrer bruyamment et avec enthousiasme, dans une atmosphère festive et débridée.

S'habiller ou se présenter de manière ouvertement provocante ou sexuellement explicite. Très offensant et péjoratif.

Se comporter de manière incontrôlée, extrêmement énergique ou scandaleuse — soit dans un sens amusant et festif, soit dans un sens agressif

Une orthographe alternative de 'wild out' ; se comporter de manière chaotique, énergique ou sans retenue.

Faire reculer une cassette, une horloge ou un mécanisme similaire ; aussi au figuré, revenir à un moment ou à un état antérieur.

Fournir généreusement du vin à quelqu'un, ou s'enivrer en buvant du vin.

Une exclamation utilisée pour exprimer son accord, son affirmation ou pour attirer l'attention — enracinée dans la culture hip-hop.

Écrire quelque chose en entier, à la main, ou en détail complet ; ou faire disparaître un personnage d'une série télévisée ou d'une histoire

Raconter des histoires ou bavarder longuement, souvent de manière informelle, anecdotique ou divertissante.

Rire bruyamment, tumultueusement ou excessivement, surtout d'une manière qui semble exagérée ou performative.

Une variante rare signifiant soit rire bruyamment, soit rendre quelque chose dégoûtant ou sale.

Rire fort et bruyamment, souvent de manière délibérée ou prolongée.

Envoyer quelque chose rapidement à quelqu'un, généralement électroniquement ; ou changer rapidement de chaîne de télévision.

Chauffer rapidement de la nourriture au micro-ondes ; ou rendre quelque chose plus excitant, puissant ou énergique.